感人英文詩(shī)歌欣賞
感人英文詩(shī)歌欣賞
詩(shī)歌是一種主情的文學(xué)體裁,它以抒情方式高度凝練集中地反映社會(huì)生活,用豐富的想象,富有節(jié)奏感韻律美的語(yǔ)言和分行排列的形式來(lái)抒發(fā)思想情感。它是世界上最古老最基本的文學(xué)形式,是語(yǔ)言藝術(shù)最高的表現(xiàn)形式。下面是學(xué)習(xí)啦小編為大家?guī)?lái)感人英文詩(shī)歌欣賞，希望大家喜歡!
感人英文詩(shī)歌欣賞：但是你沒(méi)有
Remember the day I borrowed your brand new car and dented it?
I thought you'd kill me, but you didn't.
And remember the time I dragged you to the beach, and you said it would rain, and it did?
I thought you'd say, "I told you so." But you didn't.
Do you remember the time I flirted with all the guys to make you jealous, and you were?
I thought you'd leave, but you didn't.
Do you remember the time I spilled strawberry pie all over your car rug?
I thought you'd hit me, but you didn't.
And remember the time I forgot to tell you the dance was formal and you showed up injeans?
I thought you'd drop me, but you didn't.
Yes, there were lots of things you didn't do.
But you put up with me, and loved me, and protected me.
There were lots of things I wanted to make up to you when you returned from Vietnam.
But you didn't.
記得那天，我借用你的新車，我撞凹了它
我以為你一定會(huì)殺了我的
但是你沒(méi)有
記得那天，我拖你去海灘，而它真如你所說(shuō)的下了雨
我以為你會(huì)說(shuō)“我告訴過(guò)你”
但是你沒(méi)有
記得那天，我和所有的男人調(diào)情好讓你嫉妒，而你真的嫉妒了
我以為你一定會(huì)離開(kāi)我
但是你沒(méi)有
記得那天，我在你的新地毯上吐了滿地的草莓餅
我以為你一定會(huì)厭惡我的
但是你沒(méi)有
記得那天，我忘了告訴你那個(gè)舞會(huì)是要穿禮服的，而你卻穿了牛仔褲
我以為你一定要拋棄我了
但是你沒(méi)有
是的，有許多的事你都沒(méi)有做，而你容忍我鐘愛(ài)我保護(hù)我
有許多許多的事情我要回報(bào)你，等你從越南回來(lái)
但是你沒(méi)有
感人英文詩(shī)歌欣賞：化為千風(fēng)
Do not stand at my grave and weep
I am not there, I do not sleep
I am a thousand winds that blow
I am the diamond glints on snow
I am the sunlight on ripend grain
I am the gentle autumn's rain
When you awake in the morning hush
I am theft uplifting rush
Of quiet in circled flight
I am the soft star that shines at night
Do not stand at my grave and cry
I am not there;Idid not die
請(qǐng)不要站在我的墓前哭泣
我不在那里,我沒(méi)有睡去
我是揚(yáng)起千千遍遍的風(fēng)
是雪地上閃爍的鉆石
我是照耀在金色麥芒上的光
是秋天輕柔的雨
當(dāng)你在早晨的寂靜中醒來(lái)
我是那只凌空升起
靜靜飛翔的鳥(niǎo)兒
是夜晚溫柔閃爍的星星
請(qǐng)不要站在我的墓前哭泣
我不在那里,我沒(méi)有死去
以上就是學(xué)習(xí)啦小編為大家?guī)?lái)的感人英文詩(shī)歌欣賞，希望大家喜歡!
感人英文詩(shī)歌欣賞相關(guān)文章：
1.雙語(yǔ)感人詩(shī)歌:如果生命可以重來(lái)