語(yǔ)言是人類文明的產(chǎn)物，也是我們?nèi)祟愇拿鞯挠涊d，它反映了人類各民族的生活、風(fēng)俗習(xí)慣、文化藝術(shù)、宗教信仰等，它與我們的社會(huì)生活息息相關(guān)。當(dāng)然，在德語(yǔ)語(yǔ)言中，你也能找到很鮮明的德國(guó)文化，許多詞匯特別是在 Redensarten 中蘊(yùn)藏了多文化元素 。下面，小編給大家介紹一下關(guān)于德語(yǔ)的俗語(yǔ)，歡迎大家閱讀。

　　一、德語(yǔ)俗語(yǔ)合集

　　1一戰(zhàn)

　　Nullachtfünfzehn

　　無(wú)聊

　　0815 用來(lái)形容事物非常日常或是很一般，并不特別，甚至很無(wú)聊。在一戰(zhàn)期間，有一種武器叫做LMG 08/15。德國(guó)士兵每天都必須完成機(jī)關(guān)槍訓(xùn)練，以至于一段時(shí)間過(guò)后他們甚至能在睡眠中完成這一過(guò)程。于是接下來(lái)的每次練習(xí)都非常單調(diào)無(wú)聊，也就是很0815。

　　nur Bahnhof verstehen什么都不明白

　　一戰(zhàn)期間，一名士兵在完成長(zhǎng)期服役后接到一項(xiàng)命令，要再去參加戰(zhàn)斗。突然間他就只能聽懂火車站這三個(gè)字。不是說(shuō)他完全忘了這門語(yǔ)言。他只是不想再戰(zhàn)斗。他想家，想念家人。他想聽的只有不用繼續(xù)服役，可以回家的消息，他想聽懂的只有“火車站”這個(gè)詞。因?yàn)橹挥腥セ疖囌?，他才能踏上回家的路。所以?nur Bahnhof verstehen 表示什么都不懂，什么都不明白的意思。

　　sich am Riemen reißen振作起來(lái)，堅(jiān)持到底

　　士兵應(yīng)該有干凈整潔的外表，在長(zhǎng)官面前，必須舉止端正，穿制服，皮帶扣必須在正中央，與襯衫扣子在同一直線上。士兵如果穿著不合規(guī)矩，或吊兒郎當(dāng)，就會(huì)受懲罰。不能因?yàn)樽约旱男袨槎绊懻ш?duì)伍的品行。要避免受懲罰，士兵就必須勒緊褲腰帶。演變到今天也就是振作精神，堅(jiān)持的意思了。

　　2宗教

　　das A und O關(guān)鍵所在

　　這個(gè)俗語(yǔ)源于《新約圣經(jīng)》。上帝說(shuō)：“我是阿拉法 α，我是俄梅噶 Ψ，是昔在今在、以后永在的全能者。” α 和 Ψ 在希臘字母中分別是第一個(gè)和最后一個(gè)字母，表示有始有終，從一而終的意思，所以演變至今意為“關(guān)鍵、重點(diǎn)” 。

　　auf Wolke sieben schweben 欣喜若狂

　　上帝創(chuàng)世用了七天時(shí)間，所以數(shù)字“七”就有完美、完整的含意 。而有些信徒認(rèn)為第七層天是最高的天空，那里是天主與小天使們的住所，所以置身七重天，表示幸福到了極致。

　　Wer Wind sät , wird Sturm ernten. 惡有惡報(bào)

　　源自《圣經(jīng)舊約》。“ 他們播種的是風(fēng)，所以收獲的是風(fēng)暴 … …”，自己種下的惡果，總有一天自己會(huì)遭殃;今天人們就引用這句話來(lái)告誡人們 “善有善報(bào)，惡有惡報(bào)” 。

　　3生活

　　Das ist nicht mein Bier. 與我毫不相干

　　啤酒對(duì)于德國(guó)人來(lái)說(shuō)，是一種 “液體面包”，是主食一樣的存在，是德國(guó)生活中不可缺少的飲料, 不少人視若生命。正因?yàn)橹匾? 才與人息息相關(guān)。

　　Geld stinkt nicht錢無(wú)香臭

　　羅馬皇帝威斯帕西亞橫征暴斂, 征收公共廁所稅。他的兒子反對(duì)?；实塾谑前咽着鷰愔械囊粋€(gè)錢拿到兒子鼻子底下讓他聞，并問(wèn)他這錢臭不臭。這一典故后來(lái)用來(lái)表示發(fā)不義之財(cái)而心安理得。

　　weder Fisch noch Fleisch不倫不類 / 不三不四

　　宗教改革時(shí)期，耶穌教把星期五定為只吃魚的戒肉日，天主教則反之。有的教徒既不忌肉，也不忌魚，被稱之為 “非魚非肉”，也可理解為“非驢非馬” 。

　　上面出現(xiàn)的俗語(yǔ)，或許你已經(jīng)了解，或許你未曾聽聞。不管怎樣，分享讓人快樂。如果你又有喜歡的德語(yǔ)俗語(yǔ)，歡迎留言分享，一起學(xué)習(xí)吧 ~

　　二、德語(yǔ)俗語(yǔ)合集

　　1、不要埋首于遠(yuǎn)昔的過(guò)去，把握現(xiàn)在吧。

　　2、當(dāng)心!不要使你的腦子作了他人的跑馬場(chǎng)。

　　3、脫帽在手，世界任你走。

　　4、真理像光一樣，它很難謙遜。

　　5、每一種小動(dòng)物均自有其樂趣。

　　6、一個(gè)人的價(jià)值并不在于他的外表。

　　7、伸張正義，勝于責(zé)罵邪惡。

　　8、一到傍晚，懶惰的人就忙碌起來(lái)。

　　9、生命的意義在于設(shè)身處地替人著想，憂他人之憂，樂他人之樂。

　　10、不會(huì)干活，怪工具。

　　11、家園世界的樂園。

　　12、財(cái)富往往是自己的陷阱。

　　13、高尚的人重視榮譽(yù)勝過(guò)生命。

　　14、種其因者須食其果。

　　15、在真理面前，任何以權(quán)威自居的人，必將在戲笑聲中垮臺(tái)。

　　16、我們總是一再面臨那些即將發(fā)生的但實(shí)際上永遠(yuǎn)不會(huì)發(fā)生的重大事件。

　　17、世界上不僅有盡人皆知的真理，也有盡人皆知的謬誤。

　　18、一個(gè)人應(yīng)該說(shuō)實(shí)話，但并不需要把所有的實(shí)話都說(shuō)出來(lái)。

　　19、掉進(jìn)染缸并不可怕，可怕的是在里面感覺良好。

　　20、聰明的人把一切看在眼里, 傻瓜把一切掛在嘴邊。