請(qǐng)教的意思：

　　請(qǐng)教，敬辭，之請(qǐng)求人指教;邊遠(yuǎn)之地的人請(qǐng)求接受教化，愿意臣服、歸化。見《醒世恒言·馬當(dāng)神風(fēng)送滕王閣》：“王勃辭道：‘待俚語成篇，然后請(qǐng)教。’須臾文成，呈上閻公。”

　　英文解釋

　　ask for advice;consult;consultation;remit to ;

　　[ask for advice;ask sb's opinion;learn from] 請(qǐng)求指教

　　我想請(qǐng)教您一件事

　　他向醫(yī)生請(qǐng)教病因

　　詳細(xì)解釋

　　指邊遠(yuǎn)之地的人請(qǐng)求接受教化，愿意臣服、歸化。

　　《宋書·符瑞志下》：“日表地外，改服請(qǐng)教。”

　　請(qǐng)求指教;請(qǐng)求告訴。

　　宋 周煇 《清波雜志》卷六：“ 范忠宣公 親族間子弟有請(qǐng)教於公者，公曰：‘惟憸可以助廉，惟恕可以成德，是為修身之要。’”《醒世恒言·馬當(dāng)神風(fēng)送滕王閣》：“ 王勃 辭道：‘待俚語成篇，然后請(qǐng)教。’須臾文成，呈上 閻公 。” 夏丏尊 葉圣陶 《文心》十一：“ 樂華 的小小的書柜里有著《辭源》，他預(yù)習(xí)功課時(shí)常常請(qǐng)教它。” 歐陽予倩 《買賣》：“唷，鬧了半天我還沒請(qǐng)教你貴姓。”

　　中英例句

　　我能向你請(qǐng)教些專業(yè)建議么?

　　Can I ask your professional advice?

　　情報(bào)機(jī)構(gòu)向精神病醫(yī)生請(qǐng)教什么?

　　What do intelligence agencies want to consult a psychiatrist about?

　　白宮幕僚一直在向這個(gè)小組請(qǐng)教如何制定議案的細(xì)節(jié)。

　　White house aides have been consulting with the group about how to craft its details.