當(dāng)之無(wú)愧的意思是什么

　　當(dāng)之無(wú)愧的意思：

　　擔(dān)得起某種榮譽(yù)，無(wú)須感到慚愧。當(dāng)：擔(dān)當(dāng)承受;無(wú)愧：毫無(wú)愧色。

　　英文解釋

　　fully deserve (a title, an honour, etc.);merit the reward;be deserving;be worthy of ;

　　【解釋】：無(wú)愧：毫無(wú)愧色。當(dāng)?shù)闷鹉撤N稱號(hào)或榮譽(yù)，無(wú)須感到慚愧。

　　【出自】：宋·歐陽(yáng)修《回丁判官書》：“夫人有厚己而自如者，恃其中有所以當(dāng)之而不愧也。”

　　【示例】：尊翁一生，清慎勤三字，可～。

　　◎高陽(yáng)《清宮外史》上冊(cè)

　　【語(yǔ)法】：主謂式;作謂語(yǔ)、定語(yǔ);含褒義

　　〖近義詞〗名副其實(shí)、名不虛傳、受之無(wú)愧、實(shí)至名歸。

　　〖反義詞〗名不副實(shí)、虛有其表、當(dāng)之有愧。

　　〖語(yǔ)法〗主謂式;作謂語(yǔ)、定語(yǔ);指當(dāng)?shù)闷鹉撤N稱號(hào)。

　　〖詞性〗中性成語(yǔ)。

　　中英例句

　　我認(rèn)為，坦率地說(shuō)，他并非當(dāng)之無(wú)愧。

當(dāng)之無(wú)愧的第一夫人

　　I don't think he deserves it quite honestly.

　　中國(guó)發(fā)展得很順利，它位列靈貓六國(guó)是當(dāng)之無(wú)愧的。

　　China is well on its way, and its inclusion in the civits is more than deserved.

　　我不是想說(shuō)，我當(dāng)之無(wú)愧是他生活的樂(lè)趣和他引以自豪的人請(qǐng)您相信，我明白這一點(diǎn)，但事實(shí)上我又確實(shí)是那樣的。

　　I don't mean to say that I deserve to be the pride and delight of his life-you believe me, I know-but I am.