浪漫的愛(ài)情英文詩(shī)歌欣賞
可以沒(méi)有青春美貌，不能沒(méi)有年輕的心;可以沒(méi)有美味佳肴，不能沒(méi)有健康胃口;可以沒(méi)有貼心愛(ài)人，不能沒(méi)有愛(ài)情追求。相信愛(ài)情，等待緣分!學(xué)習(xí)啦小編整理了浪漫的愛(ài)情英文詩(shī)歌，歡迎閱讀!
浪漫的愛(ài)情英文詩(shī)歌篇一
What is love
Love is a star shrouded in morning fog
Without you
Heaven is hell
Li River War lovely, subtle shaking
This. . . Shy sweet embrace -
On your beautiful lips,
I preferred kissing instead of the language
My kiss is like the smoke from my heart a flame!
愛(ài)是什么
愛(ài)就是籠罩在晨霧中一顆星。
沒(méi)有你，
天堂也變成地獄。
可愛(ài)的戰(zhàn)溧，微妙的顫抖，
這……羞怯溫柔的擁抱——
在你美麗的櫻唇上，
我慣用接吻來(lái)代替語(yǔ)言，
我的吻就像是從我的心底冒出的一個(gè)火焰!
Yesterday kissed my happiness,
today has come to naught,
I received a sincere love
Always the total can not be sustained.
Women to men there is a way to be happy;
but unfortunately the way to a man trapped in there more than three thousand kinds!
Only among the only true love.
"What is love?"
"..." No one can answer.
昨天吻過(guò)我的幸福，
今天已經(jīng)化為烏有，
我獲得真誠(chéng)的愛(ài)情，
向來(lái)總不能持久。
女人使男人得到幸福的方法有一種;
但使男人陷于不幸的方法卻有三千多種!
只有在愛(ài)情之中才有真實(shí)。
“愛(ài)情究竟是什么?”
“……”沒(méi)有一個(gè)人能解答。
浪漫的愛(ài)情英文詩(shī)歌篇二
Day 13
第13天
Love Me Little, Love Me Long
愛(ài)我無(wú)須太多，但求愛(ài)得久長(zhǎng)
Norton
諾頓
Love me little, love me long, is the burden of my song.
愛(ài)我少一點(diǎn)，愛(ài)我久一點(diǎn)， 這是我歌兒的主旨
Love that is too hot and strong Burneth soon to waste.
愛(ài)的太濃太烈， 便很快焚盡為塵
Still, I would not have thee cold, Not too backward, nor too bold;
可我也不想你冷漠無(wú)情，不要太怯弱，不要太張狂;
Love that lasteth till its old Fadeth not in haste.
那一直延續(xù)到老的愛(ài) 不會(huì)頃刻間凋零
Love me little, love me long, is the burden of my song.
愛(ài)我少一點(diǎn)，愛(ài)我久一點(diǎn)， 這是我歌兒的主旨
If thou love me too much, It will not prove as true as touch;
如果你愛(ài)我太多， 它將無(wú)法堅(jiān)如磐石;
Love me little, more than such, For I fear the end.
愛(ài)我少一點(diǎn)，會(huì)更好的 因?yàn)槲液ε陆Y(jié)束
I am with little well content, And a little from thee sent
少一點(diǎn)我也十分滿足， 我只要一點(diǎn)就足夠，
Is enough, with true intent To be steadfast friend.
只要全心全意 做我不渝的伴侶
Love me little, love me long,
愛(ài)我無(wú)須太多，但求愛(ài)得久長(zhǎng)，
Is the burden of my song.
這是我內(nèi)心的歌唱
Say thou lov'st me while thou live;
只要你說(shuō)愛(ài)我一生一世，
I to thee my love will give,
我就對(duì)你把愛(ài)心獻(xiàn)上，
Never dreaming to deceive
從此愛(ài)你絕不改變，
Whiles that life endures.
從此愛(ài)你地久天長(zhǎng)
Nay, and after death, in sooth,
真的，即使離開(kāi)人世，
I to thee will keep my truth,
一顆愛(ài)心摯著頑強(qiáng);
As now, when in my May of youth;
正值青春年少，
This my love assures.
這誓言我也不會(huì)遺忘
Love me little, love me long,
愛(ài)我無(wú)須太多，但求愛(ài)得久長(zhǎng)，
Is the burden of my song.
這是我內(nèi)心的歌唱
Constant love is moderate ever,
恒久的愛(ài)情永遠(yuǎn)溫馨，
And it will through life persever;
人生的長(zhǎng)路鮮花綻放;
Give me that, with true endeavor
只需行動(dòng)表明心跡，
I will it restore.
我會(huì)送你一片春光
A suit of durance let it be,
讓情意綿延不斷，
For all weathers that for me,
帶我歷盡雨雪風(fēng)霜;
For the land or for the sea,
走遍天涯海角，
Lasting evermore.
