旅游管理專(zhuān)科的畢業(yè)論文(2)
旅游管理專(zhuān)科的畢業(yè)論文篇2
淺談金融危機(jī)對(duì)旅游業(yè)影響
摘要:始發(fā)于美國(guó)的全球金融危機(jī)已對(duì)世界旅游業(yè)的發(fā)展帶來(lái)了嚴(yán)重的影響,也對(duì)我國(guó)的旅游業(yè)造成了重大的沖擊。自1998年以來(lái),國(guó)內(nèi)已有多位學(xué)者對(duì)金融危機(jī)對(duì)旅游業(yè)的影響進(jìn)行研究。本文在分析了大量文獻(xiàn)的基礎(chǔ)上,對(duì)國(guó)內(nèi)學(xué)者近十年來(lái)關(guān)于金融危機(jī)對(duì)旅游業(yè)的影響研究進(jìn)行總結(jié)和分析,并提出了相關(guān)研究在未來(lái)的發(fā)展趨勢(shì)。
關(guān)鍵詞:金融危機(jī) 旅游業(yè) 影響 研究綜述
目前,2006年在美國(guó)發(fā)生的“次貸危機(jī)”已經(jīng)演變成為一場(chǎng)全球性的金融危機(jī),在這場(chǎng)全球金融危機(jī)的影響下,全球的旅游業(yè)都遭受了重大沖擊,這其中當(dāng)然也包括我國(guó)的旅游業(yè),尤其是我國(guó)的入境旅游業(yè)。國(guó)內(nèi)已有許多學(xué)者從不同的角度出發(fā),對(duì)全球金融危機(jī)對(duì)旅游業(yè)的影響進(jìn)行了相關(guān)的研究,本文在此基礎(chǔ)上,對(duì)國(guó)內(nèi)相關(guān)學(xué)者對(duì)金融危機(jī)對(duì)旅游業(yè)的影響研究進(jìn)行了總結(jié)分析和評(píng)述,以期能對(duì)我國(guó)旅游業(yè)在應(yīng)對(duì)金融危機(jī)的過(guò)程中提供相應(yīng)的理論指導(dǎo)。
一、歷年研究文獻(xiàn)統(tǒng)計(jì)分析
國(guó)內(nèi)學(xué)者關(guān)于金融危機(jī)背景下的旅游研究,最早始于1998年的亞洲金融危機(jī),由于金融危機(jī)持續(xù)時(shí)間不久,影響范圍不廣,對(duì)我國(guó)旅游業(yè)的影響也相對(duì)較小,因此國(guó)內(nèi)相關(guān)的研究并不太多,約有29篇(來(lái)自CNKI),主要集中于1998-2000年。
此后,一直到2008年,由于美國(guó)“次貸危機(jī)”而引發(fā)的金融危機(jī)在全球的影響日益擴(kuò)大,也影響到了旅游業(yè),國(guó)內(nèi)相關(guān)學(xué)者才重新對(duì)金融危機(jī)背景下的旅游業(yè)進(jìn)行研究。從2008年至今(2009年8月),以“金融危機(jī)”和“旅游”為主題在中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù)(CNKI)進(jìn)行搜索,已有337條相關(guān)的研究記錄,其中,發(fā)表于2008年的文章僅有41篇,即其中近90%的文章發(fā)表于2009年。可見(jiàn),國(guó)內(nèi)學(xué)者對(duì)金融危機(jī)對(duì)旅游業(yè)影響的研究越來(lái)越重視。
二、金融危機(jī)對(duì)旅游業(yè)的影響研究視角及進(jìn)展
國(guó)內(nèi)學(xué)者關(guān)于金融危機(jī)對(duì)旅游業(yè)的影響研究可以分為兩個(gè)階段:一是1998年到2000年期間關(guān)于1998年亞洲金融危機(jī)對(duì)旅游業(yè)的影響研究;二是2008年以來(lái)關(guān)于全球金融危機(jī)對(duì)旅游業(yè)的影響研究,其中,以全球金融危機(jī)對(duì)旅游業(yè)的影響研究更為廣泛和深入。
