謹(jǐn)記的意思：

　　表示把對(duì)方的話一定認(rèn)真記住。

　　英文解釋

　　remember; bear in mind;

　　詳細(xì)解釋

　　謂慎重地?cái)⒍浿?/p>

　　宋 韓元吉 《大理寺獎(jiǎng)諭敕書記》：“欽誦訓(xùn)奬，有榮耀焉，敢不昭示萬世而列諸石，謹(jǐn)記。” 清 馮景 《庚辰殿試紀(jì)事》：“臣故謹(jǐn)記之，以志盛事云。”

　　牢記。

　　《世無匹》第十四回：“ 于浚郊 泣拜道：‘母親囑託之言，孩兒謹(jǐn)記!’” 孫犁 《澹定集·<善闇?zhǔn)壹o(jì)年>摘抄》：“有一位督學(xué)告訴父親，說我的作文中，‘父親在 安國 為商’，‘為商’應(yīng)該寫作‘經(jīng)商’，父親叫我謹(jǐn)記在心。”

　　讀音

　　謹(jǐn) : jǐn 慎重，小心;鄭重，恭敬。

　　記 : jì 把印象或事物保持在腦子里。

　　近義詞

　　牢記

　　詳細(xì)解釋

　?、偕髦?小心：謹(jǐn)慎;謹(jǐn)防;嚴(yán)謹(jǐn)。②鄭重地;恭敬地：謹(jǐn)啟|謹(jǐn)贈(zèng)|謹(jǐn)致謝意。

　　部首

　　謹(jǐn)：言字旁 ，左右結(jié)構(gòu)。除去偏旁10畫

　　記：言字旁 ，左右結(jié)構(gòu)。除去偏旁3畫

　　中英例句

　　仆人謹(jǐn)記是神擁有一切。

　　Servants remember that god owns it all.

　　你的鄰居將這一點(diǎn)謹(jǐn)記在心：鑒于極度虔誠祈禱的重要性，難怪她會(huì)把你的功勞歸于上帝。

　　Your neighbour has taken this lesson to heart: given the importance of extremely fervent prayer, small wonder that she is giving god all the credit for your hard work.

　　不過，印度政企領(lǐng)導(dǎo)人應(yīng)該謹(jǐn)記一點(diǎn)，短期內(nèi)，中國的大門敞得更大不會(huì)對(duì)貿(mào)易逆差帶來多大影響。

　　However, india's political and business leaders should keep in mind that, in the short run, more open doors in china would have not much impact on the trade deficit.