眉飛色舞的意思：

　　形容人說(shuō)得滔滔不絕、非常喜悅、得意興奮的樣子。

　　【簡(jiǎn)拼】mfsw

　　【色彩】褒義

　　【結(jié)構(gòu)】聯(lián)合

　　【用法】作謂語(yǔ)、狀語(yǔ)、補(bǔ)語(yǔ);形容人得意的神態(tài)。

　　【釋義】色：臉色，表情。形容人說(shuō)得滔滔不絕、非常喜悅、得意興奮的樣子。

　　【近義詞】眉開(kāi)眼笑

　　【反義詞】愁眉不展

　　【正音】色，不能讀作“sǎi”。

　　【辨形】舞，不能寫(xiě)作“午”。

　　【辨析】“眉飛色舞”和“眉開(kāi)眼笑”;都形容人高興的樣子。但“眉飛色舞”偏重在“得意”;“眉開(kāi)眼笑”偏重于“快樂(lè)”。

　　成語(yǔ)出處

　　清·李寶嘉《官場(chǎng)現(xiàn)形記》第一回：“王鄉(xiāng)紳一聽(tīng)此言，不禁眉飛色舞。”

　　清·李寶嘉《官場(chǎng)現(xiàn)形記》第三十二回：“余藎臣一聽(tīng)‘明保’二字，正是他心上最為關(guān)切之事，不禁眉飛色舞。”

　　【日語(yǔ)】喜色満面(きしょくまんめん)である，得意(とくい)満面

　　【俄語(yǔ)】чрезвычайно обрадованный

　　【德語(yǔ)】vor Freude strahlend

　　英文解釋

　　beam with joy;smack one's lips;a look of exultation;brighten up with joy;[電影]Salsa;