安徒生故事匯總5篇(3)
家臣問(wèn)他的鑰匙：“誰(shuí)吃了那塊蘋果餅——貓兒呢，還是她的愛人?”鑰匙回答說(shuō)：“她的愛人!”家臣在沒有問(wèn)它以前心里早就有數(shù)了。女傭人只得承認(rèn)：這該死的鑰匙什么都知道!
“是的，這不是很稀奇嗎?”家臣說(shuō)?！拌€匙!鑰匙!它對(duì)洛特·倫作了這樣的預(yù)言：‘勝利和幸運(yùn)!’——我們將會(huì)看到它實(shí)現(xiàn)的——我敢負(fù)責(zé)!”
“那真是好極了，”洛特·倫說(shuō)。
家臣太太并不輕易相信這種話，但是她不當(dāng)面表示懷疑，因?yàn)樗抡煞蚵犚?。不過(guò)后來(lái)她告訴洛特·倫說(shuō)，家臣在年輕的時(shí)候曾經(jīng)是一個(gè)戲迷。如果那時(shí)有人推他一把，他一定可以成為一個(gè)演員;不過(guò)他的家庭把他推到另一方面去了。他曾經(jīng)堅(jiān)持要進(jìn)入戲劇界;為了達(dá)到這個(gè)目的，他曾經(jīng)寫過(guò)一部戲。
“親愛的洛特·倫，這是我告訴你的一件大秘密。那個(gè)戲?qū)懙貌⒉粔?，皇家劇院接受了它，但是它卻被觀眾噓下了臺(tái)。因此后來(lái)就沒有人提起過(guò)它了。這種結(jié)果倒使我感到很高興。我是他的太太，我了解他。嗯，你將要走同樣的道路——我希望你萬(wàn)事如意，不過(guò)我不相信這會(huì)成為事實(shí)——我不相信鑰匙!”
洛特·倫相信它;在這個(gè)信仰上，她和家臣的看法一致。他們是誠(chéng)心誠(chéng)意地心心相印。
這位小姐有好幾種才能，家臣非常欣賞。洛特·倫知道怎樣用土豆做出淀粉來(lái)，怎樣用舊絲襪子織出絲手套，怎樣把舞鞋上的綢面子補(bǔ)上——雖然她有錢買新衣服。她像那個(gè)雜貨商人所說(shuō)的，“抽屜里有的是銀元，錢柜里有的是股票?！奔页继J(rèn)為她可以成為那個(gè)藥劑師的理想的妻子，但是她沒有說(shuō)出口來(lái)，也沒有讓那個(gè)鑰匙講出來(lái)，藥劑師不久就要成家了，而且自己在離這兒最近的一個(gè)大城鎮(zhèn)里開了藥店。
洛特·倫經(jīng)常讀著《杜威克》和克尼格的《處世與交友》。她把這些書保留了兩年，其中《杜威克》這本書她記得爛熟;她記得里面所有的人物，不過(guò)她只希望成為其中之———杜威克這個(gè)角色——同時(shí)她不愿在京城里演出，因?yàn)槟抢锏娜硕挤浅＜刀剩乙捕疾粴g迎她演出。照家臣的說(shuō)法，她倒很想在一個(gè)較大的鄉(xiāng)鎮(zhèn)里開始她的藝術(shù)事業(yè)呢。
這也真是神奇：那個(gè)年輕的藥劑師就正是在這個(gè)鄉(xiāng)鎮(zhèn)里開業(yè)了——如果說(shuō)他不是這城里唯一的一個(gè)年輕的藥劑師，卻是一個(gè)最年輕的藥劑師。
那個(gè)等待了很久的偉大的一晚終于到來(lái)了。洛特·倫要登臺(tái)了，正如鑰匙所說(shuō)的，要獲得勝利和財(cái)富了。家臣不在這兒;他病倒在床上，他的太太在看護(hù)他。他得用溫暖的餐巾，喝甘菊茶;他肚子外面是繃帶，他肚子里面是茶。
《杜威克》演出的時(shí)候，這對(duì)夫婦不在場(chǎng);不過(guò)藥劑師卻在那兒。他把這次演出的情形寫了一封信給他的親戚——家臣太太。
