英語(yǔ)中常見(jiàn)的俗語(yǔ)
英語(yǔ)中常見(jiàn)的俗語(yǔ)
很多地方都會(huì)有俗語(yǔ)的存在，大家肯定都或多或少的說(shuō)過(guò)以及聽(tīng)過(guò)那么幾句。那么關(guān)于英語(yǔ)中常見(jiàn)的俗語(yǔ)大家聽(tīng)說(shuō)過(guò)哪些呢?下面是小編為大家收集的關(guān)于英語(yǔ)中常見(jiàn)的俗語(yǔ)，希望大家會(huì)喜歡，歡迎大家一起來(lái)閱讀!
英語(yǔ)中常見(jiàn)的俗語(yǔ)
學(xué)如逆水行舟，不進(jìn)則退。
learning is like sailing against the current; if you don't advance, you will retreat.
常在有時(shí)思無(wú)時(shí)，莫到無(wú)時(shí)想有時(shí)。
sometimes i think about it all the time, but sometimes i don't think about it all the time.
臉皮遮攔，肚里幫尖。
face covered, stomach tip.
見(jiàn)人說(shuō)人話，見(jiàn)鬼說(shuō)鬼話。
see people talk and ghosts talk.
肚里沒(méi)水水，輕狂哄鬼鬼。
there's no water in my stomach. i'm crazy about ghosts and ghosts.
兒大不由爺，女大不由娘。
children can't help their father, but women can't help their mother.
人怕老來(lái)窮，苗怕鉆心蟲(chóng)。
people are afraid of old age and poverty, but seedlings are afraid of borers.
三分靠教，七分靠學(xué)。
three points depend on teaching and seven points on learning.
世上無(wú)難事，只怕有心人。
nothing is difficult if you put your heart into it.
有志不在年高，無(wú)志空長(zhǎng)百歲。
the ambition is not to be old, but to be a hundred years old.
與有肝膽人共事，從無(wú)字句處讀書(shū)。
work with courageous people and read from wordless sentences.
一寸光陰一寸金，寸金難買(mǎi)寸光陰。
an inch of time and an inch of gold make it difficult to buy an inch of time.
從小差一歲，到老不同年。
from one year apart to different years old.
路是走近的，經(jīng)驗(yàn)是積累的。
the road is approaching, and experience is accumulated.
缺個(gè)玉米塞個(gè)豆，拔棵蘿卜栽棵蔥。
lack a corn stuffed with beans, pull up a radish and grow onions.
江山易改，本性難移。
rivers and mountains are easy to change, but nature is hard to change.
不怕事情難，就怕不耐煩。
if you are not afraid of difficulties, you are afraid of impatience.
善學(xué)者，假人之長(zhǎng)以補(bǔ)其短。
a good scholar is a dummy to make up for his shortcomings.
莫看江面平如鏡，要看水底萬(wàn)丈深。
don't look at the river as flat as a mirror, but at the bottom of the water.
撐死膽大的人，餓死膽小的鬼。
supports the bold person, starves the cowardly ghost.
不怕家里窮，只怕出懶蟲(chóng)。
they are not afraid of being poor at home, but of being lazy.
人橫有道理，馬橫有韁繩。
a horse has a reins.
東西越用越少，學(xué)問(wèn)越學(xué)越多。
the less things you use, the more you learn.
不怕不識(shí)貨，只怕貨比貨。
not afraid of not knowing the goods, but afraid of comparing the goods.
練到老，唱到老，學(xué)到八十不算老。
it's not too old to practice, to sing and to learn eighty.
君子報(bào)仇，十年不晚。
it is not too late for a gentleman to revenge.
雙手是活寶，一世用不了。
hands are a living treasure that will never be used for a lifetime.
寧吃開(kāi)眉粥，不吃皺眉飯。
better eat porridge with open eyebrows than frown rice.
鳥(niǎo)往明處飛，人往高處去。
birds fly to the open, people go to the high.
知不足者好學(xué)，恥下問(wèn)者自滿。
he who knows not enough is fond of learning, and he who asks shame is complacent.
學(xué)在苦中求，藝在勤中練。
learn in pain, and practice in diligence.
飽帶饑糧，晴帶雨傘。
full of hunger, sunny with umbrella.
樹(shù)老根子深，人老骨頭硬。
the old roots of trees are deep, but the old bones of men are hard.
打虎要力，捉猴要智。
fighting tigers requires strength and catching monkeys requires wisdom.
魚(yú)在水中不知水，人在風(fēng)中不知風(fēng)。
fish do not know water in water, but man does not know wind in wind.
滴水成河，粒米成籮。
drops of water make rivers and grains make barrels.
