高中英語(yǔ)的幽默笑話帶翻譯
高中英語(yǔ)的幽默笑話帶翻譯
有時(shí)候閱讀一些幽默搞笑的英語(yǔ)故事，除了能讓人產(chǎn)生興趣更能提高英語(yǔ)閱讀水平，今天學(xué)習(xí)啦小編在這里為大家分享一些高中英語(yǔ)幽默笑話，希望大家會(huì)喜歡這些英語(yǔ)笑話!
高中英語(yǔ)幽默笑話篇1
The wolf and the fox wanted to eat the rabbit, but it wasn't easy to catch him.
One day the wolf said to the fox, "You go home and lie in bed. I'll tell the rabbit that you are dead. When he comes to look at you, you can jump up and catch him." That's a good idea," said the fox.
He went home at once. The wolf went to the rabbit's house and knocked at the door. "Who is it?" asked the rabbit. "It's the wolf. I've come to tell you that the fox is dead." Then the wolf went away.
The rabbit went to the fox's house. He looked in through the window and saw the fox lying in bed with his eyes closed. He thought, "Is the fox really dead or is he pretending to be dead? If he's not dead, he'll catch me when I go near him." so he said, "The wolf says that the fox is dead. But he doesn't look like a dead fox. The mouth of a dead fox is always open." When the fox heard this, he thought, "I'll show him that I'm dead." So he opened his mouth.
The rabbit knew that the fox wasn't dead, and he ran as quickly as he could.
狼和狐貍想要吃掉兔子，但是這只兔子太難抓到了。
一天，狼對(duì)狐貍說(shuō)：“你回家假裝躺在床上。我去告訴兔子你已經(jīng)死了。當(dāng)他來(lái)看你的時(shí)候，你就可以跳起來(lái)抓住他了。”“真是個(gè)好主意!”狐貍說(shuō)。
于是他立刻回到家。狼去兔子的房前敲了敲門，“是誰(shuí)啊?”兔子問(wèn)道。“狼，我是來(lái)告訴你狐貍已經(jīng)死了。”說(shuō)完狼就走開了。
兔子去狐貍家看情況。他通過(guò)狐貍家的窗戶看到閉著眼睛的狐貍躺在床上。他想，狐貍是真的死了，還是在假裝呢?如果他沒有死，那么我走近他就會(huì)被他抓住。于是他說(shuō)：“狼說(shuō)狐貍死了。但是他看起來(lái)并不像死掉了呀。死去的狐貍通常都是張著嘴的。”狐貍聽到這些話就想：我得證明自己是真的死了。于是他張開了嘴巴。
這時(shí)兔子知道狐貍并沒有死，他就以最快的速度跑開啦。
高中英語(yǔ)幽默笑話篇2
There was a little old lady who was nearly blind, and she had three sons who wanted to prove which one was the best to her.
從前有一個(gè)近乎失明的小老太，她有三個(gè)兒子，每一個(gè)都想向母親證明自己對(duì)她最好。
Son 1 bought her a 15-room mansion, thinking this would surely be the best that any of them could offer her.
第一個(gè)兒子為她買下一棟有15個(gè)房間的大屋，他覺得這是對(duì)母親最好的孝順?lè)绞?，其他兄弟都比不上?/p>
Son 2 bought her a beautiful Mercedes with a chauffeur included, thinking this would surely win her approval.
二兒子為她買了一輛漂亮的奔馳，還配了個(gè)司機(jī)。他也覺得他一定會(huì)贏了。
Son 3 had to do something even better, so he bought her a parrot that he had been training for 15 years to memorize the entire Bible. You could ask the parrot any verse in the Bible, and he could quote it word for word. What a gift that would be.
老三為母親買了一只鸚鵡。這只鸚鵡接受了15年的訓(xùn)練，能一字不落地背誦整部圣經(jīng)，并且不論你問(wèn)他什么，他都能從圣經(jīng)里原句引出。
Well, the old lady went to the first son and said, "Son, the house is just gorgeous, but it's really much too big for me. I only live in one room, and it's too large to clean and take care of. I really don't need the house, but thank you anyway." Then she confronted her second son with, "Son, the car is beautiful. It has everything you could ever want on it, but I don't drive and really don't like the chauffeur, so please return the car."
這位老太太對(duì)他的第一個(gè)兒子說(shuō)：“孩子，你買的房子很棒。但是它太大了，我只能睡一間屋，還要花時(shí)間去 打理剩下的房間，謝謝你，但我實(shí)在不需要它。”接著她對(duì)二兒子說(shuō)：“你的車也很好，再不能找到比那更棒的車了，但我不會(huì)開車，也不喜歡那個(gè)司機(jī)，所以你把它拿去推了吧!”
Next, she went to Son 3 and said, "Son, I just want to thank you for your most thoughtful gift. That chicken was delicious."
最后，她對(duì)她的小兒子說(shuō)：“孩子，我要感謝你最棒的禮物!那只雞實(shí)在是美味啊!”
高中英語(yǔ)幽默笑話篇3
A farmer and his son, traveling by horse and buggy up a narrow lane, met a motorist going the other way. There was no room to pass for two miles in either direction. The motorist, in hurry, honked his horn .
"If you don't back up," said the farmer, rolling up his sleeves, I won't like what I'm going to have to do." The surprised driver put his car in reverse and backed up two miles, allowing the horse and buggy to go by. "What was it you wouldn't have liked to have done back there?" asked the farmer's son.
"Back up two miles," replied the farmer.
一位農(nóng)夫和他的兒子乘坐輕便馬車來(lái)到一段窄路，他們遇到一個(gè)開車的人向相反的方向去。兩個(gè)方向的兩英里以內(nèi)都沒有地方可以使他們相擦而過(guò)。駕車人甚是著急，按響了喇叭。 “如果你不后退，”農(nóng)夫說(shuō)著擼起了袖子，“我可不喜歡我將不得不做的事。”司機(jī)吃驚不小，掛上倒擋，向后退了兩英里，讓輕便馬車先過(guò)去。
“剛才在那兒你說(shuō)過(guò)的你不喜歡要做的事是什么?”農(nóng)夫的兒子問(wèn)道。
“退后兩英里，”農(nóng)夫回答道。
猜你喜歡：