經典趣味幽默故事四則

　　在日常繁忙的生活，也不要忘記了放松自己。下面學習啦小編為大家?guī)斫浀淙の队哪适滤膭t，希望大家喜歡!

　　經典趣味幽默故事：拳擊和逃跑

　　Dan is teaching his son how to box. As he does so, he left his friend, “This is a tough world, so I’m teaching my boy to fight.”

　　丹在教他的兒子怎樣拳擊。他告訴他的朋友:“這是一個粗暴的世界，所以我要教我的兒子怎么去拼搏。”

　　Friend: “But suppose he come up against someone much bigger than he is, who’s also been taught how to box.”

　　朋友:“如果他碰上的對手是一個比他高大，健壯而且也會拳擊的人怎么辦?”

　　Dan: “I’m teaching him how to run,too.”

　　丹:“當然，我也會教他逃跑的。”

　　經典趣味幽默故事：他的耳朵在我的衣兜里

　　Ivan came home with a bloody nose and his mother asked, "What happened?”

　　伊凡流著鼻血回到家里。他媽媽問，“發(fā)生了什么事?”

　　"A kid bit me,” replied Ivan.

　　“一個男孩咬了我一口。”伊凡說。

　　"Would you recognize him if you saw him again?" asked his mother.

　　“再見到他時你能認出來嗎?”媽媽問。

　　"I'd know him anywhere,” said Ivan. "I have his ear in my pocket.”

　　“他走到哪里我都能認出他。”伊凡說:“他的耳朵還在我的衣兜里呢。”

　　經典趣味幽默故事：好孩子

　　Little Robert asked his mother for two cents.

　　小羅伯特向媽媽要兩分錢。

　　"What did you do with the money I gave you yesterday?”

　　“昨天給你的錢干什么了?”

　　"I gave it to a poor old woman, "he answered.

　　“我給了一個可憐的老太婆。”他回答說。

　　"You’re a good boy,” said the mother proudly.

　　“你真是個好孩子!”媽媽驕傲地說。

　　"Here are two cents more. But why are you so interested in the old woman?"

　　“再給你兩分錢。可你為什么對那位老太太那么感興趣呢?”

　　"She is the one who sells the candy.”

　　“她是個賣糖果的。”

　　經典趣味幽默故事：模仿

　　A schoolboy went home with a pain in his stomach.

　　一個男孩放學回家時，覺得肚子痛。

　　"well，sit down and eat your tea,”said his mother. "Your stomach’s hurting because it’s empty.It’1l be all right when you’ve got something in it.”

　　“來，坐下，吃點點心。”媽媽說:“你肚子痛是因為肚子是空的。吃點東西，就會好的。”

　　Shortly afterwards Dad came in from the office，complaining of a headache. "That’s because it’s empty，”said his bright son. "You'd be all right if you had something in it.”

　　一會兒，男孩的爸爸下班回來了，說是頭痛。“你頭痛是因為腦袋是空的。”他聰明的兒子說:“里面裝點東西，就會好的。”