《舊唐書·裴冕傳》文言文閱讀答案

　　——語文閱讀是語文學(xué)習(xí)的一大板塊。無論在考試還是在平日的積累中都非常重要，在升學(xué)考試中也占據(jù)著相當(dāng)大的比例。為快速提高同學(xué)們的閱讀能力，學(xué)習(xí)啦小編給大家整理了，希望對同學(xué)們的語文學(xué)習(xí)有幫助。

　　文言文《周迪》閱讀附答案

　　周迪，臨川南城人也。少居山谷，有膂力，能挽強(qiáng)弩，以弋獵為事。侯景之亂，迪宗人周續(xù)起兵于臨川，梁始興王蕭毅以郡讓續(xù)，迪召募鄉(xiāng)人從之，每戰(zhàn)必勇冠眾軍。續(xù)所部渠帥，皆郡中豪族，稍驕橫，續(xù)頗禁之，渠帥等并怨望，乃相率殺續(xù)，推迪為主，迪乃據(jù)有臨川之地，筑城于工塘。周文育之討蕭勃也，迪按甲保境，以觀成敗。文育使長史陸山才說迪，迪乃大出糧餉，以資文育。勃平，以功加振遠(yuǎn)將軍，遷江州刺史。

　　高祖受禪，王琳東下，迪欲自據(jù)南川，乃總召所部八郡守宰結(jié)盟，聲言入赴，朝廷恐其為變，因厚慰撫之。世祖嗣位，進(jìn)號安南將軍。熊曇朗之反也，迪與周敷、黃法抃等率兵共圍曇朗，屠之，盡有其眾。王琳敗后，世祖征迪出鎮(zhèn)湓城，又征其子入朝，迪趑趄顧望，并不至。豫章太守周敷本屬于迪。至是與黃法抃率其所部詣闕，世祖錄其破熊曇朗之功，并加官賞，迪聞之，甚不平，乃陰與留異相結(jié)。及王師討異，迪疑懼不自安，乃使其弟方興率兵襲周敷，敷與戰(zhàn)，破之。天嘉三年春，世祖乃下詔赦南川士民為迪所詿誤者，使江州刺史吳明徹都督眾軍，與高州刺史黃法抃、豫章太守周敷討迪。

　　初，侯景之亂也，百姓皆棄本業(yè)，群聚為盜，唯迪所部，獨(dú)不侵?jǐn)_，并分給田疇，督其耕作，民下肆業(yè)，各有贏儲，政教嚴(yán)明，征斂必至，余郡乏絕者，皆仰以取給。迪性質(zhì)樸，不事威儀，然輕財(cái)好施，凡所周贍，毫厘必鈞，訥于言語，而襟懷信實(shí)，臨川人皆德之。至是并共藏匿，雖加誅戮，無肯言者。世祖遣都督程靈洗擊破之，迪又與十余人竄于山穴中。日月轉(zhuǎn)久相隨者亦稍苦之后遣人潛出臨川郡市魚鮭足痛舍于邑子邑子告臨川太守駱牙牙執(zhí)之令取迪自效。因使腹心勇士隨入山中，誘迪出獵，伏兵于道傍，斬之，傳首京都。

　　(選自《陳書·周迪傳》，有刪改)

　　10.下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項(xiàng)是

　　A.日月轉(zhuǎn)久/相隨者亦稍苦之/后遣人潛出/臨川郡市魚鮭/足痛/舍于邑子/邑子告臨川太守駱牙/牙執(zhí)之令/取迪自效

　　B.日月轉(zhuǎn)久/相隨者/亦稍苦之/后遣人潛出臨川郡市魚鮭/足痛/舍于邑子/邑子告臨川太守駱牙/牙執(zhí)之令/取迪自效

　　C.日月轉(zhuǎn)久/相隨者亦稍苦之/后遣人潛出/臨川郡市魚鮭/足痛/舍于邑子/邑子告臨川太守駱牙/牙執(zhí)之/令取迪自效

　　D.日月轉(zhuǎn)久/相隨者亦稍苦之/后遣人潛出臨川郡市魚鮭/足痛/舍于邑子/邑子告臨川太守駱牙/牙執(zhí)之/令取迪自效

　　11.下列對文中加點(diǎn)詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說，不正確的一項(xiàng)是

