小學(xué)英語笑話帶翻譯閱讀
小學(xué)英語笑話帶翻譯閱讀
笑話不僅是我們生活中不可缺少的，而且也是我們工作學(xué)習(xí)之余緩解壓力、舒緩情緒的重要渠道。學(xué)習(xí)啦小編整理了小學(xué)英語笑話帶翻譯，歡迎閱讀!
小學(xué)英語笑話帶翻譯篇一
A man walks along a lonely beach. Suddenly he hears a deep voice: DIG!
一個(gè)男人孤獨(dú)的在海灘上散步。突然他聽到一個(gè)低沉的聲音:“挖!”
He looks around: nobody's there. I am having hallucinations, he thinks. Then he hears the voice again: I SAID, DIG!
他環(huán)顧周圍一個(gè)人都沒有。他認(rèn)為他一定是產(chǎn)生了幻覺。然后，他又聽到了那個(gè)聲音:“我說，挖!”
So he starts to dig in the sand with his bare hands，and after some inches, he finds a small chest with a rusty lock.
于是，他開始用雙手在沙地上挖，挖了幾英寸后他發(fā)現(xiàn)了一個(gè)小箱子，上面還有一把生銹的鎖。
The deep voice says: OPEN!
那個(gè)低沉的聲音說:“打開!”
0k，the man thinks, let’s open the thing. He finds a rock with which to destroy the lock , and when the chest is finally open , he sees a lot of gold coins.
那個(gè)男人決定把那個(gè)箱子打開。他找到一塊石頭敲開了鎖。當(dāng)箱子打開時(shí)他看到里面全是金幣。
The deep voice says: TO THE CASINO!
那個(gè)低沉的聲音說:“去賭場!”
Well the casino is only a few miles away, so the man takes the chest and walks to the casino.
那個(gè)男人一想賭場只有幾英里遠(yuǎn)，于是就帶著那個(gè)箱子去了賭場。
The deep voice says: ROULETTE !
那個(gè)低沉的聲音說:“輪盤賭!”
So he changes all the gold into a huge pile of roulette tokens and goes to one of the tables，where the players gaze at him with disbelief.
他把所有的金幣都換成了輪盤賭的籌碼，當(dāng)他走到一個(gè)輪盤賭的桌子前，所有的人都用懷疑的目光看著他。
The deep voice says: 27!
那個(gè)低沉的聲音又說:“二十七!”
He takes the whole pile and drops it at the 27. The table nearly bursts.Everybody is quiet when the croupier throws the ball. The ball stays at the 26.
他把所有的籌碼都壓在了二十七上。那個(gè)賭桌都快放不下了。當(dāng)那個(gè)球在輪盤賭上轉(zhuǎn)動時(shí)每個(gè)人都安靜了下來。最后，它停在了二十六上。
Finally, the deep voice says: This is called BAD LUCK ! My son!
最終，那個(gè)低沉的聲音說:“我的孩子，這就叫做‘倒霉’!”
小學(xué)英語笑話帶翻譯篇二
有一位老師問了一個(gè)學(xué)生很多問題，但那個(gè)學(xué)生一個(gè)問題也回答不上來。于是，老師決定問他一些非常簡單的問題，使他能答對幾個(gè)。
A teacher was asking a student a lot of question，but the student couldn’t answer any of them. The teacher then decided to ask him some very easy question so that he could get a few right.
她說:“班克·希爾是什么?”
"What was Banker Hill?" She said.
這位學(xué)生想了一會，然后回答:“一個(gè)飛機(jī)場?”
The student thought for some time and then answered，"an airport?"
老師說:“不!是一場戰(zhàn)役!”她有點(diǎn)生氣了，但是她還是盡量不表現(xiàn)出來。接著，她問道:“美國的第一任總統(tǒng)是誰?”
"No, it was a battle," the teacher said. She was getting a little angry now, but she was trying not to show it. Then she asked，"Who was the first President of the United States? "
這位學(xué)生想了好長的一段時(shí)間，但還是一言不發(fā)。老師非常生氣，大聲喊道:“喬治·華盛頓!”學(xué)生站了起來，開始走回自己的座位。
The student thought for a long time, but didn't say anything. Then the teacher got very angry and shouted，"George Washington!" the student got up and began to walk towards his seat.
老師說:“回來!我沒叫你回去!”
"Come back!" the teacher said. "I didn’t tell you're to go."
這位學(xué)生說:“哦，對不起!我以為你叫下一位學(xué)生呢!”
"Oh，I'sorry ," the student said，"I thought you called the next student."
小學(xué)英語笑話帶翻譯篇三
A parrot fancier that happened into a London pet shop noticed a particularly colorful bird and asked its price.
一位鸚鵡愛好者碰巧在倫敦寵物店看到一只顏色鮮艷的鸚鵡，于是就開口問它的價(jià)錢。
"Five thousand pounds,” the shop owner replied.
“五千英鎊”，店主回答說。
"Five thousand pounds?" the man asked. "Why so much?"
“五千英鎊?”那個(gè)男人問，“為什么這么貴?”
"Well，this bird speaks fluent Italian，Spanish and French, is brushing up on his German and starting to study English,” came the reply. "With the European Community's unification，he' 11 be a great asset."
“因?yàn)檫@只鳥能流利的說意大利語、西班牙語和法語，德語也學(xué)得差不多了，并且馬上就開始學(xué)習(xí)英語，”店主回答說，“等到歐盟統(tǒng)一，它將是一筆不小的財(cái)富。”
I don’t care about the Common Market ,”the parrot fancier said. "What about that gray one in that other cage?"
“我可不在乎什么共同市場”，那個(gè)鸚鵡愛好者說，“那個(gè)籠子里的灰色的鸚鵡多少錢?”
The gray one was 15，000 pounds，he was told，because the bird spoke Arabic，Chinese, and Korean and was learning Japanese-“the languages of the 21st century.”
店主告訴他那個(gè)灰色的要一萬五千英鎊。因?yàn)槟侵圾B會說阿拉伯語、漢語和韓語，而且正在學(xué)習(xí)日語。這些都是二十一世紀(jì)的語言。
“I’ m too old to worry about the 21stcentuy,” the frustrated parrot lover replied.
“我可活不到那會兒，管不了二十一世紀(jì)的事”，那個(gè)失望的鸚鵡愛好者回答說。
"What about that mangy brown one up on that perch in the corner?"
“高處站在角落里的那只棕色的鸚鵡多少錢?”
"The brown one，”said the shopkeeper, "was 25 , 000 pounds.”
“棕色的?”店主說，“兩萬五千英鎊。”
"Twenty-five thousand pounds!” ex-claimed the customer. "What does he do to worth that?"
“兩萬五千英鎊?”他高呼道，“它怎么值那么多錢?”
"We’re not sure,”the pet-shop owner replied. "But the other two call him chairman.
“我們也不知道，”寵物店老板回答，“只是因?yàn)閯偛诺哪莾芍欢脊芩兄飨?rdquo;
看了“小學(xué)英語笑話帶翻譯”的人還看了：