“最像個(gè)樣子的是杜威克的縐領(lǐng)!”他寫道，“假如家臣的鑰匙在我的衣袋里的話，我一定要把它取出來(lái)，噓它幾下;她應(yīng)受這種待遇，開門的鑰匙也應(yīng)受這種待遇——因?yàn)樗?jīng)那么無(wú)恥地用什么‘勝利和幸運(yùn)’這類話兒來(lái)騙她?！?/p>
家臣讀了這封信。他說(shuō)這是一種惡意誹謗——對(duì)鑰匙的仇恨——而同時(shí)卻把這仇恨發(fā)泄在這個(gè)天真女子的身上。
他一能夠起床，恢復(fù)了健康以后，就馬上寫了一封簡(jiǎn)短而惡毒的信給那個(gè)藥劑師。藥劑師也回了一封，其語(yǔ)調(diào)好像他在家臣的信里沒有讀到什么，只看到了玩笑和幽默的話似的。
他感謝他那封信，正如他要感謝家臣以后每次替鑰匙的無(wú)比價(jià)值和重要性所作的宣傳一樣。接著，他告訴家臣說(shuō)，他除了做藥劑師的工作外，還正在寫一部偉大的鑰匙傳奇。在這部書里，所有的人物毫無(wú)例外地都是鑰匙?！伴_門鑰匙”當(dāng)然是里面的主人公，而家臣的開門鑰匙就是他的模特兒，具有未卜先知的特性。一切其他的鑰匙都圍繞著它發(fā)展：如那個(gè)知道宮廷的豪華和喜慶場(chǎng)面的老家臣的鑰匙啦;那個(gè)細(xì)小、精致、華麗、在鐵匠店里值三個(gè)銅板的開鐘的鑰匙啦;那個(gè)經(jīng)常跟牧師打交道的，因?yàn)橛幸灰勾粼阼€匙孔里而曾經(jīng)看到過(guò)鬼的講道壇的鑰匙啦。儲(chǔ)藏室的、柴草房的、酒窖的鑰匙都出了場(chǎng)，都在敬禮，并且在開門鑰匙的周圍活動(dòng)著。陽(yáng)光把開門鑰匙照得像銀子一樣亮;風(fēng)——宇宙的精氣——吹進(jìn)它的身體，使它發(fā)出哨子聲。它是鑰匙工，它是家臣的開門鑰匙，現(xiàn)在它是開天國(guó)之門的鑰匙，它是教皇的鑰匙，它是永遠(yuǎn)不會(huì)錯(cuò)的!
“惡意!”家臣說(shuō)，“駭人的惡意!”
他和藥劑師不見面了……是的，只有在家臣的太太安葬時(shí)他們才碰頭。
她先死了。
屋子里充滿了悲哀和惋惜之情。甚至那些開了花、冒了芽的櫻桃枝子也由于悲哀而萎謝了。它們被人遺忘了，因?yàn)樗荒茉僬樟纤鼈儭?/p>
家臣和藥劑師，作為最親近的親屬，在棺材后面并排地走著?，F(xiàn)在他們沒有時(shí)間，也沒有心情來(lái)吵嘴了。
洛特·倫在家臣的帽子上圍了一條黑紗。她早就回到這兒來(lái)了，并沒有從她的藝術(shù)事業(yè)中得到勝利和幸運(yùn)。不過(guò)將來(lái)她可能得到勝利和幸運(yùn)的。洛特·倫有她的前途。鑰匙曾經(jīng)這樣說(shuō)過(guò)，家臣也這樣說(shuō)過(guò)。
她來(lái)看他。他們談起死者，他們哭起來(lái);洛特·倫是一個(gè)軟心腸的人。他們談到藝術(shù);洛特·倫是堅(jiān)定的。
“舞臺(tái)生活真是可愛得很!”她說(shuō)，“可是無(wú)聊和嫉妒的事兒也真夠多!我寧愿走我自己的道路。先解決我自己的問(wèn)題，然后再談藝術(shù)!”
克尼格曾經(jīng)在他關(guān)于演員的一章書里說(shuō)過(guò)真話;她知道鑰匙并沒有說(shuō)真話，但是她不愿意在家臣面前揭穿它;她太喜歡他了。
在他居喪的這一年中，開門鑰匙是他唯一的慰藉。他問(wèn)它許多問(wèn)題，它都一一作出回答。這一年完結(jié)了以后，有一天晚上他和洛特·倫情意綿綿地坐在一起。他問(wèn)鑰匙：
“我會(huì)結(jié)婚嗎?我會(huì)和誰(shuí)結(jié)婚?”