(一)亞洲金融危機(jī)對(duì)旅游業(yè)的影響研究(1998-2000年)
由于亞洲金融危機(jī)的持續(xù)時(shí)間相對(duì)不長(zhǎng)(自1997年6月至1999年初結(jié)束),影響范圍相對(duì)不廣(主要集中于亞洲地區(qū)),對(duì)旅游業(yè)的影響主要集中于泰國(guó)、印尼、馬來(lái)西亞、新加坡、菲律賓等國(guó),對(duì)我國(guó)旅游業(yè)的影響也相對(duì)較小,因此,國(guó)內(nèi)學(xué)者對(duì)此的研究也相對(duì)較少,研究視角也相對(duì)較窄,主要集中于以下3個(gè)方面:
1.亞洲金融危機(jī)對(duì)東南亞各國(guó)旅游業(yè)的影響及借鑒意義。
可能是由于相關(guān)旅游數(shù)據(jù)獲取的難度較大,亞洲金融危機(jī)對(duì)東南亞各國(guó)旅游業(yè)的影響研究雖然不少,但相對(duì)分散,多見(jiàn)于《東南亞南亞信息》、《東南亞》等期刊自1998年至2000年的相關(guān)新聞報(bào)道。比較系統(tǒng)的研究主要有:鄭一省(2000)對(duì)金融危機(jī)對(duì)東盟各國(guó)旅游業(yè)的影響概述,主要包括出境旅游市場(chǎng)疲軟、入境旅游人數(shù)銳減、外匯收入大幅度下降、旅游支柱行業(yè)損失嚴(yán)重且競(jìng)爭(zhēng)日趨激烈、旅游業(yè)發(fā)展計(jì)劃受阻等,并提出了東盟國(guó)家復(fù)興旅游業(yè)的策略和措施。陳艷(2000)認(rèn)為金融危機(jī)對(duì)泰國(guó)旅游業(yè)的影響以及泰國(guó)政府的應(yīng)對(duì)策略和措施;馬振(2000)分析了金融危機(jī)中越南政府在旅游業(yè)發(fā)展中的積極作用,使越南旅游業(yè)取得較大的成功并保持了良好的發(fā)展勢(shì)頭。宋一兵(2000)分析并總結(jié)了亞洲金融危機(jī)后東南亞各國(guó)開(kāi)拓旅游市場(chǎng)的有效策略,包括在宣傳上大打“價(jià)格牌”、提出新的發(fā)展計(jì)劃與目標(biāo)、致力于提高服務(wù)質(zhì)量和改善旅游環(huán)境、重視發(fā)展會(huì)議旅游、開(kāi)發(fā)新的旅游資源、加強(qiáng)區(qū)域間旅游合作、重視對(duì)中國(guó)及中國(guó)香港市場(chǎng)的開(kāi)發(fā)等。
2.亞洲金融危機(jī)對(duì)我國(guó)旅游業(yè)的影響及對(duì)策。
張廣瑞(1998)、劉陽(yáng)(1998)、任建軍(1998)、周玲強(qiáng)(1999)等都從不同的角度研究了亞洲金融危機(jī)對(duì)我國(guó)旅游業(yè)的影響,主要集中體現(xiàn)在以下三個(gè)方面:入境旅游銳減、出境旅游增加、國(guó)際旅游競(jìng)爭(zhēng)加劇;并提出了相應(yīng)的對(duì)策或建議。宋一兵(1998)、郭英之等(1999)專(zhuān)門(mén)分析了亞洲金融危機(jī)對(duì)東南亞旅華市場(chǎng)的影響并提出相應(yīng)的對(duì)策。此外,還有不少學(xué)者研究了亞洲金融危機(jī)對(duì)我國(guó)地方旅游業(yè)的影響,如段合明(1998)分析了亞洲金融危機(jī)對(duì)新疆旅游業(yè)的影響及對(duì)策;張玉偉(1998)研究了亞洲金融危機(jī)對(duì)北京市旅游業(yè)的影響及對(duì)策;李波(1998)探討了東南亞金融危機(jī)對(duì)山東旅游市場(chǎng)的影響及其對(duì)策;盛毅(1998)、李天德(1999)分析了亞洲金融危機(jī)對(duì)四川旅游業(yè)的影響;蔣峰(1998)從實(shí)現(xiàn)海外客源多元化的角度出發(fā)提出了福建旅游業(yè)應(yīng)對(duì)亞洲金融危機(jī)影響的策略;蔡龍生(1999)、周仲英(1999)分析了亞洲金融危機(jī)對(duì)廣西國(guó)際旅游業(yè)、廣西海外旅游客源市場(chǎng)的影響及對(duì)策;任立平等(1998)分析了亞洲金融危機(jī)對(duì)青島旅游涉外飯店的影響及對(duì)策;謝建剛(1998)、郭路(1998)研究了東南亞金融危機(jī)對(duì)長(zhǎng)江三峽旅游業(yè)、對(duì)長(zhǎng)江國(guó)際旅游業(yè)的影響及對(duì)策。
