蔓延的意思：

　　蔓延，意思為如蔓草滋生，連綿不斷。引申為延伸，擴(kuò)展。

　　英文解釋

　　spread;extend;extensioin;creep;overspread;

　　[extend;creep;spread] 向四周擴(kuò)展延伸

　　常青藤向上蔓延

　　火勢向四周蔓延

　　混逐蔓延而已。--〔英〕赫胥黎著、 嚴(yán)復(fù)譯《天演論》

　　詳細(xì)解釋

　　如蔓草滋生，連綿不斷。引申為延伸，擴(kuò)展。

　　南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·諸子》：“彼皆蔓延雜説，故入諸子之流。”《詩·鄭風(fēng)·野有蔓草》“野有蔓草，零露漙兮” 唐 孔穎達(dá) 疏：“郊外野中，有蔓延之草。”《新唐書·宦者傳上·仇士良》：“宦人根黨蔓延在內(nèi)。” 清 戴名世 《孑遺錄》：“賊之眾且百萬，蔓延往往千餘里不絶。” 沈從文 《過嶺者》：“隨手采取蔓延地下的蛇莓草葉……用手敷到腳心傷處去。”

　　漢 代雜戲名。

　　《文選·張衡<西京賦>》：“巨獸百尋，是為蔓延。” 薛綜 注：“作大獸，長八十丈，所謂蛇龍蔓延也。” 張銑 注：“言作大獸，名為蔓延之戲。”《漢書·武帝紀(jì)》“﹝ 元封 ﹞三年春，作角抵戲” 顏師古 注引 漢 文穎 曰：“ 巴 俞 戲、魚龍蔓延之屬也。”

蔓延

　　中英例句

　　道德的敗壞在年輕人之間蔓延。

　　Moral taint has spread among young people.

　　如果投資者突然發(fā)現(xiàn)一些此前被忽視的互連風(fēng)險，恐慌會蔓延嗎?

　　Will panic spread when investors suddenly stumble on some overlooked interconnection risks?

　　金融危機(jī)蔓延則是另一大風(fēng)險。

　　Financial contagion is the other big risk.

　　隨著經(jīng)濟(jì)衰退加劇，虧損也正蔓延到許多其它資產(chǎn)類別和經(jīng)濟(jì)體。

　　Losses are also spreading to many other asset classes and economies as the slump worsens.