躊躇不前的意思：

　　猶豫不決，不敢前進(jìn)。躊躇：遲疑不決的樣子。

　　英文解釋

　　hang back;hesitate to move forward;hesitate to take [make] a move;jib ;

　　【注音】：chóu chú bù qián

　　【釋義】：躊躇：遲疑不決的樣子。猶豫不決，不敢前進(jìn)。

　　【事例】: 干事情不能～，坐失良機(jī)。

　　【用法】：作謂語、賓語、定語;用于書面語

　　近義詞：望而卻步、停滯不前、縮手縮腳、畏縮不前、望而生畏、畏葸不前、躊躇不安、謹(jǐn)小慎微

　　反義詞：勇往直前、挺身而出、無所畏懼、銳意進(jìn)取、馬不停蹄、奮勇向前、自告奮勇、爭先恐后

　　【出處】: 東漢·班固《漢書·孝武李夫人傳》：“哀裴回以躊躇。”

　　中英例句

　　左腳腳踝的應(yīng)力性骨折結(jié)束了姚明的上個賽季，這只是一連串令他躊躇不前的腿傷和腳傷事件中的最新一起。

　　The stress fracture in his left ankle that ended yao's last season was only the latest in a string of leg and foot injuries that held him back.

　　突然之間，投資者似乎不像過去那樣因雅加達(dá)臭名遠(yuǎn)揚(yáng)的交通擁堵和猖獗的腐敗行為而躊躇不前了。

　　Suddenly investors seem less deterred than they used to be by jakarta's infamous traffic jams and endemic corruption.