現(xiàn)在沒有誰(shuí)來(lái)推他;所以他就只好推這鑰匙。它說(shuō)：“跟洛特·倫。”
話既然是這么說(shuō)了，洛特·倫也就成了家臣的太太。
“勝利和幸運(yùn)!”這句話以前已經(jīng)說(shuō)過(guò)——是開門的鑰匙說(shuō)的。
(1872)
這篇作品最初發(fā)表在1872年哥本哈根出版的《新的童話和故事集》第三卷第二部。關(guān)于這個(gè)故事安徒生寫道：“沒有多少年以前，由桌子產(chǎn)生的靈動(dòng)術(shù)，在哥本哈根的社交生活中扮演著一定的角色。有許多人相信它。甚至某些有頭腦和在精神界有一定地位的人也相信，桌子和一些其他的家具都具有靈性，可以與一切精靈交流。我在德國(guó)拜訪住在一個(gè)大莊園里的幾位知識(shí)界的人士時(shí)，結(jié)識(shí)了一個(gè)‘鑰匙精’——一只能預(yù)卜兇吉禍福的鑰匙。許多人都相信它。”安徒生又寫道：“那個(gè)雜貨商人對(duì)家臣的拜訪以及洛特·倫的藝術(shù)生涯在現(xiàn)實(shí)生活中都確有其人?！?/p>
這篇作品實(shí)際上寫于1872年8月。它是對(duì)當(dāng)時(shí)哥本哈根紳士淑女們的無(wú)聊社會(huì)生活及某些所謂的“藝術(shù)家”的“事業(yè)”的一篇?jiǎng)e具風(fēng)趣的諷刺。
安徒生故事3
我們這個(gè)時(shí)代，孩子們知道的事真是多得令人難于置信!你幾乎找不出什么他們不知道的事了。說(shuō)他們?cè)诤苄〉臅r(shí)候是鸛從井里或者從水磨壩那里銜來(lái)交給他們父母的，這已經(jīng)成了古老的故事，他們根本不相信。然而這卻又是唯一真實(shí)的事情。
不過(guò)小家伙們又是怎樣來(lái)到水磨壩上和井里的呢?是啊，這可不是每個(gè)人都知道的事。然而，還是有些人知道的。要是你在一個(gè)明朗的星光閃爍的夜晚認(rèn)真地看著天上，你會(huì)看到許多的流星，一顆星墜落不見了!最有學(xué)問(wèn)的人也不能解釋自己不知道的事情;但是只要你知道了，便可以解釋了。它就像圣誕節(jié)時(shí)的燭光，從天而落，然后熄滅了。在它落到我們稠密、渾濁的大氣中的時(shí)候，光芒消失了，它成了一種我們?nèi)庋蹮o(wú)法看到的東西，因?yàn)樗任覀兊目諝膺€要精致。它就是天上送來(lái)的孩子，一個(gè)小天使，但是并沒有翅膀，因?yàn)檫@孩子是要長(zhǎng)成人的。他悄悄地從空中滑過(guò)，風(fēng)把他放在一朵花里托走。這花可以是香花芥，蒲公英，玫瑰;也可以是石竹花。他躺在里面，健康地活著。他很輕很輕，一只蒼蠅便可以馱起他來(lái)，一只蜜蜂更不用說(shuō)了。蜜蜂輪流來(lái)花中汲取最甜的蜜;要是空氣小孩妨礙了它們，它們也不把孩子踢到花外去。因?yàn)樗鼈儾蝗绦?。它們把他放在?yáng)光下的一朵睡蓮里。孩子從那里爬著滾著落進(jìn)水里，他睡在水里;在水里生長(zhǎng)，一直長(zhǎng)到鸛看得見他，把他銜到盼望有個(gè)甜蜜可愛的小寶寶的人的家里。這小家伙是不是甜蜜可愛，全看他是喝了清泉，還是吃了污泥和浮萍;吃壞了孩子便會(huì)很臟。鸛不加選擇地把他看到的第一個(gè)孩子銜走。把這個(gè)送到一個(gè)好家庭，送給最理想的父母親;把那個(gè)送到非常貧困、日子很艱難的人家里。在水磨壩那里呆著都比在這要好得多。
