屏息凝視的意思：

　　全神貫注地看，連呼吸都不敢呼吸一下。 “屏息凝視”意為“忍住呼吸，全神貫注地注視著”。

　　英語翻譯

　　Breath gaze

　　詳細(xì)解釋：

　　屏息：屏氣。“屏”：忍住，抑制住。

　　凝視：全神貫注地注視著。凝：凝聚，專注。

　　【近義詞】全神貫注 聚精會神 專心致志 屏息凝神

　　【解釋】全神貫注地看，連呼吸都不敢呼吸一下。 “屏息凝視”意為“忍住呼吸，全神貫注地注視著”。

　　【造句】美國國家航空航天局的工作人員正屏息凝視首次太空梭的發(fā)射升空。

　　他屏息凝神地看著書，津津有味地朗讀著課文。

　　老舍：語文S版4年級上冊6課《貓》原句：它屏息凝視，一連就是幾個(gè)鐘頭，非把老鼠等出來不可!

　　中英雙語例句

　　它屏息凝視，一連就是幾個(gè)鐘頭，非把老鼠等出來不可!

　　It is breath gaze, is a row for several hours, so bring the rats out is not!

　　下面這六張照片就曾令全世界的人們佇足，屏息，凝視，思考。

　　These six photographs stopped the world and people hold their breaths for a few seconds to take it all in.

　　觀眾全部屏息凝視，隨后，美國最后一艘航天飛機(jī)進(jìn)入云層，飛向國際空間站。

　　For half a minute, spectators stood transfixed, and then the last shuttle slipped through the clouds, powering its way towards the stars.