津津有味的意思：

　　形容趣味濃厚或有滋味的樣子。也指吃得很有味道或談得很有興趣，說得很盡興。

　　英文解釋

　　eat with appetite;be very fond of;eat with a gusto;find very interesting;unction ;

　　【解釋】：津津：興趣濃厚的樣子。指吃得很有味道或談得很有興趣。

　　【出自】：漢·王褒《洞簫賦》：“哀悁悁之可懷兮，良醰醰而有味。”

　　【示例】：話是這樣說，可是談起理論，許寧還是一套套地向道靜談得～，頭頭是道。

　　◎楊沫《青春之歌》第一部第十二章

　　【語法】：偏正式;作謂語、賓語;含褒義

　　出 處

　　漢·王褒《洞簫賦》：“哀悁悁之可懷兮，良醰醰而有味。”

　　明·朱之瑜《朱舜水集·答野節(jié)書之十七首》：“佳作愈;讀愈覺津津有味;可見理勝之文;大勝他人詞致美好也。”

　　王蒙《深的湖》：“爸爸正在~地吐煙圈，他滿足而又平靜。”

　　楊沫《青春之歌》第一部第十二章：“話是這樣說，可是談起理論，許寧還是一套套地向道靜談得～，頭頭是道。”

　　今天的晚餐真豐富，小明吃得~。

　　老師在臺(tái)上講得神采飛揚(yáng);同學(xué)們聽得~。

　　這本書正好看，我津津有味地讀了一下午

　　我籠里的囚犯的食物找到了，我用蟬來喂養(yǎng)它們。它們對(duì)這道菜吃得~，以至于兩三個(gè)星期間，這個(gè)籠子里到處都是蟬肉被吃光后剩下的頭骨和胸骨，扯下來的羽翼和斷肢殘腿。(選自人民教育出版社七年級(jí)上冊(cè)第五單元第23課《綠色蟈蟈》)

　　中英例句

　　問他問題，津津有味地認(rèn)真傾聽，并適當(dāng)做出回應(yīng)。

　　Ask him questions and listen carefully, with interest, to the replies.

　　他吃完了他那份午餐，不過他并沒有吃得津津有味，因?yàn)樗恢毕胫炼滠浱腔匚镀鹗┻^魔法的食品，吃再好的普通食品也倒胃口。

　　He had eaten his share of the dinner, but he hadn't really enjoyed it because he was thinking all the time about turkish delight-and there's nothing that spoils the taste of good ordinary food half so much as the memory of bad magic food.