小家伙們完全記不得他們?cè)谒徬伦鲞^(guò)什么夢(mèng)。在那里，青蛙在晚間"呱、呱!格、格!"地給他們唱。這在人類的語(yǔ)言中就是說(shuō)："看看，你們能不能睡著做個(gè)夢(mèng)!"他們也完全記不得最早他們躺在哪朵花里，或者那朵花兒的香味是怎樣的?？墒撬麄兩砩线€保留著某種東西。待他們長(zhǎng)成大人之后，他們會(huì)說(shuō)："我最喜歡這種花了!"那便是他們還是空氣小孩時(shí)睡過(guò)的花。
鸛是一種很老的鳥，總是關(guān)心著自己送走的孩子們?cè)趺礃恿?，他們?cè)谑澜缟媳憩F(xiàn)如何。他當(dāng)然幫不了他們的忙，也改變不了他們的環(huán)境，他有自己的家要照顧，可是他從來(lái)不會(huì)忘記他們。
我認(rèn)識(shí)一只很老、很受人尊敬的鸛，他很有知識(shí)和生活經(jīng)驗(yàn)，曾經(jīng)送過(guò)幾個(gè)小家伙，而且知道他們的故事，這些故事中又總是有點(diǎn)水磨壩那里的爛泥和浮萍。我請(qǐng)他把他們之中的不論哪一個(gè)的生活經(jīng)歷講給我聽一聽，他說(shuō)他不講一個(gè)孩子而講貝得森家的三個(gè)孩子的事。
這個(gè)家——貝得森的家，是很像樣的。男主人是這座城里三十二個(gè)①中的一個(gè)，這是體面的差事。他作為三十二人中的一員生活著，他們這三十二人經(jīng)常交往。那只鸛給他送來(lái)了小貝得，這是那個(gè)孩子的名字。第二年鸛又帶來(lái)了一個(gè)，他們給他取名叫彼得。在送來(lái)第三個(gè)的時(shí)候，這孩子有了皮爾的名字。因?yàn)?，貝得——彼得——皮爾這些名字中都包括著貝得森這個(gè)姓名。
他們成了三兄弟，三顆流星，各自在水磨壩那兒的睡蓮下面的花中睡過(guò)，鸛把他們帶到了貝得森家。貝得森的房子在街角的那邊，你一定知道的。
他們的身心成長(zhǎng)起來(lái)，于是他們都想成為比那三十二個(gè)人更體面的人物。
貝得說(shuō)，他要當(dāng)強(qiáng)盜。他看過(guò)《弗拉·迪阿沃羅》②這出戲，他認(rèn)定強(qiáng)盜的所作所為是世界上最可愛的行為。
彼得想成為一個(gè)嘎拉嘎拉人③;而皮爾這個(gè)孩子很甜蜜可愛，胖胖圓圓的，可是老咬指甲，這是他的唯一的缺點(diǎn)。他想當(dāng)"爸爸"。你問(wèn)起他們：他們?cè)谑郎舷氤蔀槭裁礃拥娜耍麄兙透髯赃@么回答。
他們進(jìn)了學(xué)校。一個(gè)是全班成績(jī)最好的學(xué)生，一個(gè)是全班成績(jī)最糟的學(xué)生，第三個(gè)差不多正好在中間。其實(shí)，他們可以同樣好，同樣聰明。他們很有真知灼見的父母說(shuō)，他們事實(shí)上就是這樣的。
他們參加兒童舞會(huì)。當(dāng)沒有人看見他們的時(shí)候，他們抽雪茄煙;他們的學(xué)識(shí)在增長(zhǎng)，交際在擴(kuò)大。
貝得從小就好爭(zhēng)斗，要知道，當(dāng)強(qiáng)盜必須這樣。他是一個(gè)非常頑皮的孩子，但是，他母親說(shuō)，那是因?yàn)樗亲永镉邢x子④。頑皮的孩子里肚子里都有蟲子，肚子里有爛泥。他的頑固和好爭(zhēng)斗的性格有一天表現(xiàn)到他母親的新絲綢衣服上來(lái)了。
