吶喊助威的意思：

　　就是給支持的一方加油打氣。是自我感情的一種宣泄。這個對運動員也是一種鼓勵。俗話說攻城為下，攻心為上。當(dāng)實力相差不大的時候，氣勢有時候就成了很關(guān)鍵的籌碼。而吶喊助威就可以起到這個作用。

　　英文解釋：

　　shout loudly to encourage;cheer;shout encouragement;shout one's support ;

　　中英例句

　　選手的家庭成員和早先被淘汰的選手在場邊為自己支持的對象吶喊助威，2007年和2008年的冠軍進(jìn)行了一場激烈對決來活躍氣氛，就像是選美皇后回到比賽傳遞皇冠一樣(同時競爭一臺50英寸的lg等離子電視)。

　　Family members and the finalists eliminated earlier in the day yelled and whooped for their favorites, and the winners from 2007 and 2008 went head-to-head to warm up the crowd, like homecoming queens returning to pass on the crown ( and compete for a 50-inch lg plasma tv).

　　咱們?nèi)タ醋闱虮荣悾瑸槲覀兊男ｊ爡群爸?/p>

　　Let's go to the football game and cheer for our school team.

　　是的，這意味著就算是去夏威夷的浪漫之旅，也會變成你在邊線上為他吶喊助威的行程。

　　Yeah, that means a trip to Hawaii, but instead of chilling on the beach you’ll be cheering him on from the sidelines.

　　我甚至可以出席每一場少年棒球聯(lián)合會的比賽，坐在第一排吶喊助威，直到我的嗓子喊疼了，我的扁桃體發(fā)炎了，但是我永遠(yuǎn)無法教我的兒子如何打一個本壘打或者如何巧妙進(jìn)入一壘的位置。

　　I'll even sit in the first row of every Little League game and cheer until my throat is sore and my tonsils are raw, but I'll never teach my son how to hit a home run or slide into first base.