問號的用法與另類的使用方法(2)
問號的用法與另類的使用方法
一般來說，如果不遵守以上規(guī)則，變換后的意思就會完全相反。如：將“今天天氣很熱。”變?yōu)?ldquo;今天天氣很熱?”，將句號變?yōu)閱柼枺磉_(dá)的意思完全相反，即否定“今天天氣很熱”。
而討論問句則與上述情況有所不同，其問號用法屬“另類”用法。如“女乒包攬金銀銅?”既不能看作是對“女乒包攬金銀銅。”(句號保留)的否定，也不能看作是向別人提出問題需要別人回答，更不能看作是對“女乒包攬金銀銅?”(問號保留)這一問題的全然無知。它介乎“有疑”與“無疑”之間，形式上似“有疑”(提出問題)，本質(zhì)上似“無疑”(暗含著對所提問題的肯定性回答)。它不是因“有疑”而提出疑難問題讓別人回答，不同于一般問句;也不是完全“無疑”而提出問題后自問自答，不同于設(shè)問句;更不是完全“無疑”而用問句強(qiáng)調(diào)自己的意思，不同于反問句。它僅僅是將某種看法或觀點(diǎn)以問題的形式提出，用討論問句(“主謂短語+?”)作標(biāo)題，暗示正文或話題會對相關(guān)問題進(jìn)行分析、展開討論。討論結(jié)束，會得出討論問句標(biāo)題去掉問號后的肯定性結(jié)論，如“女乒包攬金銀銅”。
或許以上分析還帶有筆者的主觀臆斷，那么，下面再用兩個(gè)相關(guān)的例子來說明問題：
標(biāo)題：減稅時(shí)代來臨?(2008年8月29日CCTV-新聞“新聞1+1”)
嘉賓討論內(nèi)容概括：中國現(xiàn)在個(gè)稅稅收增長迅猛，國庫充實(shí)，國力雄厚，不減少個(gè)稅會導(dǎo)致國富民不強(qiáng)，有諸多負(fù)面影響，故應(yīng)減少個(gè)稅。(結(jié)論為“減稅時(shí)代來臨?”這一討論問句標(biāo)題去掉問號后的肯定性結(jié)論，即“減稅時(shí)代來臨”。)
而2008年8月30日騰訊網(wǎng)在報(bào)道這一討論時(shí)作了這樣的處理：
標(biāo)題：專家稱中國當(dāng)前經(jīng)濟(jì)狀況是個(gè)稅減稅最好時(shí)期
正文：實(shí)錄2008年8月29日CCTV-新聞“新聞1+1”播出的《減稅時(shí)代來臨?》
兩相比較發(fā)現(xiàn)：完全相同的討論內(nèi)容，CCTV-新聞“新聞1+1”用“減稅時(shí)代來臨?”這一主謂短語帶問號(討論問句)的標(biāo)題來概括內(nèi)容，騰訊網(wǎng)用“專家稱中國當(dāng)前經(jīng)濟(jì)狀況是個(gè)稅減稅最好時(shí)期”這一主謂短語不帶問號(陳述句)的標(biāo)題來概括內(nèi)容，可見，兩個(gè)標(biāo)題表達(dá)的實(shí)質(zhì)內(nèi)容相同，只不過央視的標(biāo)題表達(dá)簡練含蓄些，而騰訊的標(biāo)題表達(dá)詳細(xì)直白些。總之，主謂短語帶問號(討論問句)的標(biāo)題是主謂短語不帶問號(陳述句)的標(biāo)題的含蓄表達(dá)，即去掉問號后的肯定性表達(dá)。
還需注意，問號的這種“另類”用法與問號常見的另外兩種用法不同。
1. 問號的“另類”用法不同于“疑問代詞+動詞+問號”的用法。“疑問代詞+動詞+問號”的用法，問號可要可不要，如“如何搞好學(xué)習(xí)?”與“如何搞好學(xué)習(xí)”表達(dá)的意思沒有差別(因?yàn)橐蓡柎~有疑問語氣)，且去掉問號與否原句都不能表達(dá)一個(gè)明確的觀點(diǎn)與看法(因?yàn)樗皇怯芍髦^短語構(gòu)成);而討論問句的問號用法，有問號與無問號表達(dá)的意思不一樣，如“女乒包攬金銀銅?”雖不是對“女乒包攬金銀銅”的全盤否定(注意：上面談及的“今天天氣很熱?”是對“今天天氣很熱”的全盤否定)，但也不完全等同于“女乒包攬金銀銅”，因?yàn)槿サ魡柼?，原句表達(dá)一個(gè)明確的觀點(diǎn)與看法(因?yàn)樗芍髦^短語構(gòu)成)，保留問號則不能直接表達(dá)觀點(diǎn)與看法，或者說，去掉問號，原句能直接明確地表達(dá)觀點(diǎn)與看法，保留問號則使觀點(diǎn)看法表達(dá)得委婉含蓄不武斷。