"別去推咖啡臺(tái)子，我的上帝的小羊羔!"她溫和地說(shuō)道，"你會(huì)把奶油罐碰翻，我的新絲綢衣服上便會(huì)有污漬的!"這只"上帝的小羊羔"一把牢牢地抓住了奶油罐，一下子便把奶油全潑到媽媽的漆蓋上。媽媽不得不說(shuō)："小羊羔!小羊羔!你太不冷靜了，小羊羔!"但是孩子是有意志的，她不得不承認(rèn)。意志表現(xiàn)性格，在母親看來(lái)，這是很有出息的。他很可能成為強(qiáng)盜，但并不是字面上的意義。他只是看上去像個(gè)強(qiáng)盜罷了：頭戴一頂寬邊軟呢帽，光著脖子，披著一頭長(zhǎng)散發(fā)。他要成為一個(gè)藝術(shù)家;不過(guò)只是服裝上如此，這樣一來(lái)，他很像一棵高稈蜀葵。他畫的所有的人都像高稈蜀葵，都是那么細(xì)長(zhǎng)。他很喜歡那種花，鸛鳥說(shuō)道：他就是在蜀葵里睡過(guò)的。
彼得在一棵奶黃色的毛茛里睡過(guò)，他的嘴就像黃油一樣，膚色也是黃的。你還會(huì)覺得，若是在他臉上劃上一刀，便會(huì)有黃油流了出來(lái)。他生來(lái)就像個(gè)賣黃油的人，他本人就是干這行的招牌。但是在他的心里，就是說(shuō)他內(nèi)心深處，他卻是一個(gè)"嘎拉嘎拉人"：他是貝得森家庭中的音樂(lè)部分，"不過(guò)他們一家人都?jí)蛞魳?lè)的了。"鄰居都這么說(shuō)。他一個(gè)星期寫了十七首新的波爾卡舞曲，把它們編成一個(gè)配有小號(hào)和打板的歌劇。哈，多么出色!
皮爾紅紅白白的，個(gè)子矮小，相貌平常。他在春黃菊里睡過(guò)。當(dāng)別的孩子打他的時(shí)候，他從不還手。他說(shuō)，他是最講理的人;最講理的人總是讓步的。他先是收藏石筆，接著收藏印章。后來(lái)他做了一個(gè)博物匣子，里面收藏了一副完整的棘魚骨，用酒精浸泡了三只生下來(lái)就瞎眼的小老鼠和一只鼴鼠。皮爾很有科學(xué)頭腦并具備欣賞大自然的眼光，這點(diǎn)不僅父親母親，就連皮爾自己都很高興。他更愿意去森林里，而不愿去上學(xué);更愿意在大自然中，而不愿受紀(jì)律管束。還在他忙于收集水鳥蛋的時(shí)候，他的兩個(gè)哥哥都已經(jīng)訂了親。他了解動(dòng)物比了解人類要多得多，是啊，他認(rèn)為在我們最重視的問(wèn)題：愛情問(wèn)題上，我們遠(yuǎn)不如動(dòng)物。他看到，雌夜鶯在孵蛋的時(shí)候，將要當(dāng)父親的夜鶯呆在一旁，整夜為自己的驕妻歌唱："咕!咕!吱吱!樂(lè)樂(lè)呢!"皮爾從來(lái)沒有這樣干過(guò)，也沒有打算這么干。鸛媽媽帶著孩子睡在窩里的時(shí)候，鸛爸爸便在屋脊上獨(dú)腳站著，一站就是一整夜。皮爾連一個(gè)小時(shí)也站不了。有一天他仔細(xì)地觀察著蜘蛛網(wǎng)，看里面是什么，他完全放棄了結(jié)婚的念頭。蜘蛛先生織網(wǎng)來(lái)捕住粗心大意的蒼蠅，那些大的小的、飽滿的干癟的。蜘蛛活著就是為了織網(wǎng)和養(yǎng)活自己的家室，可是蜘蛛夫人則僅僅是為了丈夫而活著。只不過(guò)是為了愛情，她會(huì)把他吃掉。她吃掉他的心，他的頭，他的肚子。他曾經(jīng)為家室找食物而居住的蜘蛛網(wǎng)上只剩下他一雙細(xì)長(zhǎng)的腿。這是自然史中最純正的真理。皮爾都看到了。他認(rèn)為，"這樣被自己的妻子愛，被她在熱烈的愛情中吃掉。不行，沒有人會(huì)愛到這種地步。這值得嗎?"
