潛滋暗長(zhǎng)的意思：

　　潛：暗中，隱藏;滋：生長(zhǎng)。

　　在暗中不知不覺(jué)地生長(zhǎng)。

　　英語(yǔ)翻譯

　　In darkness

　　近義詞

　　潤(rùn)物無(wú)聲

　　反義詞

　　星火燎原

　　詞頻：常用

　　年代：當(dāng)代成語(yǔ)

　　結(jié)構(gòu)：聯(lián)合式成語(yǔ)

　　詞性：中性成語(yǔ)

　　中英雙語(yǔ)例句

　　就如小樹苗能長(zhǎng)成參天大樹一樣，苦毒若在心里潛滋暗長(zhǎng)，就會(huì)讓_之間的關(guān)系蒙上陰影(12章15節(jié))。

　　Like a small root that grows into a great tree, bitterness could spring up in their hearts and overshadow their deepest Christian relationships (12:15).

　　他馬上感應(yīng)到阿納金凝集原力，隱藏在石塊、木頭甚至生命體中的原力閃耀著光芒，潛滋暗長(zhǎng)……阿納金正全神貫注于那面墻。

　　He felt Anakin gather in the Force then, feeling it shimmer from the stones and the wood and the living beings, feeling it grow…Anakin focused on the wall.

　　真正相愛(ài)的人們，彼此的根絡(luò)潛滋暗長(zhǎng)，當(dāng)所有美麗的花朵凋零之后，他們卻已經(jīng)合二為一，再也不離不棄，難舍難分。

　　Those that truly love, have roots that grow towards each other underground, and when all the pretty blossom have fallen from their branches, they find that they are one tree and not two.