英語(yǔ)小笑話帶翻譯精選
在交際場(chǎng)合,能恰到好處地講個(gè)笑話或自創(chuàng)一個(gè)幽默,不僅可以體現(xiàn)自己的語(yǔ)言水平,還可以提升個(gè)人魅力。學(xué)習(xí)啦小編整理了英語(yǔ)小笑話帶翻譯，歡迎閱讀!
英語(yǔ)小笑話帶翻譯篇一
盡管讀
When we work evenings .we often order take-out food at the office.One night we all gave our orders to Sharon, who wrote the selections on a self-stick note. Unable to find our list when she arrived at the fastfood restaurant, Sharon stepped up to the counter. But before she could speak, the cashier recited the exact order. " How could you possibly know that?"asked Sharon.
在我晚上上夜班的辦公室，大家常常訂些外賣(mài)食品來(lái)吃。一天夜里，我們都找沙倫訂了食品。她把訂單列在一張不干膠的紙條上。等她到了飯店時(shí)，怎么也找不到那張訂單了。沙倫走到柜臺(tái)前，還沒(méi)等她說(shuō)話，收銀員就背出了所有大家訂的東西。沙倫問(wèn):“你怎么會(huì)知道這些的呢?”
"Tt's right there," replied the cashier,"stuck to your chest."
“它就在這兒，”收銀頁(yè)說(shuō):“貼在了你的胸前。”
英語(yǔ)小笑話帶翻譯篇二
受騙
While traveling in Maine，I stopped in a coastal village to mail a birthday card. According to the pickup schedule on the box outside the tiny post office，I had missed the daily mail truck by five minutes. I went inside to ask about it.
在緬因旅行時(shí)，我來(lái)到一個(gè)海邊的小村莊寄一張生日卡。從小郵局外邊的信筒上所寫(xiě)的時(shí)間看，剛好在五分鐘前郵車(chē)從這里把信取走了。我急忙奔進(jìn)郵局，詢(xún)問(wèn)這一情況，“別著
急，信件要到下午才被取走呢。”女郵遞員很正經(jīng)地說(shuō)。
"Don't worry. Mail doesn't go out until later this afternoon,"the postmistress said in a no-nonsense tone.
“可是外面的郵筒上明明寫(xiě)著取信的時(shí)間是上午八點(diǎn)半。”我說(shuō)道。
“But the sign on the box says that it's picked up at 8:30 in the morning,"I said.
“噢，”她解釋道:“那是我每天從那里取出把它們拿到這里的時(shí)間。”
"That's when I pick up the mail from the box and bring it in here，"she explained.
英語(yǔ)小笑話帶翻譯篇三
為母親約會(huì)
When the young waitress in the cafe in my building started waving hello every day，I was flattered. She was at least 15 years younger than I.
在我工作的大樓里有間咖啡館，那兒的女招待每天見(jiàn)到我都向我打招呼。我因此受寵若驚。要知道她至少要比我小15歲。
One day she waved and beckoned to me. When I strolled over，she asked，"Are you single?"
有一天，她見(jiàn)到我后，朝我招手示意讓我過(guò)去。于是，我便走了過(guò)去。她問(wèn)我，“你現(xiàn)在是單身嗎?”
Why，yes,"I replied，smiling at her broadly.
“對(duì)，是單身。”我滿(mǎn)臉堆笑地說(shuō)。
" So is my mom，”she said.”Would you like to meet her?"
“我母親也是，”她說(shuō):“你愿意不愿意見(jiàn)見(jiàn)她。”
看了“英語(yǔ)小笑話帶翻譯”的人還看了：