有關(guān)于爆笑英文笑話大全
笑話,是供人們消遣或交際的一種創(chuàng)造性的語(yǔ)言形式,其主要功能是調(diào)侃、娛樂(lè)或諷刺。它是人們生活中不可或缺的組成部分,與社會(huì)密切相關(guān)。本文是有關(guān)于爆笑英文笑話，希望對(duì)大家有幫助!
有關(guān)于爆笑英文笑話：守財(cái)奴
There was once a large，fat woman who had a small，thin husband. He had a job in a big company and was given his weekly wages every Friday evening. As soon as he got home on Fridays，his wife used to make hirn give her all his money，and then she used to give him back only enough to buy his lunch in the office every day.
曾有一位塊兒大、膘肥的女人，她的丈夫卻是瘦小、干癟。丈夫是在一家大公司做事。每到周五晚上領(lǐng)到工資，也正是周五這位丈夫回家時(shí)，老婆就讓他把所有錢(qián)都交出來(lái)，然后再給他一點(diǎn)兒在辦公室吃午飯的錢(qián)。
One day the small man came home very excited. He hurried into the living-room. His wife was listening to the radio and eating chocolates.”You'll never guess what happened to me today，dear,"he said. He waited for a few seconds and then added:“I won ten thousand pounds on the lottery!”
一天，這位小丈夫回到家，興奮得不得了。他匆匆忙忙地來(lái)到起居室。他老婆正在那兒聽(tīng)廣播，吃巧克力。“親愛(ài)的，你永遠(yuǎn)也猜不到我今天怎么了，”他說(shuō)道，過(guò)了數(shù)秒鐘他又說(shuō):“我中了一萬(wàn)英磅的彩票。”
"That's wonderful!"said his wife delightedly. But then she thought for a few seconds and added angrily，"But wait a moment! How could you afford to buy the ticket?".
“太棒了!”他老婆非常高興地說(shuō)。但她又沉思了一會(huì)兒并氣憤地問(wèn):“你說(shuō)說(shuō)，你拿什么錢(qián)買(mǎi)的彩票?”
有關(guān)于爆笑英文笑話：漫無(wú)邊際的菜單
A man dirning with a friend explained the peculiarities of the restaurant they were in:"The waiters never admit they don't have something. They'll take your order. for a slice of sun and too away as if they mean to get it...then they'll come back and say they just ran out.”
一位和朋友吃飯的男士解釋他們?cè)陲堭^里吃飯的怪現(xiàn)象時(shí)說(shuō):“服務(wù)員從未承認(rèn)過(guò)他們沒(méi)有什么萊。假如你想要一份太陽(yáng)，他們也會(huì)拿著菜單離去，好像真能給你弄來(lái)似的。然后，他們回來(lái)說(shuō)這道菜剛賣(mài)完。”為了證明這一點(diǎn)，我說(shuō):“請(qǐng)來(lái)一份恐龍。”
To prove his point，he said to the waiter,“The dinosaur，please.”
“好的，先生，”服務(wù)員回答說(shuō):“您要的恐龍是做得嫩點(diǎn)還是老點(diǎn)兒的?”
“Yes，sir，“answered the waiter.”And how would you like it cooked?"
“老點(diǎn)兒的。”
"Well done!"
服務(wù)員離開(kāi)了，又很快回來(lái)了。“對(duì)不起，先生，我們的恐龍菜剛賣(mài)完。”
The waiter left and returned quickly.“I'm sorry, sir，but we've just run out of a dinosaur.”
“什么?”顧客氣憤地說(shuō):“沒(méi)有恐龍?”
" What?" said the diner with feigned disappointment."No dinosaur?"
那服務(wù)員低聲地說(shuō):“我們的確還剩一些。”他顯得作常自信的樣子。“但恐龍肉有點(diǎn)兒不太鮮了，所以我們還是不給您上這道菜的好。”
The waiter lowered his voice. "Well，we do have some left，“he whispered confidentially,"...but it's not very fresh and I won't serve it!”
有關(guān)于爆笑英文笑話：有趣的假設(shè)
Not long after my sister's wedding，one of my father's colleagues and his wife dropped in to see Mom and Dad.The guests had not been invited to the wedding, so when
the woman said，”I'm sorry I didn't get over to the church the other day，”Mom assumed she meant the church's Good Cheer Club Tea and Bazaar.
我妹妹婚后不久，我父親的同事夫婦倆順便來(lái)看我父母。這兩個(gè)客人沒(méi)被邀請(qǐng)出席婚禮。所以那位女士說(shuō):“真遺憾，那天我沒(méi)有去教堂。”我媽媽以為她的意思是沒(méi)有來(lái)參加喝彩俱樂(lè)部所招待的茶和甩賣(mài)活動(dòng)。
"I'rn glad you didn't.”Mom replied.”You never saw such a mob scene!"
我媽媽回答說(shuō):“你沒(méi)有來(lái)太好了，免得你看那片亂哄哄的景色.”
"I thought I'd like to see how everyone was dressed，"the guest said."What did you wear?"
客人說(shuō):“我原打算看看大家穿得如何，你那天穿的是什么?’，
"Just my old navy print and my oxfords,“said Mom，"and a good thing，too，as we cleared almost a thousand dollars. "
媽媽說(shuō):“就是那套老式的海軍呢和我的牛津服唄。值得一提的是，我們掙了一千多塊錢(qián)。”
"Did you take a collection?"the woman gasped.
“你們收了贈(zèng)款了嗎?”那位女士驚奇池問(wèn)。
"Oh, no，“said Mom，"you know how it is，a lot of people come just to look and you don't make a thing out of them，so we decided to charge admission at the door.”
“噢，沒(méi)有，”媽媽說(shuō):“你知道怎么著，許多人只是來(lái)看熱鬧，你從他們身上是分文也得不到的，所以我們決定收門(mén)票。”
At this point Dad realized signals were crossed，and he suggested to Mom that she explain that my sister's wedding had been neither a mob scene nor a profit-making venture.
說(shuō)到這兒，爸爸覺(jué)得意思搞誤會(huì)了。他建議媽媽解釋一下，我妹妹的婚禮既不是哄亂，也沒(méi)收取任何錢(qián)財(cái)。
看了“有關(guān)于爆笑英文笑話”的人還看了：
有關(guān)于爆笑英文笑話大全