　　A.“受禪”指中國古代帝王在太平盛世或天降祥瑞之時(shí)祭祀天地的大型典禮。

　　B.“嗣位”指繼承君位，我國封建王朝一般奉行的是嫡長子繼承制。

　　C.“闕”是指古代王宮祠廟門前兩邊的高建筑物，詣闕指赴朝堂或指赴京都。

　　D.“王師”指天子的軍隊(duì)、國家的軍隊(duì)。如“王師北定中原日”中“王師”。

　　12.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項(xiàng)是

　　A.周迪作戰(zhàn)勇敢，被擁為主。侯景叛亂時(shí)，周迪跟隨周續(xù)作戰(zhàn)，每次戰(zhàn)斗必定勇冠三軍;后周續(xù)對部下嚴(yán)加約束，被部下怨恨而殺，大家推舉周迪為主。

　　B.周迪明辨局勢，受到封賞。周文育討伐蕭勃時(shí)，周迪按兵不動(dòng)觀望成敗;后來周迪主動(dòng)提供大量糧餉來資助周文育，平定蕭勃后他因功加封為振遠(yuǎn)將軍。

　　C.周迪心有不平，怒而反叛。世祖因周敷、黃法抃等打敗熊曇朗的功勞，對他們升官賜賞，周迪知道后甚感不平，就和留異勾結(jié)，并派弟弟領(lǐng)軍襲擊了周敷。

　　D.周迪體恤民情，受民保護(hù)。侯景叛亂時(shí)，周迪保境安民，政教十分嚴(yán)明;世祖討伐周迪時(shí)，百姓感念其德，雖遭誅戮，也無人說出他的蹤跡。

　　13.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。

　　(1)迪欲自據(jù)南川，乃總召所部八郡守宰結(jié)盟，聲言入赴，朝廷恐其為變，因厚慰撫之。

　　(2)然輕財(cái)好施，凡所周贍，毫厘必鈞，訥于言語，而襟懷信實(shí)，臨川人皆德之。

　　答案

　　10.D(原文標(biāo)點(diǎn)：日月轉(zhuǎn)久，相隨者亦稍苦之。后遣人潛出臨川郡市魚鮭，足痛，舍于邑子，邑子告臨川太守駱牙，牙執(zhí)之，令取迪自效)

　　11.A(“受禪”指新皇帝接受舊皇帝禪讓的帝位，“封禪”指中國古代帝王在太平盛世或天降祥瑞之時(shí)的祭祀天地的大型典禮)

　　12.B(原文是“文育使長史陸山才說迪，迪乃大出糧餉”，而不是周迪“主動(dòng)提供”)

　　13.(1)周迪想自己據(jù)有南川，便召集所轄八郡首領(lǐng)結(jié)盟，聲言赴援朝廷，朝廷擔(dān)心他會兵變，便厚加撫慰。(得分點(diǎn)：“欲”“入赴”“因”各1分，大意2分)

　　(2)然而周迪輕財(cái)物好施舍，凡是有所施舍，毫厘不差，他不善言辭，但胸懷誠實(shí)，臨川人都感激他。(得分點(diǎn)：“周贍”“訥”“德”各1分，大意2分)

　　【參考譯文】

　　周迪，臨川南城人。幼時(shí)居于山谷，四肢有力，能挽強(qiáng)弓，以射獵為業(yè)。侯景叛亂時(shí)，周迪的族人周續(xù)在臨川起兵，梁始興王蕭毅把轄郡讓給周續(xù)，周迪招募鄉(xiāng)人跟從周續(xù)的軍隊(duì)，每次戰(zhàn)斗必定勇奪第一。周續(xù)部下的頭領(lǐng)，都是郡中的豪族，稍有驕橫的行為，周續(xù)便約束禁止，這些首領(lǐng)對他都有怨恨，便一同殺了周續(xù)，推舉周迪為主，周迪于是據(jù)有了臨川之地，在工塘筑城。周文育討伐蕭勃時(shí)，周迪按兵保境，觀望成敗。周文育派長史陸山才游說周迪，周迪便拿出大量糧餉，來資助周文育。平定蕭勃后，周迪因功加封振遠(yuǎn)將軍，改任江州刺史。

