痕跡的意思：

　　指事物經(jīng)過后，可覺察的形影或印跡。如：航船的航跡;走路的足跡;樹枝的劃痕。

　　英文解釋

　　mark;vestige;imprint;impression;spoor ;

　　[mark;vestige;trace] 某物經(jīng)過的可覺察的形跡(如船的航跡、足跡線或輪轍)

　　雪橇在雪地上留下的痕跡

　　他的寫作有著草率的痕跡

　　詳細解釋

　　見“ 痕跡 ”。

　　亦作“ 痕跡 ”。亦作“ 痕蹟 ”。事物留下的跡象。

　　唐 寒山 《詩》之二○二：“我家本住在寒山，石巖棲息離煩緣。泯時萬象無痕跡，舒處周流徧大千。” 五代 王定保 《唐摭言·海敘不遇》：“ 趙牧 不知何許人， 大中 、 咸通 中，斅 李長吉 為短歌，可謂蹙金結(jié)繡而無痕蹟。” 宋 朱弁 《曲洧舊聞》卷四：“古語云：‘大匠不示人以璞。’蓋恐人見其斧鑿痕跡。” 清 袁枚 《隨園隨筆·古文模仿》：“古人作文，摹倣痕跡未化，雖 韓 柳 不免。” 老舍 《駱駝祥子》二十：“眼睛干巴巴的閉不上，他呆呆的看著那有些雨漏痕跡的頂棚。”

　　中英例句

　　殘留物水平是未知的，因為燒烤痕跡尚未被分離出來單獨進行檢驗。

　　The levels of residue are unknown, since grill marks have not been isolated for testing.

　　燒烤痕跡中可能含有更集中的雜環(huán)胺和多環(huán)芳烴，因為熱金屬直接與肉類接觸，形成這兩種化合物。

　　The marks may contain higher concentrations of hcas and pahs, since the hot metal is in contact with meat and both of these compounds are formed.

　　難道她就一點痕跡也沒留下?

　　Wouldn't she have left a trail?

　　長期以來結(jié)核病在全球范圍都是一個致命疾病，古埃及木乃伊的骸骨中就曾發(fā)現(xiàn)結(jié)核病的痕跡。

　　Tuberculosis has long been a global killer. Traces were found in the skeletons of egyptian mummies.