2. 問號的“另類”用法不同于“主語+是否+謂語+問號”的正反問句用法。“主語+是否+謂語+問號”的這種用法常作標(biāo)題，這種正反問句標(biāo)題引起的討論，其結(jié)論可以是“是”，也可以是“否”。如：以“減稅時(shí)代是否來臨?”為標(biāo)題，展開討論后可以得出“減稅時(shí)代已經(jīng)來臨”的結(jié)論，也可以得出“減稅時(shí)代沒有來臨”的結(jié)論。“減稅時(shí)代是否來臨?”是一個(gè)完全中性的標(biāo)題，不帶有任何暗示性;而“減稅時(shí)代來臨?”是一個(gè)帶有暗示性的標(biāo)題，委婉含蓄地暗示著討論的觀點(diǎn)，即標(biāo)題去掉問號后的肯定性回答：“減稅時(shí)代來臨”。這就是它“另類”的語用效果。
總之，問號的這種用法是一種“另類”用法。不僅最新《標(biāo)點(diǎn)符號用法》未涉及，而且一般《現(xiàn)代漢語》著作也未涉及。這種用法近幾年才興起，但卻十分流行，文字媒體中幾乎隨處可見。如前幾年CCTV-4“海峽兩岸”欄目，熒屏文字顯示所討論的問題，幾乎全用這種用法提出。電子媒體及紙質(zhì)媒體，這種用例隨處可見。如：
電子媒體用例(見2008年8月19日中華網(wǎng)，亦見其他網(wǎng)絡(luò)媒體)：
穆沙拉夫辭職可能流亡海外(新聞標(biāo)題)
流亡海外?(小標(biāo)題)
總統(tǒng)受限?(小標(biāo)題)
內(nèi)外調(diào)整?(小標(biāo)題)
這幾個(gè)小標(biāo)題都用討論問句提出問題，引起討論，并含蓄委婉地暗示了作者的觀點(diǎn)與看法，即認(rèn)為巴基斯坦現(xiàn)任總統(tǒng)穆沙拉夫可能會被迫流亡海外，巴基斯坦未來總統(tǒng)的權(quán)利可能會受到限制，巴基斯坦的內(nèi)外政策可能會進(jìn)行調(diào)整。
紙質(zhì)媒體用例(見《教師博覽》2009年第5期刊載的兩篇文章)：
推進(jìn)教改必須先更改教育方針(文章標(biāo)題)
更改方針?(小標(biāo)題)
討論情況：目前官方認(rèn)定的教育方針即“教育必須為社會主義現(xiàn)代化建設(shè)服務(wù)，必須與生產(chǎn)勞動相結(jié)合，培養(yǎng)德、智、體等方面全面發(fā)展的社會主義事業(yè)的建設(shè)者和接班人。”對于這樣的表述，許多與會(21世紀(jì)教育研究院、北京大學(xué)民辦教育研究所聯(lián)合多家機(jī)構(gòu)于2009年2月21日共同舉辦的“為教育改革和發(fā)展建言獻(xiàn)策”研討會。筆者注)專家認(rèn)為它與“現(xiàn)實(shí)脫節(jié)，亟待調(diào)整”。專家認(rèn)為，沒有哪一所學(xué)校能夠真正培養(yǎng)出所謂“全面發(fā)展”的人，德智體全面發(fā)展是要靠一生造就的;對于“建設(shè)者和接班人”的傳統(tǒng)提法，也有教育界專家表示不符合現(xiàn)代教育的基本理念，認(rèn)為“這樣的表述，仍然是階級斗爭和以政為綱的延續(xù)”。
結(jié)論：與會專家表示，在社會生活各個(gè)領(lǐng)域發(fā)生了巨大變革的今天，中國的教育指導(dǎo)思想、教育方針、培養(yǎng)目標(biāo)等理念“應(yīng)盡早升級換代”。
611萬畢業(yè)，200萬失業(yè)?(文章標(biāo)題)
討論結(jié)論：2009年中國將有611萬大學(xué)生畢業(yè)……發(fā)改委社會發(fā)展研究所所長楊宜勇估計(jì)，2009年應(yīng)屆大學(xué)生中的失業(yè)人數(shù)可能達(dá)到創(chuàng)紀(jì)錄的200萬人。
這兩個(gè)用例也表明了問號的“另類”用法：用討論問句作標(biāo)題提出問題暗示觀點(diǎn)，正文圍繞討論問句提出的問題展開討論，討論后得出討論問句去掉問號后的肯定性結(jié)論。
或許因?yàn)橛形窈詈捅磉_(dá)簡潔的語用效果，問號的這種“另類”用法十分流行;因?yàn)檫@種“另類”用法十分流行，建議《標(biāo)點(diǎn)符號用法》對其有所反映。
看過“問號的用法與另類的使用方法”的人還看了：