秉燭夜游的意思：

　　手持蠟燭在夜間行游。意謂人生短暫，應(yīng)當及時行樂。【解釋 】秉：執(zhí)持。舊時比喻及時行樂。

　　英文解釋

　　(指及時行樂) have night outings with candles in hand -- make merry while one can;enjoying the short span of life;have night outings with a lantern;hold a candle for a night excursion ;

　　【解釋】：秉：執(zhí)持。舊時比喻及時行樂。

　　【出自】：《古詩十九首》：“晝短苦夜長，何不秉燭游。”

　　【示例】：唐·李白《春夜宴桃李園序》：“古人～，良有以也。”

　　【語法】：連動式;作謂語、賓語、定語;指及時行樂，也形容珍惜光陰

　　【出處 】《古詩十九首》：“晝短苦夜長，何不秉燭游。” 【示例】 唐·李白《春夜宴桃李園序》：“古人～，良有以也。”

　　秉:拿著;握住。老舍先生的《養(yǎng)花》：送牛奶的同志進門就夸“好香”，這使我們?nèi)叶几械津湴?。趕到曇花開放的時候，約幾位朋友來看看，更有秉燭夜游的味道。—曇花總在夜里開放?；ǚ指耍豢梅譃閹卓?，就贈給朋友們一些;看著友人拿走自己的勞動果實，心里自然特別喜歡。

　　成語典故

　　曹丕《與吳質(zhì)書》：“少壯真當努力，年一過往，何可攀援?古人思秉燭夜游，良有以也。”