3.亞洲金融危機(jī)對(duì)世界及其他各地旅游業(yè)的影響研究。
梁昭(1998)、梁琦(1999)分析了亞洲金融危機(jī)對(duì)國(guó)際旅游業(yè)的影響,主要包括全球國(guó)際旅游服務(wù)貿(mào)易增速放緩、亞洲出境旅游市場(chǎng)疲軟萎縮、亞太區(qū)內(nèi)國(guó)際服務(wù)貿(mào)易嚴(yán)重受挫等,并從亞洲各國(guó)的經(jīng)驗(yàn)中得到以下幾點(diǎn)啟示:重新定位目標(biāo)市場(chǎng)、適度削減旅游費(fèi)用、積極創(chuàng)造新的旅游服務(wù)項(xiàng)目、努力提高旅游服務(wù)質(zhì)量、加大對(duì)旅游業(yè)的投入等。何忠誠(chéng)(1999)探討了金融危機(jī)對(duì)東北亞旅游客源市場(chǎng)的影響及我國(guó)的對(duì)策;于國(guó)政(2000)則對(duì)東南亞金融危機(jī)后東北亞地區(qū)國(guó)際旅游業(yè)的合作機(jī)遇進(jìn)行了分析;孫暉明(2000)介紹了澳大利亞旅游業(yè)對(duì)亞洲金融危機(jī)的反應(yīng)。
(二)全球金融危機(jī)對(duì)旅游業(yè)的影響研究(2008年至今)
2008年以來(lái),國(guó)內(nèi)許多不同學(xué)科背景的學(xué)者對(duì)金融危機(jī)影響下的旅游業(yè)進(jìn)行了不同視角的研究,總的來(lái)看,主要包括以下5個(gè)方面的研究:
1.全球金融危機(jī)對(duì)我國(guó)旅游業(yè)的影響及其對(duì)策或建議。
在已有的全球金融危機(jī)對(duì)旅游業(yè)的影響研究中,最多也是最早關(guān)注的主題就是金融危機(jī)對(duì)我國(guó)旅游業(yè)的影響研究,約占全部研究的1/3左右。多數(shù)學(xué)者都從金融危機(jī)對(duì)我國(guó)旅游業(yè)三大市場(chǎng)(即入境旅游、出境旅游、國(guó)內(nèi)旅游)的影響出發(fā)進(jìn)行分析,如戴斌(2009)、林婧(2009)、高維全等(2009)、單銘磊(2009)、和軍(2009)、袁婷婷(2009)、杜富榮(2009)、王巧玲(2009)等,基本結(jié)論也相對(duì)一致,主要體現(xiàn)在:入境旅游客源銳減、國(guó)際旅游市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)激烈;出境旅游人數(shù)激增、內(nèi)需“漏出”加大;國(guó)內(nèi)旅游市場(chǎng)疲軟、旅游消費(fèi)水平降低等。于成國(guó)(2008)認(rèn)為歐美金融危機(jī)會(huì)從多個(gè)層面上影響中國(guó)的旅游經(jīng)濟(jì)發(fā)展,并分別分析了金融危機(jī)對(duì)旅游投資方向的影響、對(duì)旅游市場(chǎng)的影響和對(duì)旅游支柱產(chǎn)業(yè)的影響。鄒家紅、王慧琴(2009)主要分析了金融危機(jī)對(duì)我國(guó)入境旅游業(yè)的影響,并提出了應(yīng)對(duì)的措施。趙狄(2009)對(duì)金融危機(jī)下的中國(guó)旅游業(yè)進(jìn)行了SWOT分析;黃華等(2009)則重點(diǎn)研究了我國(guó)旅游業(yè)在金融危機(jī)下的機(jī)遇,并提出了相應(yīng)的對(duì)策。