哪怕山隔水擋
Love me little, love me long,
愛(ài)我無(wú)須太多，但求愛(ài)得久長(zhǎng)，
Is the burden of my song.
這是我內(nèi)心的歌唱
Winter's cold, or summer's heat,
冬天的嚴(yán)寒，夏日的酷暑，
Autumn's tempests on it beat,
還有秋季的雨暴風(fēng)狂，
It can never know defeat,
面對(duì)這些百折不撓，
Never can rebel.
永遠(yuǎn)不會(huì)屈服投降
Such the love that I would gain,
我想得到的愛(ài)直言相告，
Such the love, I tell thee plain,
我想得到的愛(ài)就是這樣;
Thou must give, or woo in vain;
否則我們就此分手道別，
So to thee, farewell!
否則你的求婚便是徒勞一場(chǎng)!
Love me little, love me long,
愛(ài)我無(wú)須太多，但求愛(ài)得久長(zhǎng)，
Is the burden of my song.
這是我內(nèi)心的歌唱
浪漫的愛(ài)情英文詩(shī)歌篇三
Tonight I Can Write
今夜我可以寫(xiě)
Pablo Neruda
巴勃羅·聶魯達(dá)
Tonight I can write the saddest lines.
今夜我可以寫(xiě)下最哀傷的詩(shī)句。
Write, for example, 'the night is starry and the stars are blue and shiver in the distance'.
寫(xiě)，譬如，'夜鑲滿群星， 而星星遙遠(yuǎn)地發(fā)出藍(lán)光并且顫抖'。
The night wind revolves in the sky and sings.
夜風(fēng)在天空中回旋并低唱。
Tonight I can write the saddest lines.
今夜我可以寫(xiě)下最哀傷的詩(shī)句。
I loved her, and sometimes she loved me too.
我愛(ài)她，而且有時(shí)她也愛(ài)我。
Through nights like this one I held her in my arms.
如同今晚的夜，我曾擁她入懷，
I kissed her again and again under the endless sky.
在無(wú)盡的天空下一遍又一遍地吻她。
She loved me, sometimes I loved her too.
她愛(ài)我，有時(shí)我也愛(ài)她。
How could one not have loved her great still eyes.
怎會(huì)不愛(ài)上她那沉靜的雙眼?
Tonight I can write the saddest lines.
今夜我可以寫(xiě)下最哀傷的詩(shī)句。
To think that I do not have her.
去想我并不擁用她。
To feel that I have lost her.
感覺(jué)我已失去她。
to hear the immense night, still more immense without her.
去聆聽(tīng)廣闊的夜，因沒(méi)有她而更加廣闊。
And the verse falls to the soul like dew to the pasture.
詩(shī)句墜入我的靈魂，如同露水落在牧草上。
What does it matter that my love could not keep her,
我的愛(ài)若不能擁有她又會(huì)怎樣?
The night is starry and she is not with me. This is all.
群星滿夜，而她不在我身邊。 這就是一切了。
In the distance someone is singing. In the distance.
遠(yuǎn)處有人在唱著歌。那么遠(yuǎn)。
My soul is not satisfied that it has lost her.
我的空虛因?yàn)闆](méi)有她。
My sight tries to find her as though to bring her closer.
我的目光搜尋她，想要把她拉近;
My heart looks for her, and she is not with me.
我的心尋找她，而她并沒(méi)有和我在一起。
The same night whitening the same trees.
相同的夜讓相同的樹(shù)木泛白。
We, of that time, are no longer the same.
彼時(shí)，我們也不再相似如初。
I no longer love her, that's certain, but how I loved her.
我不再愛(ài)她，這是確定的，但我曾多愛(ài)她。
My voice tried to find the wind to touch her hearing.
我的聲音試著循風(fēng)來(lái)?yè)崦穆?tīng)覺(jué)。
Another's. She will be another's.
別人的。她將會(huì)是別人的。
As she was before my kisses.
如同她曾接受的我的千吻。
Her voice, her bright body. Her infinite eyes.
她的聲音，她潔白的身體，她無(wú)盡的雙眼。
I no longer love her, that's certain, but maybe I love her.
我不再愛(ài)她，這是確定的，但也許我還愛(ài)她。
Love is so short, forgetting is so long.
愛(ài)情太短，遺忘太長(zhǎng)。
Because through nights like this one, I held her in my arms
借著如同今晚的夜，我曾擁她入懷
My soul is not satisfied that it has lost her.
我的靈魂因失去了她而失落。
Though this be the last pain that she makes me suffer and these the last verses that I write for her.
這是她最后一次讓我承受的傷痛而這些，便是我為她而寫(xiě)的最后的詩(shī)句。
看了“浪漫的愛(ài)情英文詩(shī)歌”的人還看了：