盤(pán)虬臥龍的意思：

　　同“臥虎藏龍”，在《紫藤蘿瀑布》一文里形容枝干彎彎曲曲、蒼勁有力。

　　英語(yǔ)翻譯

　　Pan Qiu Wolong

　　詳細(xì)解釋：

　　盤(pán)：盤(pán)旋，彎曲。

　　虬：古代傳說(shuō)中有角的小龍(意說(shuō)剛長(zhǎng)出角的幼龍)~—虬龍。

　　1.盤(pán)曲的虬，臥居的龍。比喻隱藏的人才。

　　2.形容樹(shù)木枝干十分彎曲的樣子，給人十分有力量的感覺(jué)。

　　其他相關(guān)內(nèi)容：

　　筆名：宗璞 原名：馮鐘璞 性別：女 出生年月：1928年 出生地：北京 籍貫：河南南陽(yáng)

　　宗璞(女)(1928—)原名馮鐘璞，筆名有 小哲、豐非等。原籍河南省南陽(yáng)，生于北京，長(zhǎng)于北京，著名哲學(xué)家馮友蘭之女,自幼吸取東方和西方的文化精髓。就讀清華大學(xué)附屬成志小學(xué)校，筆名有任小哲、豐非等。她自幼生長(zhǎng)于清華園，吸取了中國(guó)傳統(tǒng)文化與西方文化之精華，學(xué)養(yǎng)深厚，氣韻獨(dú)特。抗戰(zhàn)爆發(fā)，隨父赴昆明，就讀西南聯(lián)大附屬中學(xué)。1945年回北京。1946年入南開(kāi)大學(xué)外文系，1948年轉(zhuǎn)入清華大學(xué)外文系，同年在《大公報(bào)》發(fā)表處女作《A.K.C》。1951年畢業(yè)分配在政務(wù)院宗教事務(wù)委員會(huì)工作。同年末調(diào)入中國(guó)文聯(lián)研究部。1956年至1958年在《文藝報(bào)》任外國(guó)文學(xué)的編輯。1957年出版童話集《尋月集》，同年發(fā)表短篇小說(shuō)《紅豆》(《人民文學(xué)》1957年7期)引起文壇注目，在反右斗爭(zhēng)中遭到批判。1959年下放河北省農(nóng)村。1960年調(diào)入《世界文學(xué)》編輯部。主要撰寫(xiě)散文和小說(shuō)。““””中被迫中斷創(chuàng)作，1978年重新發(fā)表作品。后調(diào)人北京外國(guó)文學(xué)研究所。主要作品有《宗璞散文小說(shuō)選》，散文集《丁香結(jié)》，長(zhǎng)篇小說(shuō)《南渡記》，翻譯《繆塞詩(shī)選》(合譯)、《拉帕其尼的女兒》等。所作《弦上的夢(mèng)》獲1978年全國(guó)優(yōu)秀短篇小說(shuō)獎(jiǎng)，《三生石》獲1977—1980年全國(guó)優(yōu)秀中篇小說(shuō)獎(jiǎng)，散文集《丁香結(jié)》獲全國(guó)優(yōu)秀散文(集)獎(jiǎng)。她的作品多寫(xiě)知識(shí)階層，文字優(yōu)雅，富于學(xué)養(yǎng)，含蓄蘊(yùn)藉。““””后的創(chuàng)作追求現(xiàn)代主義技巧的探索，注重心理描寫(xiě)，具有超現(xiàn)實(shí)的荒誕和象征，比如《我是誰(shuí)》、《蝸居》、《泥沼中的頭顱》等，受到批評(píng)界的注意。

　　中英雙語(yǔ)例句

　　我不敢相信這盤(pán)虬臥龍般的花莖與飽滿的含香帶露的花兒是從琉球蘭身上長(zhǎng)出來(lái)的。

　　Qiu Wolong and full of Lime dewy flowers is out of the body of the Ryukyu-lan…

　　我不敢相信這盤(pán)虬臥龍般的花莖與飽滿的含香帶露的花兒是從琉球蘭身上長(zhǎng)出來(lái)的。

　　I can not believe this disc-like scape Qiu Wolong and full of Lime dewy flowers is out of the body of the Ryukyu-lan…