英語(yǔ)笑話(huà)帶翻譯
英語(yǔ)笑話(huà)帶翻譯
笑話(huà)是日常生活中人們消遣娛樂(lè)的一種常見(jiàn)語(yǔ)言現(xiàn)象,其目的在于在會(huì)話(huà)過(guò)程中傳遞和激發(fā)幽默感。學(xué)習(xí)啦小編整理了英語(yǔ)笑話(huà)帶翻譯，歡迎閱讀!
英語(yǔ)笑話(huà)帶翻譯篇一
Fine for Parking
停車(chē)罰款
"Tell me again,"asked the judge, "Why you parked there?"
“告訴我，”法官問(wèn)道，“你為什么把車(chē)停在那兒?”
The driver rose and answered respectfully,
司機(jī)站起身，恭恭敬敬地回答，
"Because, Your Honor, it said‘Fine for Parking'."
“因?yàn)樽鹁吹拈w下，牌子上寫(xiě)著‘可以停車(chē)’。”
英語(yǔ)笑話(huà)帶翻譯篇二
The Requirements of the Job
工作要求
Employer: In this job we need someone who is responsible.
雇主：我們這項(xiàng)工作需要負(fù)責(zé)的人。
Applicant: I'm the one you want. On my last job, every time anything went wrong,they said Iwas responsible.
應(yīng)聘者:我就是你們要找的人。我的上一份工作每次出了差錯(cuò)，他們都說(shuō)我該負(fù)責(zé)。
英語(yǔ)笑話(huà)帶翻譯篇三
A Half
一半
Doctor, lately I only hear half as well as I suppose to.
醫(yī)生，最近我的聽(tīng)力只有我應(yīng)該聽(tīng)到的一半。
I don't understand that, but let's try a small test.
我不太明白，但是讓我們做個(gè)小測(cè)試。
Say after me: eighty-eight.
跟我說(shuō):88。
Forty-four.
44。
英語(yǔ)笑話(huà)帶翻譯篇四
Let Me Show You How
讓我教你
A young man hired by a supermarket reported for his first day of work.
一家超市雇用了一個(gè)年輕人，他第一天上班報(bào)到。
The manager greeted him with a warm handshake and a smile, gave him a broom,and said,
經(jīng)理熱情地歡迎了他，和他握手微笑，之后遞給他一把掃帚說(shuō)，
"Your first job will be to sweep out the store."
“你的第一份工作是打掃商店。”
“But I'm a college graduate," the young man replied indignantly.
“但是，我是名大學(xué)畢業(yè)生，”年輕人憤怒地回答道。
"Oh, I'm sorry. I didn't realize that," said the manager. "
“噢，對(duì)不起。我沒(méi)注意，”經(jīng)理說(shuō)。
Here, give me the broom, I' ll show you how."
“來(lái)，把掃帚給我—我教你如何做。”
看了“英語(yǔ)笑話(huà)帶翻譯”的人還看了：