錦上添花的意思：

　　意指在美麗的錦織物上再添加鮮花。比喻略加修飾使美者更美，引申比喻在原有成就的基礎(chǔ)上進(jìn)一步完善。語出 宋 黃庭堅(jiān) 《了了庵頌》：“又要 涪翁 作頌，且圖錦上添花。”此外， 清 李漁 《凰求鳳·讓封》：“三位夫人恭喜賀喜，又做了狀元的夫人，又進(jìn)了簇新的房子，又釋了往常的嫌隙，真?zhèn)€是錦上添花。”

　　英文解釋

　　add a beautiful thing to a contrasting beautiful thing;add brilliance to one's present splendor;add flowers to embroidery -- superfluous;add flowers to the brocade -- to make perfection still more perfect ;

　　【出自】：宋·王安石《即事》詩：“嘉招欲覆杯中淥，丙方唱仍添錦上花。”宋·黃庭堅(jiān)《了了庵頌》：“又要涪翁作頌，且圖錦上添花。”

　　【示例】：命窮時(shí)鎮(zhèn)日價(jià)河頭賣水，運(yùn)來時(shí)一朝的～。

　　◎明·康?！吨猩嚼恰返谝坏?/p>

　　【語法】：偏正式;作謂語、賓語、補(bǔ)語;含褒義

　　出 處：宋·王安石《即事》詩：“嘉招欲覆杯中淥，丙方唱仍添錦上花。”宋·黃庭堅(jiān)《了了庵頌》：“又要涪翁作頌，且圖錦上添花。”

　　用 法： 偏正式;作謂語、賓語、補(bǔ)語;含褒義 。

　　示 例：毛澤東《在延安文藝座談會(huì)上的講話》：“第一步需要還不是'～'，而是'雪中送炭'。” 世上有些人喜歡錦上添花或站在高枝上說風(fēng)涼話，很難在別人犯了錯(cuò)誤時(shí)多想想人家的長處。姚雪垠《李自成》第二卷第五十章。

　　近義詞：精益求精、如虎添翼

　　反義詞：雪上加霜

　　歇后語

　　花綢子上繡牡丹;彩緞上繡牡丹;綢緞繡牡丹;春到成都城。

　　燈謎

　　刺繡

　　中英例句

　　高等教育只是錦上添花。

　　Higher education is the icing on the cake.

　　那這豈不是錦上添花嗎?

　　How can that be anything but good?

　　愛是一種生活的錦上添花，愛是一份真情升華后的沉淀。

　　Love is a kind of icing on the cake of life, true love is a distillation of the precipitate after.