初中英語(yǔ)詩(shī)歌
初中英語(yǔ)詩(shī)歌
英語(yǔ)詩(shī)歌語(yǔ)言淺顯,節(jié)奏感很強(qiáng),且內(nèi)容豐富,能為學(xué)生提供獨(dú)特的魅力,創(chuàng)造優(yōu)美的意境,因此英語(yǔ)詩(shī)歌有利于激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī),培養(yǎng)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,改善英語(yǔ)學(xué)習(xí)效果。小編精心收集了經(jīng)典初中英語(yǔ)詩(shī)歌，供大家欣賞學(xué)習(xí)!
經(jīng)典初中英語(yǔ)詩(shī)歌篇1
The furthest distance in the world
The furthest distance in the world
Is not between life and death
But when I stand in front of you
Yet you don't know that
I love you
The furthest distance in the world
Is not when i stand in font of you
Yet you can't see my love
But when undoubtedly knowing the love from both
Yet cannot
Be togehter
The furthest distance in the world
Is not being apart while being in love
But when plainly can not resist the yearning
Yet pretending
You have never been in my heart
The furthest distance in the world
Is not
But using one's indifferent heart
To dig an uncrossable river
For the one who loves you
中文翻譯：
世界上最遙遠(yuǎn)的距離，不是生與死
而是我就站在你的面前，你卻不知道我愛(ài)你
世界上最遙遠(yuǎn)的距離，不是我站在你面前，你卻不知道我愛(ài)你
而是明明知道彼此相愛(ài)，卻不能在一起
世界上最遙遠(yuǎn)的距離，不是明明知道彼此相愛(ài)，卻不能在一起
而是明明無(wú)法抵擋這股想念，卻還得故意裝作絲毫沒(méi)有把你放在心里
世界上最遙遠(yuǎn)的距離，不是明明無(wú)法抵擋這股想念，卻還得故意裝作絲毫沒(méi)有把你放在心里
而是用自己冷漠的心，對(duì)愛(ài)你的人掘了一條無(wú)法跨越的溝渠
經(jīng)典初中英語(yǔ)詩(shī)歌篇2
A RED，RED ROSE
O my luve is like a red， red rose，
That's newly sprung in June;
O my luve is like the melodie，
That's sweetly played in tune.
As fair thou art， my bonie lass，
So deep in luve am I;
And I will luve thee still， my dear，
Till a' the seas gang dry.
Till a' the sea gang dry， my dear，
And the rock melt wi' the sun;
And I will luve thee still， my dear，
While the sands o' life shall run.
And fare thee weel， my only luve，
And fare thee weel a while;
And I will come again， my luve，
Tho's it were ten thousand mile!
一朵紅紅的玫瑰
羅伯特·彭斯
啊，我的愛(ài)人象紅紅的玫瑰，
在六月里苞放;
啊，我的愛(ài)人象一支樂(lè)曲，
樂(lè)聲美妙、悠揚(yáng)。
你那么美，漂亮的姑娘;
我愛(ài)你那么深切;
我會(huì)永遠(yuǎn)愛(ài)你，親愛(ài)的，
一直到四海涸竭。直到四海涸竭，親愛(ài)的，
直到太陽(yáng)把巖石消融!
我會(huì)永遠(yuǎn)愛(ài)你，親愛(ài)的，
只要生命無(wú)窮。
再見(jiàn)吧，我唯一的愛(ài)人，
再見(jiàn)吧，小別片刻;
我會(huì)回來(lái)的，我的愛(ài)人，
即使萬(wàn)里相隔!
經(jīng)典初中英語(yǔ)詩(shī)歌篇3
A House Of Cards
A house of cards 紙牌堆成的房子
Is neat and small;潔凈及小巧
Shake the table，搖搖桌子
It must fall.它一定會(huì)倒。
Find the court cards 找出繪有人像的紙牌
One by one;一張一張地豎起
Raise it， roof it，再加上頂蓋
Now it's done;現(xiàn)在房子已經(jīng)蓋好
Shake the table!搖搖桌子
That's the fun.那就是它的樂(lè)趣。
看了“經(jīng)典初中英語(yǔ)詩(shī)歌”的人還看了：
3.優(yōu)秀中學(xué)生英語(yǔ)詩(shī)歌欣賞