歡欣鼓舞的意思：

　　歡欣：欣喜;鼓舞：振奮。形容高興而振奮。

　　英文解釋

　　dance for [with] joy;be elated and inspired by;be filled with exultation;be jubilant ;

　　【解釋】：歡欣：欣喜;鼓舞：振奮。形容高興而振奮。

　　【出自】：宋·蘇軾《上知府王龍圖書(shū)》：“自公始至，釋其重荷……是故莫不歡欣鼓舞之至。”

　　【示例】：但在革命成功了的當(dāng)時(shí)，我們一般的人是怎樣地～喲!

　　◎郭沫若《少年時(shí)代·反正前后》

　　【語(yǔ)法】：聯(lián)合式;作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ);含褒義

　　【出處】： 宋·蘇軾《上知府王龍圖書(shū)》：“自公始至，釋其重荷……是故莫不歡欣鼓舞之至。”

　　【用法】： 作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ);指非常高興

　　中英例句

　　周四縈繞在班加西街頭的絕望氣氛突然變得歡欣鼓舞。

　　On the streets of benghazi, the mood of despair that reigned thursday shifted dramatically to jubilation.

　　伯南克的講話令持有多頭頭寸的投資者歡欣鼓舞。

　　Investors with long market positions cheered the speech.

　　她本人歡欣鼓舞：“人們不再擔(dān)心染上英國(guó)病，他們排隊(duì)來(lái)領(lǐng)取新的英國(guó)藥方。”

　　She herself exulted: "people are no longer worried about catching the british disease. They are queuing up to obtain the new british cure."