與錢有關(guān)的俚語(yǔ)
與錢有關(guān)的俚語(yǔ)
俚語(yǔ)是語(yǔ)言中最鮮活最獨(dú)具特色的組成部分，英文的俚語(yǔ)就像中文的方言一樣，是語(yǔ)言這個(gè)大花園中陪襯主要栽培物的野花，但是正因?yàn)檫@些野花，這個(gè)大花園才更加生機(jī)盎然，更加朝氣蓬勃。下面小編就介紹一些與錢有關(guān)的俚語(yǔ)，大家一起來(lái)看看吧。
Easy money 得來(lái)容易的錢
EASY→容易，MONEY→錢。顧名思義，easy money就表示得來(lái)容易的錢，不需要付出太多努力而得來(lái)的錢。
e.g. The task was simple and got him easy money.
這項(xiàng)任務(wù)很簡(jiǎn)單，他輕輕松松賺了錢。
其實(shí)，easy money還可以指用花招或欺騙手段得來(lái)的不義之財(cái)。比如↓
Many scalpers got easy money by selling tickets.
近來(lái)，許多異鄉(xiāng)求學(xué)/工作的人都在干著同樣一件事——刷火車票。他們上班刷，吃飯刷、下班還刷。殊不知，大量火車票都被一種叫黃牛的生物“半路截胡”了。
此刻，黃牛大哥，大叔們，你們聽到我們內(nèi)心的吶喊聲了嗎?請(qǐng)留活路啊啊啊!
Feel like a million bucks 棒極了
e.g. I'm married, and I feel like a million bucks.
我結(jié)婚了，這種感覺棒極了!
He feels like a million bucks when he wins a lottery.
中彩票大獎(jiǎng)時(shí)，他看起來(lái)很開心。
上海一彩民3元中1406萬(wàn)：準(zhǔn)備用獎(jiǎng)金生養(yǎng)二胎。一直計(jì)劃著生育二胎的謝先生苦于經(jīng)濟(jì)壓力一直沒要，1406萬(wàn)的獎(jiǎng)金，現(xiàn)在他的愿望是妥妥實(shí)現(xiàn)的節(jié)奏呀。
Not worth a cent 一文不值
Not worth a cent 表示東西很不值錢，哪怕一分錢都不要花在上面。
e.g. Don't buy this house, it isn't worth a cent.
不要買這房↑，一文不值。
In the Red 虧損，不盈利
In the Red 意指處于不盈利的狀態(tài)
e.g.“The company closed after running in the red for over a year.”
虧損一年后，這家公司倒閉了。
炒股的盆友都迷信“紅色(Red)”因?yàn)樵诠墒兄校∮眉t色表示，浮虧則用綠色表示。而在英文中，這種表達(dá)恰恰相反，in the red可只有虧損的意思哦!
To Make a Bundle 大賺一筆
To make a large amount of money.
掙很多很多錢
Gertrude retired after making a bundle from her invention.
Gertrude從她的發(fā)明中大賺一筆后退休了。
上周，樓主在詞匯社放了“許愿池”。截止今日，已有近500名同學(xué)許下新年愿望，其中，有超多同學(xué)的愿望是“掙很多錢”，哈哈，小財(cái)迷們，下次，你們就可以這么說(shuō)：我的心愿是Make a bundle.
英語(yǔ)俚語(yǔ)相關(guān)文章：