英語(yǔ)經(jīng)典詩(shī)文賞析
英語(yǔ)經(jīng)典詩(shī)文賞析
英語(yǔ)詩(shī)歌是英語(yǔ)語(yǔ)言的精華。它以最凝練的文字傳遞時(shí)間與空間、物質(zhì)與精神、理智與情感。詩(shī)歌本身包含的豐富社會(huì)生活內(nèi)容和藝術(shù)內(nèi)涵，詩(shī)歌語(yǔ)言的獨(dú)特的美與和諧都使它們具有無(wú)窮的魅力。下面學(xué)習(xí)啦小編為大家?guī)?lái)英語(yǔ)經(jīng)典詩(shī)文賞析，歡迎大家閱讀!
英語(yǔ)經(jīng)典詩(shī)文：辭世之后
When we shall be dust in the churchyard---
In twenty years---in fifty years---
Who will remember you kissed me once,
Who will be grieved for our tears?
The locust tree will have grown taller,
The old walks will be covered with grass,
And past our quiet graves go straying
A youth with his arm round his lass.
And the bee that shall suck your grave flowers---
Anemone, stock, columbine,
May pause in his swift homing journey
To taste of the honey from mine.
二十或三十年后塵埃落定，
教堂后將壘起你我的墳塋;
誰(shuí)來(lái)哀悼我們?yōu)⑦^(guò)的眼淚，
誰(shuí)會(huì)記得我們?cè)鵁崃矣H吻?
那刺槐會(huì)長(zhǎng)得更高更大，
野草將遮蓋昔日的小徑;
年青的情侶相擁著走過(guò)，
兩座坆頭之間更加冷清。
耬斗菜，紫羅蘭，秋牡丹，
蜜蜂在你坆頭把鮮花吸吮;
也許，為了品嘗我坆頭的花蜜，
在匆匆飛回蜂巢途中稍作停頓。
英語(yǔ)經(jīng)典詩(shī)文：人生是什么
Life...What is it?
See it in the colors of autumn,
A gentle snowfall in winter,
A sudden shower in spring,
The radiance of a summer day.
Behold it in the laughter Of the young and the old.
Know of it in a surge of hope,
The blessings that are bountiful.
What is life?
It is joy,awareness,
And the music within.
人生是什么?
細(xì)細(xì)品歲月：
春有雨絲陣陣，
夏有陽(yáng)光熱烈，
秋有絢麗色彩，
冬有飄飄飛雪。
人生是什么?
放眼看世界：
老幼笑聲爽朗，
希望之火不滅;
祝愿充滿寰宇，
福佑遍布原野。
人生是什么?
自身找感覺(jué)：
是歡樂(lè)，是領(lǐng)悟，
是靈魂深處的音樂(lè)。
英語(yǔ)經(jīng)典詩(shī)文賞析相關(guān)文章：