張冬(2008)、任靜(2009)、劉濤等(2009)、魏震銘等(2009)、岳樂(lè)等(2009)、姚遠(yuǎn)(2009)、王晴(2009)等都特別探討了全球金融危機(jī)下我國(guó)旅游業(yè)的發(fā)展對(duì)策,主要集中于:大力發(fā)展國(guó)內(nèi)旅游、加強(qiáng)中國(guó)特色景區(qū)建設(shè)、強(qiáng)化旅游管理和服務(wù)、加大休閑旅游開(kāi)發(fā)力度、增加經(jīng)濟(jì)型酒店建設(shè)、加強(qiáng)國(guó)際旅游合作等。此外,呂凌云(2009)主要從擴(kuò)大內(nèi)需的角度出發(fā)探討金融危機(jī)背景下我國(guó)旅游業(yè)的發(fā)展問(wèn)題;高維全、王玉霞(2009)重點(diǎn)就全球金融危機(jī)下我國(guó)旅游產(chǎn)品的定價(jià)策略進(jìn)行了分析研究;趙建強(qiáng)、張海超(2009)則以秦皇島為例提出了加強(qiáng)區(qū)域旅游合作以應(yīng)對(duì)金融危機(jī)的對(duì)策。
2.全球金融危機(jī)對(duì)我國(guó)旅游業(yè)各具體要素的影響研究。國(guó)內(nèi)學(xué)者關(guān)于全球金融危機(jī)對(duì)我國(guó)旅游業(yè)各具體要素的影響研究,主要涉及旅游飯店和酒店、旅行社、旅游企業(yè)等。
何建民(2009)在介紹和分析了金融危機(jī)下國(guó)外旅館的經(jīng)營(yíng)策略的基礎(chǔ)上,提出了我國(guó)旅游飯店的經(jīng)營(yíng)策略;陳祖斌、戴華(2009)從市場(chǎng)的重新定位、著力內(nèi)涵建設(shè)、做好會(huì)展?fàn)I銷(xiāo)、拓寬融資渠道及開(kāi)源節(jié)流等幾方面,為金融危機(jī)下我國(guó)旅游飯店業(yè)的突圍提出了相關(guān)的對(duì)策;吳南(2009)從旅游市場(chǎng)、地域范圍、星級(jí)飯店、國(guó)家政策等方面剖析了金融危機(jī)背景下我國(guó)旅游飯店業(yè)發(fā)展面臨的問(wèn)題,并提出了相應(yīng)的發(fā)展策略;苗苗(2009)、黃蘭蘭(2009)則分析了金融危機(jī)對(duì)經(jīng)濟(jì)型酒店的影響,并探討了全球金融危機(jī)背景下我國(guó)經(jīng)濟(jì)型酒店發(fā)展的機(jī)遇。曉軍(2009)提出了旅行社面對(duì)金融危機(jī)的八種方法和對(duì)策;李祗輝、李明(2009)從參考韓國(guó)旅行社業(yè)應(yīng)對(duì)金融危機(jī)的策略出發(fā),提出了我國(guó)旅行社業(yè)應(yīng)對(duì)金融危機(jī)的借鑒。朱琳琳(2009)探討了金融危機(jī)對(duì)河南旅行社行業(yè)發(fā)展的影響,并提出了應(yīng)對(duì)的策略;褚士永、姜?jiǎng)Σ?2009)則探討了金融危機(jī)下忻州旅行社業(yè)發(fā)展的問(wèn)題與出路。張賽、萬(wàn)華(2009)探討了金融危機(jī)下我國(guó)旅游企業(yè)創(chuàng)新的重要性、旅游企業(yè)創(chuàng)新的對(duì)策,并提出了我國(guó)旅游企業(yè)的創(chuàng)新道路。
3.全球金融危機(jī)對(duì)我國(guó)地方旅游業(yè)發(fā)展的影響研究。
