英語(yǔ)詩(shī)歌是英語(yǔ)語(yǔ)言的精華。它以最凝練的文字傳遞時(shí)間與空間、物質(zhì)與精神、理智與情感。詩(shī)歌本身包含的豐富社會(huì)生活內(nèi)容和藝術(shù)內(nèi)涵,詩(shī)歌語(yǔ)言的獨(dú)特的美與和諧都使它們具有無(wú)窮的魅力,英語(yǔ)詩(shī)歌的欣賞和學(xué)習(xí)不僅可以加深學(xué)生對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)言文化的理解。下面學(xué)習(xí)啦小編為大家?guī)?lái)經(jīng)典愛情英語(yǔ)詩(shī)歌欣賞，歡迎大家閱讀!

　　經(jīng)典愛情英語(yǔ)詩(shī)歌：愛情的見證

　　Slight unpremeditated Words are borne

　　By every common Wind into the Air;

　　Carelessly utter'd, die as soon as born,

　　And in one instant give both Hope and Fear:

　　Breathing all Contraries with the same Wind

　　According to the Caprice of the Mind.

　　But Billetdoux are constant Witnesses,

　　Substantial Records to Eternity;

　　Just Evidences, who the Truth confess,

　　On which the Lover safely may rely;

　　They're serious Thoughts, digested and resolv'd;

　　And last, when Words are into Clouds devolv'd.

　　不加思索的輕率話語(yǔ)，

　　被每一次平凡的呼吸載入空氣;

　　隨便說(shuō)說(shuō)，剛出口即消失，

　　一瞬間給人希望和恐懼：

　　同一氣息呼出萬(wàn)般矛盾心腸，

　　追隨心靈無(wú)常的遐想。

　　但情書則是恒常的見證，

　　直至永恒的實(shí)體記錄;

　　公道的證物，它道出真誠(chéng)，

　　戀人能在其上安心依附;

　　它們是嚴(yán)肅的思想，經(jīng)過深思熟慮;

　　當(dāng)話語(yǔ)在云外消失，它們還將延續(xù)。

　　經(jīng)典愛情英語(yǔ)詩(shī)歌：愛比遺忘厚

　　Love is more thicker than forget,

　　More thinner than recall,

　　More seldom than a wave is wet

　　More frequent than to fail

　　愛比遺忘厚，

　　比回憶薄，

　　比潮濕的波浪還稀奇，

　　比失敗更頻繁。

　　It is most mad and moonly

　　And less it shall unbe

　　Than all the sea which only

　　Is deeper than the sea

　　它最瘋狂最朦朧，

　　比起世界上，

　　比海洋還深的海洋，

　　它更為深刻。

　　Love is less always than to win

　　Less never than alive

　　Less bigger than the least begin

　　Less littler than forgive

　　成功總比失敗少，

　　它卻從未隕滅，

　　只要有一息希望， 它便重新發(fā)芽，

　　諒解也總比仇恨多。

　　It is most sane and sunly

　　And more it cannot die

　　Than all the sky which only

　　Is higher than the sky

　　它最理智最開朗，

　　比起世界上，

　　比天空更高的天空，

　　它更為不朽。