健步如飛的意思：

　　形容腳步快而有力。例句：那個(gè)青年人跑起步來(lái)～。

　　英文解釋

　　walk as if on wings;at a good bat;fleet [swift] of foot;walk fast and vigorously ;

　　【近義詞】：急若流星、大步流星

　　【反義詞】：姍姍來(lái)遲、慢條斯理、步履艱難

　　【出處】：清·蒲松齡《聊齋志異·鳳陽(yáng)士人》：“麗人牽坐路側(cè)，自乃捉足，脫履相假，女喜著之，幸不鑿枘，復(fù)起從行，健步如飛。”

　　【中英例句】：

　　瓦倫西亞從比賽第一分鐘起就健步如飛，還在比賽結(jié)束前四分鐘打進(jìn)一球，這一時(shí)刻會(huì)讓他信心大漲。

　　Valenciawasflyingfromthefirstminute,evenscoringfourminutesfromtheend,amomentthatwillswellhisconfidenceevenmore.

　　首先來(lái)看看石器時(shí)代，那是一個(gè)追求強(qiáng)壯臂腕和健步如飛的時(shí)代。

　　Firstcamethestoneage,whenlifewasforthestrongofarmorthefleetoffoot.

　　跛足而不迷路的人，將比健步如飛卻誤入歧途的人，更早到達(dá)目的地。

　　Islamehumanwhodoesnotbecomelost,willcomparethehumanwhoactuallyfallsintoerrorwalkasifflying,arrivesatthedestinationearly.