　　高祖接受帝位，王琳東下，周迪想自己據(jù)有南川，便召集所轄八郡首領(lǐng)結(jié)盟，聲言赴援朝廷，朝廷擔(dān)心他會兵變，便厚加撫慰。世祖即位，又晉封周迪為安南將軍。熊曇朗反叛時(shí)，周迪和周敷、黃法抃等率兵共同圍攻熊曇朗，殺了他，并占有了他的全部兵馬。王琳敗后，世祖征召周迪出鎮(zhèn)湓城，又征周迪的兒子進(jìn)入朝廷，周迪瞻前顧后，都不前去。豫章太守周敷本來隸屬于周迪。到這時(shí)和黃法抃一起率領(lǐng)他們的部下趕赴世祖殿庭，世祖記錄他們打敗熊曇朗的功勞，都給予封官加賞，周迪聽說后，感到氣忿不平，于是暗地里和留異相勾結(jié)。到朝廷軍隊(duì)討伐留異時(shí)，周迪又疑懼不安，便派他的弟弟周方興率兵襲擊周敷，周敷與之一戰(zhàn)，擊敗了他們。天嘉三年的春天，世祖下詔書赦免那些被周迪牽累的南川士兵民眾，派江州刺史吳明徹統(tǒng)率眾軍，和高州刺史黃法抃、豫章太守周敷一起討伐周迪。

　　當(dāng)初，侯景叛亂時(shí)，百姓都拋棄本業(yè)，群聚為盜，只有周迪的部屬不侵?jǐn)_，并分給田畝，督促他們耕作，百姓到集市貿(mào)易，都各有所得，同時(shí)政教十分嚴(yán)明，征稅斂賦必定送到，其他郡缺東西的，都仰仗他資助。周迪本性質(zhì)樸，不重視服飾儀表，然而他輕財(cái)物好施舍，凡是有所施舍，毫厘不差，他不善言辭，但胸懷誠實(shí)，臨川人都感激他。到這時(shí)臨川人都藏匿周迪軍，雖然遭受殺戮，也沒有肯說的人。世祖派都督程靈洗打敗了周迪，周迪又與部下十多人逃到了山洞中。日長月久，跟隨他的人都不免覺得苦了。后來周迪派人悄悄跑出臨川郡買魚，此人腳痛，住在同邑人家中，同邑人向臨川太守駱牙報(bào)告，駱牙抓住他，命令他捉住周迪以自我救贖。于是派心腹勇士跟隨此人進(jìn)入山中，誘騙周迪外出打獵，同時(shí)駱牙派兵潛伏在道旁，乘其不備斬殺了周迪，然后將周迪首級傳送到京都。

　　《舊唐書·裴冕傳》閱讀附答案及譯文

　　裴冕，字章甫，為河?xùn)|冠族。以門蔭再遷渭南縣尉，以吏道聞。御史中丞王鉷充京畿采訪使，表為判官。冕雖無學(xué)術(shù), 守職通明，果于臨事，鉷甚委之。及鉷得罪伏法，時(shí)宰臣李林甫方竊權(quán)柄，人咸懼之，鉷賓佐數(shù)百，不敢窺鉷門。冕獨(dú)收鉷尸，親自護(hù)喪，瘞于近郊，冕自是知名。玄宗幸蜀，詔太子充天下兵馬元帥，以冕為之副。冕遇太子于平?jīng)?，具陳事勢，勸之朔方，亟入靈武。冕與杜鴻漸勸進(jìn)曰：“主上厭勤大位，南幸蜀川，宗社神器，須有所歸，天意人事，不可固違。若逡巡退讓，失億兆心，則大事去矣!臣等猶知之，況賢智乎!” 太子曰：“南平寇逆，奉迎鑾輿，退居儲貳，侍膳左右，豈不樂哉!公等何言之過也?” 冕與杜鴻漸又進(jìn)曰：“殿下藉累圣之資，有天下之表。殷憂啟圣，正在今日。所從殿下六軍將士，皆關(guān)輔百姓，日夜思?xì)w。大軍一散，不可復(fù)集，不如因而撫之以從眾，臣等敢以死請。” 凡勸進(jìn)五上，乃依。肅宗即位，倚以為政。

