英語(yǔ)經(jīng)典笑話帶翻譯你一定會(huì)喜歡

　　笑話是一種藝術(shù)方法，用這種方法造成以笑為藝術(shù)手段的文學(xué)藝術(shù)作品。幽默寓于笑話之中，它是笑話的精料，智慧之所在。下面是學(xué)習(xí)啦小編整理的英語(yǔ)經(jīng)典笑話，歡迎大家閱讀!

　　英語(yǔ)經(jīng)典笑話篇一：媽媽在砸瓶子

　　A woman was trying hard to get the ketchup to come out of the bottle. During her struggle the phone rang so she asked her four-year-old daughter to answer the phone. The child said, "Mommy can't come to the phone right now. She's hitting the bottle."

　　一個(gè)婦人正在使勁打開番茄醬的瓶子。這時(shí)，電話鈴響了，她叫四歲的女兒去接電話。小孩說(shuō)：“媽媽現(xiàn)在不能接電話，她在砸瓶子。”

　　英語(yǔ)經(jīng)典笑話篇二：The Nice Wedding Gift

　　We attended the wedding of an acquaintance's son. Because we did not know the young man or his bride, we decided to send them a practical household gift, a fire extinguisher. Apparently, the couple mass-produced their thank-you notes because we received a card saying: "Thank you very much for the nice wedding gift. We look forward to using it soon.

　　我們參加了一個(gè)熟人的兒子的婚禮。由于我們都不認(rèn)識(shí)那個(gè)年輕人和他的新娘，所以我們決定送給他們一個(gè)實(shí)用的全家禮----一個(gè)滅火器。很明顯，這對(duì)新人大批量制作了他們的感謝信，因?yàn)槲覀兪盏搅艘粡埧ㄆ?，上面寫著?ldquo;非常感謝您的漂亮的結(jié)婚禮物，我們期待著不久就用到它。”

　　英語(yǔ)經(jīng)典笑話篇三：The Use of a Handsaw

　　At the mall, my wife and I picked up some hardware items, including a handsaw. We were heading back to the car when we passed a steakhouse.

　　Let's try it. " my wife suggested. Although I felt a little foolish carrying the saw, I followed her inside.

　　Scanning the menu, my wife told the waitress, " I' 11 have chopped sirloin, please.

　　The waitress turned to me, eyed my saw and commented, "And I see that. you, sir, have come for our T-bone special.

　　在集市上，我和妻子買了一些五金用品，包括一個(gè)手鋸。我們返回汽車時(shí)剛好路過(guò)一家牛排店。 “我們嘗嘗吧，”我妻子建議說(shuō)。盡管我覺得拿著鋸有點(diǎn)傻乎乎的，但還是隨她走了進(jìn)去。 我妻子掃視了一下菜單對(duì)女招待說(shuō)：“請(qǐng)給我來(lái)一份炒牛腰片。” 女招待轉(zhuǎn)向我，看了看我的鋸，說(shuō)道：“我能看出，先生，你是來(lái)吃我們的T形骨特色菜的。”

　　英語(yǔ)經(jīng)典笑話篇四：Psychiatrist 精神病醫(yī)生

　　Jerry went to a psychiatrist. "Doc," he said, "I've got trouble. Every time I get into bed, I think there's somebody under it. I'm going crazy!" Just put yourself in my hands for one year," said the shrink. "Come to me three times a week, and I'll cure your fears." How much do you charge?" A hundred dollars per visit." I'll sleep on it," said Jerry. Six months later the doctor met Jerry on the street. "Why didn't you ever come to see me again?" asked the psychiatrist. For a hundred bucks a visit? The bartender cured me for ." "Is that so! How?" He told me to cut the legs off the bed!" Ain't nobody under there now!!!

　　杰瑞去看精神病醫(yī)生。“醫(yī)生，我有些不對(duì)勁。每次睡覺的時(shí)候，我都感覺有人在床下。我要瘋了!”“給我一年時(shí)間，”醫(yī)生說(shuō)，“每周來(lái)三次，我會(huì)治好你。”“費(fèi)用是多少呢?”“每次一百美元。”“我會(huì)認(rèn)真考慮的。”杰瑞答道。六個(gè)月后醫(yī)生和杰瑞在街上相遇了，“為什么你再也沒來(lái)呢?”醫(yī)生問(wèn)。“一次一百塊錢嗎?有個(gè)酒吧服務(wù)生收了十塊錢就把我治好了。”“真的?他怎么做到的?”“他讓我把床腿鋸掉。現(xiàn)在那沒人了!”

　　英語(yǔ)經(jīng)典笑話篇五：兄弟倆的對(duì)話： Where is the father?

　　Two brothers were looking at some beautiful paintings.

　　"Look," said the elder brother. "How nice these paintings are!"

　　"Yes," said the younger, "but in all these paintings there is only the mother and the children. Where is the father?"

　　The elder brother thought for a moment and then explained, "Obviously he was painting the pictures."

　　父親在哪兒?

　　兄弟倆在看一些漂亮的油畫。

　　“看，”哥哥說(shuō)，“這些畫多漂亮呀!”

　　“是啊，”弟弟說(shuō)道，“可是在所有這些畫中，只有媽媽和孩子。那爸爸去哪兒了呢?”

　　哥哥想了會(huì)兒，然后解釋道：“很明顯，他當(dāng)時(shí)正在畫這些畫唄。”

　　英語(yǔ)經(jīng)典笑話篇六：我干得怎么樣 How did I do

　　A rookie police officer was out for his first ride in a cruiser with an experienced partner. A call came in telling them to disperse some people who were loitering. The officers drove to the street and observed a small crowd standing on a corner.

　　The rookie rolled down his window and said, "Let's get off the corner, people." A few glances, but no one moved, so he barked again, "Let's get off that corner...NOW!" Intimidated, the group of people began to leave, casting puzzled stares in his direction.

　　Proud of his first official act, the young policeman turned to his partner and asked, "Well, how did I do?" "Pretty good," chuckled the veteran policemen, "especially since this is a bus stop!"

　　一名新警察與老警察開著警車第一次出去巡邏。 他們得到命令去疏散一群閑逛的人，于是他們開車去了那條街，看到路口站著一群人。

　　新警察搖下窗戶：“大家注意了，快離開這里。”人們看了他幾眼，沒理他。他喊起來(lái)：“離開這里，馬上離開!”大家都不知道怎么回事，但是在他的威脅下還是離開了。

　　新警察對(duì)他第一次執(zhí)行公務(wù)的結(jié)果很滿意，對(duì)老警察說(shuō)：“我干得怎么樣?”“你做得很好，”老警察笑著說(shuō)，“尤其是在公共汽車站。”