輕松生活幽默笑話

　　“哪里有人,哪里就有笑聲。”從古到今,笑話是人們生活中不可缺少的“調劑品”。笑話使人們在刻板的生活中感到一絲快意和放松，在人們的日常生活中起著重要調劑作用。下面學習啦小編為大家?guī)磔p松生活幽默笑話，歡迎大家閱讀!

　　輕松生活幽默笑話：勢均力敵

　　One day a lady saw a mouse running across her kitchen floor. She was very afraid of mouse, so she ran out of the house, got into a bus and went to the shops. There she bought a mousetrap. The shopkeeper said to her, "Put some cheese in it and you will soon catch that mouse."

　　The lady went home with her mousetrap, but when she looked in her cupboard, she could not find any cheese in it. She did not want to go back to the shop, because it was very late, so she cut a picture of some cheese out of a magazine and put that in the trap.

　　Surprisingly, the picture of the cheese was quite successful! When the lady came down to the kitchen the next morning she found a picture of a mouse in the trap beside the picture of the cheese!

　　有一天某位女士看到一只老鼠在自家的廚房地板上竄過。她很害怕老鼠，所以她沖出屋子，搭上了公共汽車直奔商店。在那兒，她買了一只老鼠夾。店主告訴她：“放點奶酪在里面，很快你就會逮住那只老鼠的。”

　　這位女士帶著鼠夾回到家里，但她沒有在碗櫥里找到奶酪。她不想再回到商店里去，因為已經(jīng)很晚了。于是，她就從一份雜志中剪下一幅奶酪的圖片放進了夾子。

　　令人稱奇的是，這畫有奶酪的圖片竟然奏效了!第二天早上，這位女士下樓到廚房時，發(fā)現(xiàn)鼠夾里奶酪圖片旁有一張畫有老鼠的圖片!

　　輕松生活幽默笑話：臭鼬

　　"We have a skunk in the basement," shrieked the caller to the police dispatcher. "How can we get it out?"

　　"Take some bread crumbs," said the dispatcher, "and put down a trail from the basement out to the back yard. Then leave the cellar door open."

　　Sometime later the resident called back. "Did you get rid of it?" asked the dispatcher.

　　"No," replied the caller. "Now I have two skunks in there!"

　　“我們的地下室里有一只臭鼬，”打電話的人對警察調度員尖叫道。“我們怎樣才能把它弄出來?”

　　“弄一些面包屑，”調度員說，“從地下室往外鋪一條小道直到后院。然后將地下室的門打開。”

　　一段時間后，那位居民又將電話打了回來。“你們將它弄出來了嗎?”調度員問。

　　“沒有，”打電話的人答道，“現(xiàn)在那兒有兩只臭鼬了。”

　　輕松生活英幽默笑話：勇敢的老鼠

　　Three rats are sitting at the bar talking bragging about their bravery and toughness.

　　The first says, "I'm so tough, once I ate a whole bagful of rat poison!"

　　The second says, "Well I'm so tough, once I was caught in a rat trap and I bit it apart!"

　　Then the third rat gets up and says, "Later guys, I'm off home to harass the cat."

　　三只老鼠坐酒吧里吹著誰勇敢誰強悍。

　　頭一只說：“我太厲害了，上回我吃了一整包老鼠藥!”

　　第二只說：“得了，我才厲害呢，有回我被捕鼠夾夾住了，我把夾子都咬碎了。”

　　緊跟著第三只老鼠站起身來說：“回見了哥們，我要回去逗貓玩了。”