皮爾決定永不結(jié)婚!永不吻人也不讓人吻他，因?yàn)檫@會(huì)被看成結(jié)婚的第一步。但是他還是得到了一個(gè)吻，那個(gè)我們都會(huì)得到的吻——死神的最大最響亮的吻。在我們活得足夠長(zhǎng)的時(shí)候，死神便接到了命令："吻死他!"于是人便沒有了。從上帝那里射來(lái)了一道陽(yáng)光，強(qiáng)烈得讓眼前變成一片漆黑;人的魂靈，來(lái)時(shí)是一顆流星，去時(shí)仍像一顆流星。可是，這不是睡在花里或者在一瓣睡蓮下面做夢(mèng)。它有更重要的事要做，它飛進(jìn)了偉大的永恒之國(guó)。不過(guò)那里的情形如何，是什么樣子，誰(shuí)也說(shuō)不上來(lái)。誰(shuí)也沒有看到過(guò)里面，就連鸛也如此，不論他看得多遠(yuǎn)，知道多少東西。現(xiàn)在，他對(duì)皮爾就一點(diǎn)也說(shuō)不上來(lái)，而對(duì)貝得和彼得卻了解一些，不過(guò)他倆的事我已經(jīng)聽得夠多了，你大約也聽夠了。于是我便向鸛道了謝;可是他為了這個(gè)很普通的小故事向我索要三只青蛙和一條小蛇。他收食品作為酬謝。您愿付給他嗎?我不愿意!我既沒有青蛙又沒有小蛇。
①1659年-1840年間哥本哈根市政府有32位市民代表，1840年后擴(kuò)大為36位。
②斯克里伯和奧伯的三幕歌唱?jiǎng) Ｖv的是意大利匪首弗拉·迪阿沃羅的故事。但丹麥文譯本有很大改動(dòng)。此劇在安徒生寫此故事時(shí)(1868年)正在丹麥皇家劇院演出。
③運(yùn)垃圾的人。從前丹麥垃圾工人手中總拿著能打得嘎啦嘎啦響的木板，隨時(shí)打著，告訴人們?cè)撍屠恕?/p>
④丹麥有一出詼諧劇叫《拉斯姆森先生》。劇中有一句臺(tái)詞是侯爵夫人說(shuō)她的女兒露易絲的話："她從來(lái)不淘氣。但是，若是她淘氣，那她便是有什么地方不舒服了!她有蟲子，可愛的娃娃，那她便很難辦了。"
安徒生故事4
從前有一位權(quán)力很大的皇后。她的花園里種植著每季最美麗的、從世界各國(guó)移來(lái)的花。但是她特別喜愛玫瑰花，因此她有各種各色的玫瑰花：從那長(zhǎng)著能發(fā)出蘋果香味的綠葉的野玫瑰，一直到最可愛的、普羅旺斯①的玫瑰，樣樣都有。它們爬上宮殿的墻壁，攀著圓柱和窗架，伸進(jìn)走廊，一直長(zhǎng)到所有大殿的天花板上去。這些玫瑰有不同的香味，形狀和色彩。
但是這些大殿里充滿了憂慮和悲哀?；屎笏诓〈采掀鸩粊?lái)，御醫(yī)宣稱她的生命沒有希望。
“只有一件東西可以救她，”御醫(yī)之中一位最聰明的人說(shuō)?！八徒o她一朵世界上最美麗的玫瑰花──一朵表示最高尚、最純潔的愛情的玫瑰花。這朵花要在她的眼睛沒有閉上以前就送到她面前來(lái).那么她就不會(huì)死掉?！?/p>
各地的年輕人和老年人送來(lái)許多玫瑰花──所有的花園里開著的最美麗的玫瑰花。然而這卻不是那種能治病的玫瑰花。那應(yīng)該是在愛情的花園里摘下來(lái)的一朵花;但是哪朵玫瑰真正表示出最高尚、最純潔的愛情呢?
