豆蔻年華的意思：

　　少女十三四歲。代指少女的青春年華。該詞語(yǔ)出自杜牧的詩(shī)：“娉娉裊裊十三余，豆蔻梢頭二月初。”

　　英文解釋

　　marriageable age;a blooming girl;a budding beauty;a maiden thirteen years old;[電影]As Young as You Feel;

　　【解釋】：豆蒄：多年生草本植物，比喻處女。指女子十三四歲時(shí)。

　　【出自】：唐·杜牧《贈(zèng)別》詩(shī)：“娉娉裊裊十三余，豆蔻梢頭二月初。”

　　【示例】：一遇到女人，可就要發(fā)揮才藻了，不是“徐娘半老，風(fēng)韻猶存”，就是“～，玲瓏可愛(ài)”。

　　◎魯迅《且介亭雜文二集·論人言可畏》

　　【語(yǔ)法】：偏正式;作主語(yǔ)、賓語(yǔ);含褒義

　　舉例

　　魯迅《且介亭雜文二集·論“人言可畏”》：“一遇到女人，可就要發(fā)揮才藻了，不是‘徐娘半老，風(fēng)韻猶存’，就是‘豆蔻年華，玲瓏可愛(ài)’。”

　　石三友《金陵野史·秦淮歌星王熙春》：“來(lái)此演出的歌女，有半老的徐娘，有豆蔻年華的少年，也有未成年的幼童。”