有關(guān)兒童英文詩(shī)歌欣賞
有關(guān)兒童英文詩(shī)歌欣賞
現(xiàn)代的兒童時(shí)代是在幸福中度過(guò)的。培養(yǎng)教育兒童要遵循客觀規(guī)律，不能干拔苗助長(zhǎng)的蠢事。小編精心收集了有關(guān)兒童英文詩(shī)歌，供大家欣賞學(xué)習(xí)!
有關(guān)兒童英文詩(shī)歌篇1
What does Little Birdie Say?
(1)
What does little birdie say,
小鳥說(shuō)些什么呢?
In her nest at peep of day?
在這黎明初曉的小巢中?
Let me fly, says little birdie,
小鳥說(shuō)，讓我飛，
Mother, let me fly away,
媽媽，讓我飛走吧。
Birdie, rest a little longer,
寶貝，稍留久一會(huì)兒，
Till the little wings are stronger.
等到那對(duì)小翅膀再長(zhǎng)硬些兒。
So she rests a little longer,
因此它又多留了一會(huì)兒，
Then she flies away.
然而它還是飛走了。
(2)
What does little baby say,
嬰兒說(shuō)些什么，
In her bed at peep of day?
在破曉時(shí)分的床上?
Baby says, like little birdie,
嬰兒像小鳥那樣說(shuō)，
Let me rise and fly away.
讓我起來(lái)飛走吧。
Baby, sleep a little longer,
乖乖，稍微多睡一會(huì)兒，
Till the little limbs are stronger.
等你的四肢再長(zhǎng)硬點(diǎn)兒。
If she sleeps a little longer,
如果
她再多睡一會(huì)兒，
Baby too shall fly away.
嬰兒必然也會(huì)像鳥兒一樣地飛走。
by Alfred Tennyson, 1809-1892
有關(guān)兒童英文詩(shī)歌篇2
A House of Cards
(1)
A house of cards
紙牌堆成的房子
Is neat and small;
潔凈及小巧
Shake the table,
搖搖桌子
It must fall.
它一定會(huì)倒
(2)
Find the court cards
找出繪有人像的紙牌
One by one;
一張一張地豎起
Raise it, roof it,
再加上頂蓋
Now it's done;
現(xiàn)在房子已經(jīng)蓋好
Shake the table!
搖搖桌子
That's the fun.
那就是它的樂(lè)趣
by C. G. Rossetti
有關(guān)兒童英文詩(shī)歌篇3
水手，上岸吧
(Part I)
O sailor, come ashore
啊!水手，上岸吧
What have you brought for me?
你給我?guī)?lái)什么?
Red coral , white coral,
海里的珊瑚，
Coral from the sea.
紅的，白的。
(Part II)
I did not dig it from the ground
它不是我從地下挖的，
Nor pluck it from a tree;
也不是從樹上摘的;
Feeble insects made it
它是暴風(fēng)雨的海裹
In the stormy sea.
弱小昆蟲做成的。
by C. G. Rossetti
看了“有關(guān)兒童英文詩(shī)歌”的人還看了：