焦金英(2009)對(duì)金融危機(jī)下的河南旅游業(yè)的發(fā)展機(jī)遇和對(duì)策進(jìn)行了探析;沈旅(2009)介紹了湖北旅游業(yè)應(yīng)對(duì)金融危機(jī)的十項(xiàng)舉措,并啟動(dòng)了“拉內(nèi)需促增長(zhǎng)”行動(dòng);鄧偉艷(2009)探討了金融危機(jī)下湘西旅游業(yè)的發(fā)展對(duì)策;沈文馥、周富廣(2009)分析了全球金融危機(jī)對(duì)漳州旅游經(jīng)濟(jì)的影響,并提出了應(yīng)對(duì)的對(duì)策和建議;徐英、吳文(2009)對(duì)金融危機(jī)下的貴陽(yáng)旅游業(yè)發(fā)展提出了幾點(diǎn)思考;柴歌(2009)介紹了大連大力發(fā)展國(guó)內(nèi)旅游以應(yīng)對(duì)金融風(fēng)暴的措施;冀俊、李少游(2008)對(duì)全球金融危機(jī)背景下的桂林旅游業(yè)的發(fā)展策略進(jìn)行了研究;汪宏偉(2009)則研究了金融危機(jī)下黃山旅游的可持續(xù)發(fā)展問(wèn)題,并提出了“化危為機(jī)”的想法。
由于全球金融危機(jī)對(duì)我國(guó)旅游業(yè)的影響首先表現(xiàn)在入境旅游方面,尤其是外國(guó)游客的下降,根據(jù)國(guó)家旅游局2009年上半年的相關(guān)統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù),2009年1-6月份來(lái)華外國(guó)游客人數(shù)同比下降了19.26%。因此,對(duì)于我國(guó)地方旅游業(yè)來(lái)說(shuō),那些原來(lái)的入境旅游接待大省(如廣東、上海、江蘇、浙江、北京、福建、山東、云南、廣西等省市區(qū))受全球金融危機(jī)的影響應(yīng)該最大,理應(yīng)受到更多的關(guān)注和研究??梢?jiàn),目前國(guó)內(nèi)學(xué)者對(duì)金融危機(jī)對(duì)我國(guó)地方旅游業(yè)的影響研究還相對(duì)較少,關(guān)注面也相對(duì)較窄。
4.全球金融危機(jī)對(duì)我國(guó)旅游市場(chǎng)及旅游者的行為影響研究。
林龍飛、王佳佳、瞿利娟(2009)在分析全球金融危機(jī)對(duì)我國(guó)入境旅游客源市場(chǎng)結(jié)構(gòu)的影響的基礎(chǔ)上,提出了優(yōu)化我國(guó)入境旅游客源市場(chǎng)結(jié)構(gòu)的對(duì)策。丁小偉(2009)分析了金融危機(jī)下我國(guó)出境旅游市場(chǎng)逆勢(shì)而上的主要原因。薛群慧(2009)分析了全球金融危機(jī)背景下我國(guó)旅游者的消費(fèi)行為出現(xiàn)的6種新趨勢(shì),并從政府、學(xué)術(shù)界、旅游企業(yè)、旅游者4個(gè)層面提出了應(yīng)對(duì)這一態(tài)勢(shì)的策略。趙春峰(2009)在分析金融危機(jī)背景下我國(guó)旅游者行為模式的變化及新特征的基礎(chǔ)上,提出了我國(guó)景區(qū)的應(yīng)對(duì)措施及景區(qū)發(fā)展的預(yù)期。
5.全球金融危機(jī)影響我國(guó)旅游業(yè)的其他研究。
蘇林忠(2009)、于云等(2009)分別分析了金融危機(jī)對(duì)我國(guó)鄉(xiāng)村旅游發(fā)展的影響,并為發(fā)展鄉(xiāng)村旅游提出了積極的對(duì)策;丁玉平(2009)則提出了在金融危機(jī)下如何科學(xué)開(kāi)發(fā)鄉(xiāng)村旅游,以促進(jìn)新農(nóng)村建設(shè)的有效對(duì)策。孫小培、曹妲妲、李宏彥(2009)分析了金融危機(jī)對(duì)我國(guó)旅游投融資的影響,并從政府層面、企業(yè)層面、制度層面提出了相應(yīng)的對(duì)策。嚴(yán)寬榮(2009)探討了國(guó)際性金融危機(jī)對(duì)高校旅游人才培養(yǎng)模式的影響,并提出了相應(yīng)的旅游人才培養(yǎng)模式的實(shí)施對(duì)策。王薇(2009)以云南省為例,分析了金融危機(jī)下文化旅游業(yè)的機(jī)遇與挑戰(zhàn),并提出了相應(yīng)的對(duì)策。楊文杰、高鵬春(2009)以云南石林為例,探討了金融危機(jī)背景下振興少數(shù)民族體育旅游的機(jī)遇,并提出了少數(shù)民族體育旅游產(chǎn)業(yè)的發(fā)展對(duì)策。
