磨刀不誤砍柴工的意思：

　　磨刀花費(fèi)時(shí)間，但不耽誤砍柴。比喻事先充分做好準(zhǔn)備，就能使工作加快。

　　翻譯：表面的意思是在刀很鈍的情況下，嚴(yán)重影響砍柴的速度與效率，在砍柴前雖然費(fèi)一些時(shí)間來磨刀，并不立即去砍柴，但一旦當(dāng)?shù)赌サ煤芸?，砍柴的速度與效率會(huì)大大提高，砍同樣的柴反而用時(shí)比鈍刀少。

　　深入理解：要辦成一件事，不一定要立即著手，而是先要進(jìn)行一些籌劃、進(jìn)行可行性論證和步驟安排，做好充分準(zhǔn)備，創(chuàng)造有利條件，這樣會(huì)大大提高辦事效率。

　　近義詞：工欲善其事，必先利其器、兵馬未動(dòng)，糧草先行，厲兵秣馬

　　例句：不要擔(dān)心做作業(yè)前花一點(diǎn)時(shí)間復(fù)習(xí)課本上的知識，這是磨刀不誤砍柴工，反而可以提高效率。

　　民間寓言故事

　　從前，有一個(gè)老農(nóng)民，他有兩個(gè)兒子。 有一天，他叫來了兩個(gè)兒子，對他們說：“我已經(jīng)老了，咳，體力也不支了，也該退休了，咳咳，門后有許多柴刀 自己選，咳咳咳，選一把上山去砍柴吧。” 大兒子對父親說：“爹，你在家里好好歇歇吧，我和弟弟會(huì)去砍柴的，對吧?”“對，我和哥哥能做好的”小兒子在一邊附和道。 事不宜遲，大兒子邊上山邊想：我一定要早點(diǎn)上山，多砍點(diǎn)柴來，讓父親高興高興，還能成為小弟的榜樣。 小兒子卻想：這刀破了好幾個(gè)口，還生了銹，我應(yīng)該先磨磨刀。 于是，小兒子便敲開了鄰居大娘家的門，輕輕地問：“王大娘，能把您家的磨刀石借我用用嗎?” 王大娘客氣地回答：“好好，磨刀石在墻邊靠著呢，自己去拿吧!”，“謝謝”。小兒子說完便匆匆地走了。 大兒子這時(shí)正坐在田埂上休息呢，他自言自語道：“這小子，還不來砍柴，等著挨罵吧” 等小兒子磨好刀子，已經(jīng)下午了，他便說：“看來我得快點(diǎn)了，大哥都可能砍了一大堆了。” 于是小兒子開始干了起來，磨了一上午的刀，能不快嗎，不一會(huì)兒，小兒子便砍了滿滿兩擔(dān)柴了，而大兒子只砍了一小擔(dān)柴。大兒子滿頭大汗挑著柴回家了，大兒子剛回家一會(huì)，小兒子便回來了。 父親奇怪地問小兒子：“你比大哥遲上山，為啥你砍的柴比大哥多呢?”‘‘ 如果刀沒磨快，怎么能夠砍又快又多呢?’’小兒子自豪地回答道。 父親聽了，臉上露了欣慰地笑容，語重心長地說：“對對對，只要準(zhǔn)備好工具，掌握了方法，做事就可以事半功倍。”

　　感悟：一件事辦不辦得成，不是看你有多大的企盼和多大的熱情，而是看你用什么方法、用什么技巧、用什么手段。

　　英文解釋

　　Grinding a chopper will not hold up [delay] the work of cutting firewood.;More preparation may quicken the speed in doing work. ;