一千零一夜朱特和兩個(gè)哥哥的故事(9)
朱特與國(guó)王的兵馬
埃密爾·鄂斯曼為人粗魯愚蠢,驕傲無(wú)禮。他帶領(lǐng)五十名隨從,大搖大擺地來(lái)到朱特門(mén)口。這時(shí),朱特的一個(gè)仆人正坐在門(mén)前。他走過(guò)去,問(wèn)道:“喂!你們主人在哪兒?”
“他在宮殿里。”仆人冷淡地回答一聲。
使臣起火了,喝道:“壞奴才!我跟你說(shuō)話(huà)哪,你死氣沉沉地也不起身,不害臊嗎?”
“滾開(kāi),少羅嗦!”
使臣不知他是鬼神,一聽(tīng)此言,怒發(fā)沖冠,舉起拐棍要打他。仆人見(jiàn)他動(dòng)武,一下子跳起來(lái),撲過(guò)去奪下他的拐棍,把他按在地上,狠狠揍了四十棍。那五十名隨從一看主子挨了打,一齊拔出寶劍,向仆人砍殺。
“狗雜種,你們要?jiǎng)游鋯?”仆人大吼一聲,掄起拐棍,打得他們頭破血流,抱頭鼠竄而逃。等他們逃跑了,仆人才又從容地回到門(mén)前坐下。
使臣和他的隨從們狼狽不堪地逃回王宮。使臣向國(guó)王訴苦,奏道:“報(bào)告陛下,我奉命請(qǐng)客,到朱特門(mén)前,只見(jiàn)一個(gè)仆人大模大樣地坐著,他見(jiàn)了我們,目空一切,態(tài)度輕蔑,我跟他說(shuō)話(huà)他也不起身。我火了,舉起拐棍要打他,可是他反奪了我的拐棍,打了我一頓,我的隨從都挨了他的狠打。我們招架不住,敗陣而逃。”
國(guó)王一聽(tīng),氣昏了頭,吩咐道:“派一百人去抓他?!?/p>
宰相遵命,派出一百士兵趕到朱特門(mén)前。那仆人也不通報(bào),與他們大打一番,把他們?nèi)蚺芰?,又若無(wú)其事地回到門(mén)前坐下。
宰相派去的一百人大敗而歸,回宮報(bào)告,說(shuō)道:“啟奏陛下,我們打不過(guò)他,只好逃回來(lái)了?!?/p>
國(guó)王越發(fā)生氣,吩咐道:“出動(dòng)二百人去對(duì)付那個(gè)家伙吧。”
宰相又遵命,派二百人趕到朱特門(mén)前,但仍然招架不住,又被打得逃回宮中。國(guó)王吃驚之余,對(duì)宰相說(shuō):“你親自調(diào)五百人馬,速去把那個(gè)仆人和朱特兄弟給我抓來(lái)?!?/p>
“陛下,不必帶人馬,臣一人前去就夠了?!?/p>
“好的。你要隨機(jī)應(yīng)變啊。”
宰相卸下寶劍,身穿素服,手持念珠,獨(dú)自一人來(lái)到朱特門(mén)前。
他彬彬有禮地向仆人問(wèn)好。仆人回道:“人啊!你要做什么?”
宰相聽(tīng)仆人稱(chēng)他為人,知道仆人屬于神,心里一怔,哆嗦地回道:“請(qǐng)問(wèn)你們的主人朱特在家嗎?”
“是,他在宮殿里?!?/p>
“請(qǐng)你告訴他,國(guó)王佘睦·道圖在王宮設(shè)宴請(qǐng)他,請(qǐng)向他致意,敬請(qǐng)他光臨。”
“你等一等,我先去請(qǐng)示?!?/p>
宰相規(guī)規(guī)矩矩地站在門(mén)前,等候回話(huà)。
朱特與國(guó)王
仆人走進(jìn)宮殿,對(duì)朱特報(bào)告:“主人,剛才發(fā)生了一些事。國(guó)王先派了一個(gè)使臣,帶了五十名隨從前來(lái)見(jiàn)你,態(tài)度無(wú)禮,被我打跑了;接著他們?cè)雠梢话偃藖?lái),同樣被我打敗;然后派來(lái)二百人,仍然被我打退;現(xiàn)在他卻派了宰相一個(gè)人來(lái),說(shuō)是請(qǐng)你赴宴,你怎么決定?”