三、結(jié)論與展望
通過(guò)近十年來(lái)國(guó)內(nèi)學(xué)者關(guān)于金融危機(jī)對(duì)旅游業(yè)的影響研究的相關(guān)文獻(xiàn)分析,可以看出,目前國(guó)內(nèi)的相關(guān)研究具有以下特點(diǎn):與1998年的亞洲金融危機(jī)對(duì)旅游業(yè)的影響研究相比,近幾年來(lái)國(guó)內(nèi)對(duì)金融危機(jī)下的旅游業(yè)研究不斷升溫,研究成果也不斷增加,已具備了一定的研究廣度和研究深度;從研究?jī)?nèi)容看,宏觀方面的研究仍占多數(shù),且不少研究結(jié)論存在類(lèi)似情況,研究?jī)?nèi)容有待進(jìn)一步細(xì)化;從研究方法看,兼顧了定性分析與定量分析,但實(shí)證研究仍然較少;缺少?lài)?guó)外關(guān)于旅游業(yè)如何應(yīng)對(duì)全球金融危機(jī)的對(duì)策與方法研究的介紹和引進(jìn)。
從目前的研究成果和趨勢(shì)看,今后國(guó)內(nèi)關(guān)于金融危機(jī)對(duì)旅游業(yè)的影響研究將趨向于以下幾個(gè)方面:介紹和引進(jìn)國(guó)外關(guān)于旅游業(yè)在應(yīng)對(duì)全球金融危機(jī)方面的成功經(jīng)驗(yàn)和借鑒;研究?jī)?nèi)容將進(jìn)一步細(xì)化,旅游行業(yè)的具體研究、相關(guān)案例的實(shí)證研究等將不斷增加;更加注重相關(guān)研究的應(yīng)用性,以更好地為我國(guó)旅游行業(yè)應(yīng)對(duì)金融危機(jī)提供具體指導(dǎo);相關(guān)研究將更多地與國(guó)內(nèi)旅游業(yè)的發(fā)展實(shí)際相結(jié)合,如金融危機(jī)下的國(guó)內(nèi)休閑旅游發(fā)展研究、旅游產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)升級(jí)研究等。
參考文獻(xiàn):
1.鄭一省.東盟國(guó)家復(fù)興旅游業(yè)的策略和措施[J].當(dāng)代亞太,2000(6)
2.宋一兵.東南亞旅游業(yè)開(kāi)拓市場(chǎng)的策略分析[J].重慶商學(xué)院學(xué)報(bào),2000(5)
3.張廣瑞.亞洲金融危機(jī)對(duì)中國(guó)國(guó)際旅游業(yè)的影響及其對(duì)策[J].財(cái)貿(mào)經(jīng)濟(jì),1998(5)
4.蔣峰.實(shí)現(xiàn)海外客源多元化―福建旅游業(yè)應(yīng)對(duì)亞洲金融危機(jī)影響的策略[J].國(guó)際貿(mào)易,1998(7)
5.梁琦.亞洲金融危機(jī)對(duì)國(guó)際旅游服務(wù)貿(mào)易的影響及對(duì)策思考[J].國(guó)際貿(mào)易問(wèn)題,1999(1)
6.戴斌.金融危機(jī)影響下中國(guó)旅游經(jīng)濟(jì):趨勢(shì)與對(duì)策[J].北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào),2009(1)
7.杜富榮.國(guó)際金融危機(jī)對(duì)我國(guó)旅游業(yè)的影響及對(duì)策研究[J].南方經(jīng)濟(jì),2009(5)
8.于成國(guó).歐美金融危機(jī)對(duì)中國(guó)旅游經(jīng)濟(jì)的影響分析[J].科技經(jīng)濟(jì)市場(chǎng),2008(10)