詩(shī)人們歌唱著世界上最美麗的玫瑰花;每個(gè)詩(shī)人都有自己的一朵。消息傳遍全國(guó)，傳到每一顆充滿了愛情的心里，傳給每一種年齡和從事每種職業(yè)的人。
“至今還沒有人能說(shuō)出這朵花，”那個(gè)聰明人說(shuō)，“誰(shuí)也指不出盛開著這朵花的那塊地方。這不是羅密歐和朱麗葉棺材上的玫瑰花，也不是瓦爾堡②墳上的玫瑰花，雖然這些玫瑰在詩(shī)歌和傳說(shuō)中永遠(yuǎn)是芬芳的。這也不是從文克里得③的血跡斑斑的長(zhǎng)矛上開出的那些玫瑰花──從一個(gè)為祖國(guó)而死去的英雄的心里所流出的血中開出的玫瑰花，雖然什么樣的死也沒有這種死可愛，什么樣的花也沒有他所流出的血那樣紅。這也不是人們?cè)陟o寂的房間里，花了無(wú)數(shù)不眠之夜和寶貴的生命所培養(yǎng)出的那朵奇異之花──科學(xué)的奇花?！?/p>
“我知道這朵花開在什么地方，”一個(gè)幸福的母親說(shuō)。她帶著她的嬌嫩的孩子走到這位皇后的床邊來(lái)，“我知道在什么地方可以找到世界上最美麗的玫瑰花!那朵表示最高尚和最純潔的愛情的玫瑰，是從我甜蜜的孩子的鮮艷的臉上開出來(lái)的。這時(shí)他睡足了覺，睜開他的眼睛，對(duì)我發(fā)出充滿了愛情的微笑!”
“這朵玫瑰是夠美的，不過(guò)還有一朵比這更美。”聰明人說(shuō)。
“是的，比這更要美得多，”另一個(gè)女人說(shuō)?！拔以?jīng)看到過(guò)一朵，再?zèng)]有任何一朵開得比這更高尚、更神圣的花，不過(guò)它像庚申玫瑰的花瓣，白得沒有血色。我看到它在皇后的臉上開出來(lái)。她取下了她的皇冠，她在悲哀的長(zhǎng)夜里抱著她的病孩子哭泣，吻他，祈求上帝保佑他──像一個(gè)母親在苦痛的時(shí)刻那樣祈求。”
“悲哀中的白玫瑰是神圣的，具有神奇的力量;但是它不是我們所尋找的那朵玫瑰花?！?/p>
“不是的，我只是在上帝的祭壇上看到世界上最美的那朵玫瑰花，”虔誠(chéng)的老主教說(shuō)?！拔铱吹剿褚粋€(gè)安琪兒的面孔似的射出光彩。年輕的姑娘走到圣餐的桌子面前，重復(fù)她們?cè)谑芟磿r(shí)聽作出的諾言，于是玫瑰花開了──她們的鮮嫩的臉上開出淡白色的玫瑰花。一個(gè)年輕的女子站在那兒。她的靈魂充滿了純潔的愛，她抬頭望著上帝──這是一個(gè)最純潔和最高尚的愛的表情?！?/p>
“愿上帝祝福她!”聰明人說(shuō)?！安贿^(guò)你們誰(shuí)也沒有對(duì)我說(shuō)出世界上最美麗的玫瑰花?！?/p>
這時(shí)有一個(gè)孩子──皇后的小兒子──走進(jìn)房間里來(lái)了。他的眼睛里和他的臉上全是淚珠。他捧著一本打開的厚書。這書是用天鵝絨裝訂的，上面還有銀質(zhì)的大扣子。
“媽媽!”小家伙說(shuō)，“啊，請(qǐng)聽我念吧!”
于是這孩子在床邊坐下來(lái)，念著書中關(guān)于他的事情──他，為了拯救人類，包括那些還沒有出生的人，在十字架上犧牲了自己的生命。
“沒有什么愛能夠比這更偉大!”
皇后的臉上露出一片玫瑰色的光彩，她的眼睛變得又大又明亮，因?yàn)樗谶@書頁(yè)上看到世界上最美麗的玫瑰花──從十字架上的基督的血里開出的一朵玫瑰花。
“我看到它了!”她說(shuō)，“看到了這朵玫瑰花──這朵地上最美麗的玫瑰花──的人，永遠(yuǎn)不會(huì)死亡!”