“哦!讓宰相來(lái)見(jiàn)我吧。”
仆人遵循命令,回到門(mén)前,對(duì)宰相說(shuō):“相爺,我們主人請(qǐng)你進(jìn)去,有話(huà)對(duì)你說(shuō)?!?/p>
“遵命?!痹紫嗷卮鹬?,進(jìn)入宮殿,見(jiàn)朱特威風(fēng)凜凜,儼然是極有權(quán)勢(shì)的帝王,他座位上鋪著的華麗毯子令帝王遜色。宰相望著畫(huà)棟雕梁、富麗堂皇的宮殿,感到難以置信。在這里,即使是他這樣一位堂堂的宰相,也自慚形穢,顯得寒磣。他不由自主地跪下,吻了地面,祝福朱特。朱特問(wèn)道:“閣下光臨寒舍,請(qǐng)問(wèn)有何見(jiàn)教?”
“您的朋友,國(guó)王佘睦·道圖陛下向您致意。他一向渴望著與閣下見(jiàn)面,特設(shè)宴席,恭請(qǐng)閣下赴宴,不知閣下能否賞光?”
“既然是我的朋友,請(qǐng)?zhí)嫖蚁蛩乱?,?qǐng)他做我的客人,到我這兒來(lái)赴宴?!?/p>
“遵命?!痹紫嗤饬恕?/p>
朱特取出戒指,召喚仆人。他吩咐道:“給我一套好衣服。”仆人遵命,立刻拿來(lái)一套衣服。朱特把衣服拿給宰相,說(shuō)道:“送給你穿吧?!痹紫囗槒牡卮┥弦路?,朱特又囑咐道:“請(qǐng)把我的話(huà)轉(zhuǎn)告給國(guó)王陛下?!?/p>
宰相從未穿過(guò)如此華麗的衣服,欣然告退,急急忙忙回到宮中,把朱特的氣派和他宮殿的內(nèi)幕情況全都報(bào)告了國(guó)王,最后說(shuō)道:“朱特準(zhǔn)備了筵席,請(qǐng)陛下赴宴?!?/p>
國(guó)王非常高興,欣然同意,立刻吩咐衛(wèi)隊(duì):“給我牽馬來(lái),你們也都騎上戰(zhàn)馬,隨我赴宴去?!?/p>
于是國(guó)王率領(lǐng)大批人馬,浩浩蕩蕩,前去赴宴。到達(dá)朱特宮中,只見(jiàn)院落中站滿(mǎn)了膀大腰圓的武士,不禁有些詫異。原來(lái)朱特等宰相走后,吩咐仆人:“去把你的助手招來(lái),扮成一支隊(duì)伍,站在院子里,好讓國(guó)王見(jiàn)了有所畏懼,知道我比他實(shí)力強(qiáng)大?!逼腿俗衩衼?lái)二百名助手,扮成武士,威風(fēng)八面,勇猛過(guò)人,因此國(guó)王看見(jiàn)他們,感到恐怖、畏懼。
國(guó)王來(lái)到宮殿中,走近朱特,見(jiàn)他坐在一張豪華的、非帝王將相可以比擬的寶座上,不禁肅然起敬,恭恭敬敬地問(wèn)候他,祝福他,可是朱特卻若無(wú)其事地端坐著,不予理睬,并沒(méi)有給他預(yù)備座位,也不請(qǐng)他坐。國(guó)王感到尷尬,既不能坐下,也無(wú)法退出,進(jìn)退兩難。心想:“即使他有三分畏懼我,那也不至于對(duì)我不理不睬,也許是因?yàn)槲遗按^(guò)他哥哥的緣故,他在報(bào)復(fù)我吧?!?/p>
正當(dāng)他左思右想時(shí),朱特突然對(duì)他說(shuō):“國(guó)王陛下!像你這樣的父母官,我認(rèn)為不該隨便虐待百姓,更不該隨便沒(méi)收別人的財(cái)物?!?/p>
“閣下請(qǐng)?jiān)徫野?我受貪婪引誘,才做出那件蠢事。誰(shuí)不犯錯(cuò)誤和過(guò)失呢?如果世間不存在錯(cuò)誤和過(guò)失,那也就用不著寬恕了。”
國(guó)王承認(rèn)自己的錯(cuò)誤,懇求原諒。
最后朱特慨然原諒了他,說(shuō)道:“愿安拉饒恕你?!庇谑亲屗裢庾鹁此?,叫他的兩個(gè)哥哥擺出筵席,殷勤款待國(guó)王。宴罷,朱特贈(zèng)給國(guó)王的衛(wèi)士每人一套衣服,賓主盡歡而散。
國(guó)王帶衛(wèi)隊(duì)欣然回宮。
從那以后,他與朱特情投意合,感情很好。每天都上朱特宮殿中,甚至于在朱特宮殿舉行朝拜。他們的友誼日益深厚。