簡(jiǎn)單的英語(yǔ)笑話(huà)帶翻譯精選
簡(jiǎn)單的英語(yǔ)笑話(huà)帶翻譯精選
笑話(huà)是幽默的一個(gè)屬概念 ,具有幽默的一切特征。笑話(huà)是民族特有幽默的一種形式。小編精心收集了簡(jiǎn)單的英語(yǔ)笑話(huà)帶翻譯，供大家欣賞學(xué)習(xí)!
簡(jiǎn)單的英語(yǔ)笑話(huà)帶翻譯篇1
three famous surgeons were bragging about(吹噓，炫耀) their skills. "a man came to me who had his hand cut off," said one. "today that man is a concert violinist(小提琴家) ." "that's nothing," said another. "a guy came to me who had his legs cut off. i stitched(縫紉，裝訂) them back on, and today that man is a marathon runner."
三個(gè)有名的外科醫(yī)生正在吹噓他們的技術(shù)，“一個(gè)人斷了一只手，他來(lái)找我，”一個(gè)說(shuō)，“如今那個(gè)人是個(gè)音樂(lè)會(huì)的小提琴手。”“這算不了什么，”另一個(gè)說(shuō)，“一個(gè)家伙兩條腿斷了，他來(lái)找我，我將它們接了回去。如今，那人是馬拉松選手。”
"i can top both of you," said the third. "one day i came on the scene of a terrible accident. there was nothing left but a horse's posterior(后部，臀部) - and a pair of glasses. today that man is seated in united states senate."
“我比你們兩個(gè)都強(qiáng)，”第三個(gè)說(shuō)，“一天，我碰到一起可怕的車(chē)禍，除了一個(gè)馬屁股，和一幅眼睛，什么都沒(méi)有留下。如今，那人坐在美國(guó)參議院里。”
簡(jiǎn)單的英語(yǔ)笑話(huà)帶翻譯篇2
one night a hotel caught fire, and the people who were staying in it ran out in their night clothes.
一天晚上，一家旅館失火，住在這家旅館里的人穿著睡衣就跑了出來(lái)。
two men stood outside and looked at the fire.
兩個(gè)人站在外面，看著大火。
before i came out, said one, i ran into some of the rooms and found a lot of money. people don't think of money when they're afraid. when anyone leaves paper money in a fire, the fire burns it. so i took all the bills that i could find. no one will be poorer because i took them.
在我出來(lái)之前，其中一個(gè)說(shuō)，我跑進(jìn)一些房間，找到了一大筆錢(qián)。人在恐懼中是不會(huì)想到錢(qián)的。如果有人把紙幣留在火里，火就會(huì)把它燒成灰燼，所以我把我所能找到的鈔票都拿走了，沒(méi)有人會(huì)因?yàn)槲夷米咚鼈兌兊酶F。
you don't know my work, said the other.
你不知道我是干什么的，另一個(gè)說(shuō)。
what is your work?
你是干什么的?
i'm a policeman.
我是警察。
oh! cried the first man. he thought quickly and said, and do you know my work? no, said the policeman.
噢!第一個(gè)人喊了一聲，他靈機(jī)一動(dòng)，說(shuō)：那你知道我是干什么的?不知道。警察說(shuō)。
i'm a writer. i'm always telling stories about things that never happened.
我是個(gè)作家，我總是愛(ài)編一些從未發(fā)生過(guò)的故事。
簡(jiǎn)單的英語(yǔ)笑話(huà)帶翻譯篇3
one day a boy came to his teacher and said: teacher, pa wants to know if you like roast(烘烤) pig.
一天有個(gè)男孩去對(duì)他老師說(shuō)：老師，我爸想知道你是不是愛(ài)吃烤豬肉。
i certainly do, said the teacher, and you tell your father he is very kind to think of me.
當(dāng)然啰，老師說(shuō)，去告訴你父親，多謝他想著我。
days passed, and nothing more was said about the roast pig.
好幾天過(guò)去了，再?zèng)]提起烤豬肉的事兒。
finally the teacher said to the boy: i thought your father was going to send me over some roast pig.
最后老師對(duì)男孩說(shuō)：我以為你父親要給我送點(diǎn)烤豬肉來(lái)呢。
yes, said the boy, he did intend to, but the pig got well.
是啊，孩子說(shuō)，他是這么想的，可后來(lái)豬又沒(méi)病了。
看了“簡(jiǎn)單的英語(yǔ)笑話(huà)帶翻譯”的人還看了：