通過(guò)英文詩(shī)歌朗誦，不僅能提高我們的英語(yǔ)口語(yǔ)，還能加深我們學(xué)習(xí)到的知識(shí)，今天學(xué)習(xí)啦小編在這里為大家分享一些英語(yǔ)詩(shī)歌朗誦1分鐘，歡迎大家閱讀!

　　1分鐘英語(yǔ)詩(shī)歌篇一

　　在我母親的兩幅肖像前

　　I love the beautiful young girl of this

　　portrait, my mother, painted years ago

　　when her forehead was white, and there was no

　　shadow in the dazzling 1)Venetian glass

　　of her gaze. But this other likeness shows

　　the deep trenches across her forehead's white

　　marble. The rose poem of her youth that

　　her marriage sang is far behind. Here is

　　my sadness: I compare these portrait one

　　of a joy-radiant brow, the other care-

　　heavy: sunrise—and the thick coming on

　　of night. And yet how strange my ways appear,

　　for when I look at these faded lips my heart

　　smile but at the smiling girl my tears start.

　　我深?lèi)?ài)著多年前的這幅肖像里

　　那年輕貌美的姑娘，她是我的母親

　　那時(shí)，她前額皎白，她那閃耀著七彩光芒的眼睛

　　沒(méi)有一絲黯然。但她的另一幅肖像則顯出

　　那一道道深深的紋路爬過(guò)她白皙

　　如大理石的前額。她年少時(shí)那首玫瑰詩(shī)篇

　　曾被她的婚姻所吟唱，而今已遠(yuǎn)去。我的悲傷

　　就在于：我對(duì)比兩幅肖像，一幅

　　神情愉悅，另一幅憂(yōu)心

　　忡忡：一幅宛如旭日初升——另一幅則如夜里重重黑暗

　　來(lái)襲。然而我的看法多么奇怪，

　　當(dāng)我看著那失去光澤的雙唇時(shí)，我的心

　　在微笑，但面對(duì)那含笑如花的少女時(shí)，我卻潸然淚下。

　　1分鐘英語(yǔ)詩(shī)歌篇二

　　Patience

　　忍耐

　　Tagore

　　泰戈?duì)?/p>

　　If thou speakest not

　　I will fill my heart with the silence and endure it.

　　I will keep still and wait

　　like the night with starry vigil

　　and its head bent low with patience.

　　如果你不說(shuō)話(huà)，

　　我將用你的沉默填滿(mǎn)心房，并忍受它。

　　我將靜靜地等候，

　　像黑夜中徹夜不眠的星星，

　　忍耐的低首。

　　The morning will surely come,

　　the darkness will vanish,

　　and tht voice pour down in golden streams

　　breaking trough the sky.

　　黎明一定會(huì)到來(lái)，

　　黑暗終將逝去，

　　你的聲音將注入金泉，

　　劃破天空。

　　Then thy words will take wing

　　in songs from every one of my birds’ nest,

　　and thy melodies

　　will break forth in flowers in all my forest groves.

　　那時(shí)你的語(yǔ)言，

　　將在我的每一個(gè)鳥(niǎo)巢中生翼發(fā)聲，

　　你悅耳的曲子，

　　將怒放在我的叢林繁花中。

　　1分鐘英語(yǔ)詩(shī)歌篇三

　　永遠(yuǎn)向前 Keep Walking

　　Here we stand together,Dressed in our pain,

　　Covered with scars

　　From wounds we did not ask for

　　Or deserve.

　　我們?cè)俅尾⒓缍ⅲ?/p>

　　痛苦纏身，

　　傷痕累累

　　此等傷痛既非自討苦吃

　　也非罪有應(yīng)得

　　So what now?

　　現(xiàn)在又該如何?

　　We can't go back

　　And relive our lives.

　　We can't take back

　　The innocence we lost

　　Or make the sadness we felt

　　Into happiness

　　我們無(wú)法回到過(guò)去

　　重啟人生。

　　我們無(wú)法找回

　　早已失去的純真

　　或?qū)⑽覀兊谋瘋?/p>

　　變?yōu)闅g樂(lè)。

　　But we can go on from here,

　　So let us start.

　　但我們能夠從這里開(kāi)始，

　　一同啟程吧。

　　Stretch out your hand to mine,

　　Close your eyes

　　And slowly let the pain slip away.

　　Let go of the sadness;

　　向我伸手，

　　閉上眼睛

　　讓傷痛緩緩消散。

　　放下傷悲吧;

　　It belongs to yesterday,

　　And let's walk.

　　它屬于昨天，

　　讓我們繼續(xù)前行。

　　My friends,

　　We can't stay, looking back,

　　Lest we falter.

　　We must face forward,

　　Eyes wide open,

　　And keep on walking.

　　伙伴們，

　　不能停步，切勿回首，

　　以免畏縮不前。

　　我們必須直面未來(lái)，

　　睜大雙眼，

　　繼續(xù)前行。

　　Hold tight and don't let go;

　　You aren't walking alone,

　　And neither am I.

　　緊緊抱握，絕不放棄;

　　你并非孤身前行，

　　我亦有你為伴。

猜你喜歡：

1.短篇英語(yǔ)詩(shī)歌朗誦1分鐘

2.1分鐘英文詩(shī)歌朗誦精選

3.關(guān)于1分鐘短篇英語(yǔ)詩(shī)歌朗誦

4.關(guān)于一分鐘英文詩(shī)朗誦

5.經(jīng)典英語(yǔ)詩(shī)歌朗誦4分鐘左右