　　冕性忠勤，悉心奉公，稍得人心。然不識大體，以聚人曰財(cái)，乃下令賣官鬻爵，度尼僧道士，以儲積為務(wù)。人不愿者，科令就之。冕以幸臣李輔國權(quán)盛，將附之，乃表輔國親昵術(shù)士中書舍人劉烜充山陵使判官。烜坐法，冕坐貶施州刺史。元載秉政。載為新平縣尉，王鉷辟在巡內(nèi)，冕常引之，載頗德冕。會宰臣杜鴻漸卒，載遂舉冕代之。冕時(shí)已衰瘵，載以其順己，引為同列。受命之際，蹈舞絕倒。冕兼掌兵權(quán)留守之任，俸錢每月二千余貫。性本侈靡，好尚車服及營珍饌，名馬在櫪，直數(shù)百金者常十?dāng)?shù)。每會賓友，滋味品數(shù)，坐客有昧于名者。自創(chuàng)巾子，其狀新奇，市肆因而效之，呼為“仆射樣” 。初代鴻漸，小吏以俸錢文簿白之，冕顧子弟，喜見于色，其嗜利若此。拜職未盈月，卒，大歷四年十二月也。

　　(節(jié)選自《舊唐書·裴冕傳》)

　　4. 對下列句子中加點(diǎn)詞的解釋，不正確的一項(xiàng)是( )

　　A. 果于臨事，鉷甚委之 委：委任

　　B. 親自護(hù)喪，瘞于近郊 瘞：掩埋

　　C. 殷憂啟圣，正在今日 殷：眾多

　　D. 悉心奉公，稍得人心 稍：逐漸

　　5. 以下各組句子中，全部表明裴冕侈靡嗜利的一組是( )

　?、俨蝗缫蚨鴵嶂詮谋姡嫉雀乙运勒?②乃下令賣官鬻爵，度尼僧道士

　?、圪哄X每月二千余貫 ④好尚車服及營珍饌

　?、葑涛镀窋?shù)，坐客有昧于名者 ⑥冕顧子弟，喜見于色

　　A. ②③④

　　B. ①④⑤

　　C. ③④⑤

　　D. ④⑤⑥

　　6. 下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項(xiàng)是()

　　A. 裴冕精于吏事，不畏權(quán)貴。他入仕后忠于職守，開通明察，處事果決。王鉷伏法后數(shù)百賓佐唯獨(dú)裴冕收斂了王鉷的尸體，親自護(hù)理喪事，由此聲名大振。

　　B. 裴冕忠厚勤勉，匡扶社稷。他一心為公，在玄宗入蜀后大力勸進(jìn)，希望太子順從天意人情登基即位，在裴冕等人先后五次懇切勸進(jìn)后，太子才同意。

　　C. 裴冕不識大體，賣官度僧。他在肅宗倚靠他輔政時(shí)賣官鬻爵，把搜刮錢財(cái)視為要?jiǎng)?wù)，人們不愿意時(shí)，就用法令條律強(qiáng)迫他們，以致百姓怨聲載道。

　　D. 裴冕親附權(quán)臣，身居高位。他與元載有舊，元載執(zhí)政時(shí)因裴冕順從自己而在宰臣杜鴻漸去世后引薦裴冕取代他，但裴冕就職不逾月而卒。

　　7.將文中劃橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。

　?、偶般p得罪伏法，時(shí)宰臣李林甫方竊權(quán)柄，人咸懼之，鉷賓佐數(shù)百，不敢窺鉷門。

　?、戚d為新平縣尉，王鉷辟在巡內(nèi)，冕常引之，載頗德冕。

　　[答案]

　　4. C

　　5. D

　　6. C

　　7. ⑴等到王鉷獲罪被殺，當(dāng)時(shí)宰相李林甫正竊取國家權(quán)力，人們都懼怕他，王鉷的僚屬數(shù)百人，都不敢登王鉷之門。

　　⑵元載任新平縣尉時(shí)，王鉷把他征用到部下，裴冕曾經(jīng)引薦他，元載很感激裴冕。

　　[解析]