立身以立學(xué)為先，立學(xué)以讀書(shū)為本。
setting up one's own study is the first, and studying is the foundation.
珍寶丟失了還可以找到，時(shí)間丟失了永遠(yuǎn)找不到。
If the treasure is lost, it can be found. If time is lost, it will never be found.
交人交心，澆花澆根。
Make friends, watering flowers and roots.
夏至冬風(fēng)搖，麥子坐水牢。
Wind in the summer solstice and winter, wheat in a water jail.
經(jīng)常打打預(yù)防針，體內(nèi)駐了防疫軍。
They were often vaccinated and the epidemic prevention army was stationed in their bodies.
君子喻于義，小人喻于利。
The gentleman knows what is right; the mean person keeps his mind only on gains.
千日造船，一日過(guò)江。
Shipbuilding in a thousand days and river crossing in one day.
有則改之，無(wú)則加勉。
If there is one, it will be changed; if there is none, it will be encouraged.
數(shù)子十過(guò)，不如獎(jiǎng)子一長(zhǎng)。
A long prize is better than ten.
一只雞蛋吃不飽，一身臭名背到老。
An egg is not enough to eat, and it is notorious all the time.
人過(guò)留名，雁過(guò)留聲。
People leave their names, geese leave their voices.
從小愛(ài)勞動(dòng)，老來(lái)藥不用。
Love to work from childhood, old medicine is not used.
寧可折斷骨頭，不可背棄信念。
Better break a bone than betray faith.
不喝隔夜茶，不飲過(guò)量酒。
Do not drink overnight tea, do not drink excessive alcohol.
好酒不過(guò)量，好菜不過(guò)食。
Good wine is not enough, good food is not enough.
若要身體壯，飯菜嚼成漿。
If you want to be strong, chew the food into pulp.
美食不可盡用，貪吃使人生病。
Gourmet food can not be used up, greed makes people sick.
人到四十五，還是出山虎。
When people reach forty-five, they still go out of the mountain tiger.
常洗衣裳常洗澡，常曬被褥疾病少。
Frequently wash clothes, often bathe, often sun bedding disease less.
不吸煙，不吃酒，病魔見(jiàn)了繞道走。
No smoking, no drinking, the disease saw a detour.
路是人開(kāi)的，樹(shù)是人栽的。
The road is opened by man, and the tree is planted by man.
學(xué)文化，從字母開(kāi)始;講文明，從小事做起。
Learning culture starts with letters, stressing civilization and doing small things.
一人傳虛，百人傳實(shí)。
One person tells the truth, one hundred people tell the truth.
九里雪大，伏里雨大。
Nine miles is snowy and it rains heavily.
路是走熟的，事是做順的。
The road is familiar and everything goes smoothly.
飯菜清淡，身體強(qiáng)健。
The food is light and the body is strong.
人望高處走，水向低處流。
People look up and water flows down.
寧可無(wú)肉，不可無(wú)豆。
Better without meat than without beans.
頭對(duì)風(fēng)，暖烘烘;腳對(duì)風(fēng)，請(qǐng)郎中。
Head to wind, warm and baking; feet to wind, please Langzhong.
蘿卜就開(kāi)茶，餓掉大夫牙。
The radish makes tea and starves the doctor's teeth.
預(yù)防腸胃病，吃喝要干凈。
To prevent gastrointestinal diseases, eat and drink clean.
酒多傷人，色多傷身。
Wine hurts more people than color.
不見(jiàn)高山，那知平地。
No mountains, no plains.
喝開(kāi)水、吃熱飯，身體健康無(wú)病害。
Drink boiled water and eat hot meals, healthy and disease-free.
不怕不識(shí)貨，就怕貨比貨。
If you are afraid of not knowing the goods, you are afraid of comparing them.
路遙知馬力，日久見(jiàn)人心。
Lu Yaoyao knows horsepower, and has seen people's hearts and minds for a long time.
把握一個(gè)今天，勝似兩個(gè)明天。
One today is better than two tomorrows.
什么都缺別缺錢(qián)，什么都有別有病。
Everything is short of money, everything is different.
養(yǎng)兒防老，積谷防荒。
Raise children and prevent old age, accumulate grain and prevent famine.
鐘不敲不鳴，人不學(xué)不靈。
If the bell does not ring, one cannot learn.
陽(yáng)光是個(gè)寶，越曬人越好。
Sunshine is a treasure, the more people are exposed to the sun, the better.
大路不走草成窩，人不挺胸背成駝。
The road does not take grass to form a nest, people do not stand upright chest and back into a hunch.
相關(guān)文章：