豪言壯語的意思：

　　豪邁雄壯的言語。形容充滿英雄氣概的話。豪情壯志。

　　英文解釋

　　heroic utterance;heroic saying;brave [proud] words;militant and lofty words;grandiloquence ;

　　【解釋】：豪邁雄壯的言語。形容充滿英雄氣概的話。

　　【出自】：明·焦竑《玉堂叢語·一·文學(xué)·丘濬》：“(丘濬)即席聯(lián)句，動(dòng)輒數(shù)百言。豪言警語，如壯濤激浪，飛雪走雷，去觸山而迸發(fā)。”

　　【示例】：即使他的作品有革命樂觀主義的～，那么必有大氣磅礴，感人極深，指出方向……的革命浪漫主義。

　　◎茅盾《老兵的希望》

　　【語法】：聯(lián)合式;作主語、賓語;含褒義，形容充滿英雄氣概的話

　　【出處】： 明·焦竑《玉堂叢語·一·文學(xué)·丘濬》：“(丘濬)即席聯(lián)句，動(dòng)輒數(shù)百言。豪言警語，如壯濤激浪，飛雪走雷，去觸山而迸發(fā)。”

　　【舉例造句】： 即使他的作品有革命樂觀主義的豪言壯語，那么必有大氣磅礴，感人極深，指出方向……的革命浪漫主義。 ★茅盾《老兵的希望》

　　中英例句

　　不說點(diǎn)臨刑前的豪言壯語嗎，瓊斯博士?

　　No defiant last words, dr. jones?

　　普京(vladimir putin)總能發(fā)出可供引用的豪言壯語，本周他也沒有讓人們失望他把為空中打擊利比亞掃清障礙的聯(lián)合國決議比作“中世紀(jì)十字軍東征的號令”。

　　Vladimir putin can generally be relied on for chest-thumping quotes and he did not disappoint this week when he compared the un resolution that cleared the way for air strikes on libya to "medieval calls for crusades".