4年級(jí)小學(xué)英語(yǔ)笑話帶翻譯
冷笑話作為一種新興的語(yǔ)言現(xiàn)象，越來(lái)越受到大家的關(guān)注，尤其在網(wǎng)絡(luò)、雜志、微博、電影上十分盛行。小編精心收集了4年級(jí)小學(xué)英語(yǔ)笑話帶翻譯，供大家欣賞學(xué)習(xí)!
4年級(jí)小學(xué)英語(yǔ)笑話帶翻譯篇1
When a snail crossed the road, he was run over by a turtle. Regaining consciousness in theemergency room, he was asked what caused the accident.
"I really can't remember," the snail replied. "You see, it all happened so fast."
蝸牛的故事
一個(gè)蝸牛過(guò)馬路，被一個(gè)烏龜從身上碾過(guò)。在急救室里它恢復(fù)了知覺(jué)，有的人問(wèn)它事故是怎樣發(fā)生的。
“我記不起來(lái)了，”蝸牛回答說(shuō)，“你瞧，一切發(fā)生得都太快了。”
4年級(jí)小學(xué)英語(yǔ)笑話帶翻譯篇2
A frog telephones the Psychic Hotline and is told, "You are going to meet a beautiful younggirl who will want to know everything about you . "
The frog says, "This is great! Will I meet her at a party, or what?"
"No," says the psychic. "Next semester in her biology class.
青蛙的電話
青蛙撥打通靈熱線。電話中說(shuō)：“你將遇到一位美麗的年輕女子，她要了解你的一切。”
青蛙說(shuō)：“這太棒了!我會(huì)在舞會(huì)上遇見(jiàn)她，還是……?”
“不，”通靈者說(shuō)，“是在下個(gè)學(xué)期她的生物課上。”
4年級(jí)小學(xué)英語(yǔ)笑話帶翻譯篇3
Although I had never met him, I knew that my grandfather had been five feet, six inches tall,while my stately grandmother stood five feet, eleven inches. As a teen-ager leafing through oldphotographs with Grandma, I finally realized how unusual they must have looked together.
"Grandma, " I asked, "how could you have fallen in love with a man five inches shorter thanyou?"
She turned to me. "Honey," she said, "we fell in love sitting down, and when I stood up, itwas too late."
盡管我從未見(jiàn)過(guò)我祖父，但我知道他身高五英尺六，而我高貴的祖母身高五英尺十一。十幾歲的時(shí)候，我和祖母一起一頁(yè)一頁(yè)地翻著老照片，我終于認(rèn)識(shí)到他們?cè)谝黄鹗嵌嗝床煌瑢こ！?/p>
“奶奶，”我問(wèn)道，“你怎么會(huì)愛(ài)上一個(gè)比你矮五英寸的人呢?”
她轉(zhuǎn)過(guò)臉來(lái)看著我。“寶貝，”她說(shuō)，“我們是坐著相愛(ài)的。當(dāng)我站起來(lái)的時(shí)候，已經(jīng)太晚了。”
看了“4年級(jí)小學(xué)英語(yǔ)笑話帶翻譯”的人還看了：