　　4. 殷：深深

　　5. ①為其勸諫太子登基的話語，③是說其的俸祿，不合題意。

　　6. “以致百姓怨聲載道” 原文未有提及。

　　7. 本題考查理解和翻譯文言文句子的能力。答題時(shí)要有得分點(diǎn)意識。(1)譯出大意給2分，“得罪” 、“竊” 、“窺” 每譯對一處給1分。(2)譯出大意給2分，“辟” 、“引” 、“德” 每譯對一處給1分。

　　參考譯文：

　　裴冕，字章甫，家庭是河?xùn)|的世家大族。因?yàn)樽嫔系墓锥紊螢槲寄峡h尉，以通曉吏事聞名。御史中丞王鉷充任京畿采訪使，上表任他為判官。裴冕雖然沒有學(xué)問，但忠于職守開通明察，處事果斷，王鉷很信任重用他。等到王鉷獲罪被殺，當(dāng)時(shí)宰相李林甫正竊取國家權(quán)力，人們都懼怕他，王鉷的僚屬數(shù)百人，都不敢登王鉷之門。唯獨(dú)裴冕收斂了王鉷的尸體，親自護(hù)理喪事，埋葬在近郊，裴冕從此知名。玄宗前往蜀地，下詔太子充任天下兵馬元帥，任命裴冕擔(dān)任副手。裴冕在平?jīng)鲇龅教?，一一陳說了形勢，勸太子前往朔方，立刻進(jìn)入靈武。裴冕與杜鴻漸勸太子即位說：“皇上厭倦大位，向南前往蜀川，國家的帝位，得有所歸屬，現(xiàn)在天意人情，不可一意違背了。如果再顧慮退讓，失去天下之心，大事就完了!臣等都明白，何況是賢人智者!” 太子說：“往南平定叛逆，奉迎皇上回，然后退居?xùn)|宮，侍奉在皇帝左右，難道不快樂嗎!公等為何要說得這么過分呢?” 裴冕與陸鴻漸又進(jìn)言說：“殿下憑借歷代皇帝創(chuàng)下的基業(yè)，具有表率天下的儀范。深切的憂慮能啟發(fā)最高的智慧，正在今天。所從殿下的六軍將士，都是關(guān)輔地區(qū)的百姓，日夜思念返回家鄉(xiāng)。一旦大軍離散，就不可再聚集了，不如借此安撫他們而聽從眾人的請求，臣等冒死請求。” 共五次勸告即帝位，太子才答應(yīng)。肅宗即位，依靠他輔政。

　　裴冕生性忠誠勤奮，一心為公，漸得人心。但不識大的事理，把搜刮百姓視為錢財(cái)，于是下令賣官鬻爵，度僧尼道士，把搜刮錢財(cái)視為要?jiǎng)?wù)。人們不愿意時(shí)，就用法令強(qiáng)迫他們。裴冕因?yàn)閷櫝祭钶o國權(quán)勢正盛，想要依附于他，于是上表以李輔國所親近的方士中書舍人劉烜充任山陵使判官。劉烜犯法被判罪，裴冕受連累貶任施州刺史。元載當(dāng)政。元載任新平縣尉時(shí)，王鉷把他征用到部下，裴冕曾經(jīng)引薦他，元載很感激裴冕。逢宰相杜鴻漸去世，元載于是引薦裴冕取代他。裴冕當(dāng)時(shí)已經(jīng)衰老病重，元載因?yàn)樗茼槒淖约?，就援引為同事。受命之時(shí)，拜舞倒地。裴冕兼任掌兵權(quán)留守之職，俸錢每月二千余貫。本性豪華奢侈，喜好車服及食用美味珍肴，在槽中的名馬，價(jià)值數(shù)百金的經(jīng)常有十多匹。每當(dāng)賓朋好友聚會時(shí)，美味的品種，客人中有的連名稱都說不出。自己創(chuàng)制巾子，形狀很新穎奇特，市中因此仿效，稱為“仆射樣” 。起初取代杜鴻漸，辦事的小官吏向他報(bào)告簿書中的俸錢數(shù)目，裴冕看著子弟，喜形于色，其人就是如此貪圖財(cái)利。拜任宰相還不到一個(gè)月，去世，時(shí)為大歷四年十二月。