關(guān)于表達(dá)思念的英文詩(shī)歌
關(guān)于表達(dá)思念的英文詩(shī)歌
英語(yǔ)詩(shī)歌是英美文學(xué)中的珍寶。在英美文學(xué)中,尤其是早期作品中,如史詩(shī)及戲劇都是以詩(shī)歌的形式出現(xiàn)。學(xué)習(xí)啦小編整理了關(guān)于表達(dá)思念的英文詩(shī)歌，歡迎閱讀!
關(guān)于表達(dá)思念的英文詩(shī)歌篇一
When Do I Think Of You?
我何時(shí)思念你?
I think of you in the peace
solitude and stillness of the early a.m., for
you are tranquillity.
我在清晨思念你
孤獨(dú)而靜寂，因?yàn)?/p>
你安靜地在夢(mèng)里。
I think of you on an ocean's front,
for you are the roar of the waves,
the power of the sea, and the salt in the air.
我在海邊思念你，
因?yàn)槟闶桥叵牟ɡ耍?/p>
咸味的空氣，大海的力量。
I think of you amidst a crowd
and the chorus of city sounds
...for that is my song, and you are the music.
我在人群和城市的
合唱中思念你
因?yàn)檫@是我的歌，而音樂是你。
You are my first thought of each new day,
and the last image I glimpse, as my eyes are
closed upon a feathered pillow.
每天醒來(lái)我第一個(gè)想到的就是你，
我閉上眼睛頭靠枕，
見到的最后形象也是你。
In that secret place called sleep, it is you that
I search for, through shades of darkness and
clouds of cotton.
在那個(gè)叫做夢(mèng)的神秘之地，
穿過(guò)黑暗的影和棉花的云，
我要尋找的就是你。
When do I think of you?
Every momentof my life. And,
when the final sleep does come
and if there is thought...
it will be of you.
我何時(shí)思念你?
我生命的每一刻。
當(dāng)最后的睡眠來(lái)臨，如果還有思想…
想的還是你。
關(guān)于表達(dá)思念的英文詩(shī)歌篇二
I sit here quietly and watch the sun set
Thinking of someone that I've never met
I wonder does she think of me too
Needless to say, I am thinking of you
Wanting to hold you, to see your face
To take you away to a better place
You feel so right, too good to be true
I just can't stop thinking of you
My friends say that I might regret
Losing my heart to a girl I've not met
I say there is nothing I can do
Because, I cannot help thinking of you
I believe you were made special for me
But wonder if that could possibly be
I'm tired of being so alone and blue
But I always smile when thinking of you
靜默獨(dú)坐 瞭望晚霞
我在思念著從未謀面的她
她也在想念著我嗎
怎奈相思縈繞 思絮如麻
渴望與你見面擁抱
帶你到世外桃源的地方去逍遙
你會(huì)感到快樂和幸福
我為此相思縈繞 思念迢迢
朋友們說(shuō)我悵然若失
姑娘不見我失魂落魄
因無(wú)法控制對(duì)你的思念
我無(wú)所事事 心肺痛徹
相信你就是我的最愛
但能否與我結(jié)合
此時(shí)仍感到孤獨(dú)和落寞
可一想起你 定會(huì)永遠(yuǎn)歡樂
奧克.海 / 美國(guó)
關(guān)于表達(dá)思念的英文詩(shī)歌篇三
Homesickness always light
Inadvertently soft
On my breathing
The thoughts have been on the road in April
Overlook the front of the blue sky of spring flowers
Only if you want to swallow the general regression
Close your eyes to imagine the streets for some familiar
Rivers and their loved ones home
Which I described in a
The pen is my hometown
Home still wearing the cloak of the sea breeze
If there is no such thing on the road in the rape
The original home have grown up
Under the blue sky can make a living away from
Care of his hands like a meditation
outside the home
Weak outside of the mother is still around
Nagging home and neighbors, as well as their children's thoughts
鄉(xiāng)思總是很輕
輕輕的不經(jīng)意間
就碰破了我的呼吸
這個(gè)四月思緒一直在路上
忽略了眼前的春花藍(lán)天
只是如燕子一般想要回歸
閉上眼睛想像一段熟悉的街道
河流故鄉(xiāng)和親人
哪一樁在我的筆下
而鄉(xiāng)情是我的筆
故鄉(xiāng)依舊穿著海風(fēng)的外衣
如無(wú)其事的走在油菜花的路上
原來(lái)的故鄉(xiāng)已經(jīng)長(zhǎng)大
可以在藍(lán)天下闖蕩
雙手托出沉思的樣子
思戀在外的游子
羸弱的母親還在門外張望
與鄰居嘮叨家常以及對(duì)孩子的思念
看了“關(guān)于表達(dá)思念的英文詩(shī)歌”的人還看了：