保佑的意思：

　　保佑是指企盼有宗教信仰的人稱神力保護(hù)和幫助。

　　英文解釋

　　bless and protect;bless ;

　　[bless and protect] 指神力的護(hù)衛(wèi)幫助

　　祈求上帝保佑和幫助他的家人

　　詳細(xì)解釋

　　見“ 保佑 ”。

　　亦作“ 保右 ”。亦作“ 保祐 ”。保護(hù)幫助。多指神力的護(hù)衛(wèi)幫助。

　　《詩(shī)·大雅·假樂》：“保右命之，自天申之。”《漢書·王莽傳上》：“此其所以保佑圣 漢 ，安靖元元之效也。”《漢書·杜鄴傳》：“天變不空，保右世主如此之至，奈何不應(yīng)!” 南朝 梁 任昉 《齊竟陵文宣王行狀》：“方憑保祐，永翼雍熙。”《紅樓夢(mèng)》第六回：“‘謀事在人，成事在天。’咱們謀到了，靠菩薩的保佑，有些機(jī)會(huì)，也未可知。” 茅盾 《林家鋪?zhàn)印啡?ldquo; 林大娘 就搖搖擺擺走進(jìn)去磕頭，謝菩薩的保佑，還要禱告菩薩一發(fā)慈悲，保佑 林先生 的生意永遠(yuǎn)那么好。”

　　中英例句

　　你是來這兒保佑餐柜么?

　　Are you here to bless the buffet?

保佑

　　你自己擁有的任何一項(xiàng)福利每次打出租車或外出午餐，如果公司給你派車的話，那就請(qǐng)上帝保佑吧將讓其他人怨恨不已。

　　Now every single benefit that you have yourself every cab ride or lunch out, and lord help you if you have a company car will cause massive resentment.

　　上帝保佑你純潔的靈魂!

　　Blessed be thy stainless soul!