------------
①普羅旺斯(Provence)是法國(guó)東南部的一個(gè)地區(qū)。這兒的天氣溫和，各種各色的花草很多。
②瓦爾堡(Valborg)是八世紀(jì)在德國(guó)傳道的一個(gè)修女，傳說(shuō)中被神化成為“圣者”，她在傳說(shuō)中是保護(hù)人民反對(duì)魔術(shù)侵害的神仙。
③文克里得(Arnold von Winkelried)是瑞士的一個(gè)愛國(guó)志士。1386年瑞士在山巴赫(Sempach)戰(zhàn)勝英國(guó)時(shí)，據(jù)說(shuō)他起了決定性的作用。他把好幾個(gè)敵人的長(zhǎng)矛抱在一起，使它們刺進(jìn)自己的胸口里而失去作用。這樣他就造成一個(gè)缺口，使瑞士軍隊(duì)可以在他身上踩過(guò)去，攻擊敵人的陣地。
安徒生故事5
森林里有一棵美麗的小云杉，它盼著快快長(zhǎng)大，完全不理會(huì)和暖的太陽(yáng)和新鮮的空氣，也不喜歡小孩采草莓時(shí)講的閑話。小云杉一點(diǎn)兒也不愿聽。
一年過(guò)去了，它長(zhǎng)大了一圈，再過(guò)一年它又長(zhǎng)了一圈。數(shù)數(shù)云杉長(zhǎng)著多少圈枝葉，就可以知道它長(zhǎng)了多少年了。
小云杉說(shuō)：“我要是能長(zhǎng)得和其他樹一樣大就好了，我就可以把枝葉朝四邊伸得老遠(yuǎn)老遠(yuǎn)的了，就可以看廣闊的世界了!鳥兒會(huì)在我的枝葉間筑巢，我也可以點(diǎn)頭了!”它無(wú)心欣賞陽(yáng)光、鳥兒、和天上的紅云。
冬天，到處都是白雪。經(jīng)常有一只野兔一蹦一蹦地從小云杉的上面跳過(guò)。到了第三個(gè)冬天，這棵樹已長(zhǎng)得很高，野兔只得從它旁邊跑過(guò)去了。在小云杉看來(lái)，長(zhǎng)大變老是世界上唯一叫人高興的事了。
秋天，伐木工人來(lái)把最大的一些樹砍倒，這種事每年都發(fā)生。年輕的云杉對(duì)樹木被伐害怕得抖了起來(lái)。那些參天大樹轟隆一聲便倒到了地上，樹枝都被砍掉，接著它們就被裝到車上，馬拉著它們走出了樹林。
它們到哪里去了呢?它們將來(lái)會(huì)怎么樣?
春天，燕子和鸛來(lái)了。云杉問(wèn)它們：“你們知道它們被帶到什么地方去了嗎?”
燕子什么也不知道，可是鸛卻點(diǎn)著頭說(shuō)：“飛向埃及時(shí)，我碰到了許多只新船，船上豎著很有氣魄的桅桿。我敢說(shuō)這些桅桿就是它們，它們有一股云杉的味道?！?/p>
“我要是能長(zhǎng)到可以漂洋過(guò)海該多好!這海是什么樣子呢?”云杉說(shuō)。
“這可不是一件容易說(shuō)清楚的事!”鸛說(shuō)，然后就走開了。
風(fēng)吻著云杉，露水把淚灑到它身上，云杉卻理也不理。
圣誕節(jié)到了，許多很年輕的云杉被砍掉了。它們都是最秀美的樹，它們的枝杈都被保留下來(lái)，裝上了車，馬拉著它們走出了樹林。
云杉問(wèn)：“它們要去哪里?它們沒有我大，其中有一棵還非常地小呢。為什么他們留著它們的枝子?把它們拉到什么地方去?”
“我們?cè)?jīng)看到它們被安放在溫暖的屋子中央，上面點(diǎn)綴著最漂亮的東西，有涂了金的蘋果，有蜜糕、玩具，還有幾百支蠟燭?！毙÷槿刚f(shuō)。
“還有呢?后來(lái)呢?又怎么樣了?”云杉問(wèn)。
“再多的東西我們就沒有見到了!”麻雀回答說(shuō)。
“不知道我能不能也走上這條路?”云杉高興地說(shuō)，“這比漂洋過(guò)海還要好得多!要是我在那間溫暖的屋子里一身華麗、舒舒服服該多好!可是，可是什么事?我真難受!我真想得要瘋了!我自己也不能理解了?！?/p>
“和我一起快活快活吧!”空氣和陽(yáng)光都這樣說(shuō)，“歡度你清新的青春年華吧!”
云杉一點(diǎn)兒也不快活。它不斷地長(zhǎng)啊長(zhǎng)，冬天和夏天它都呈出綠色，看到它的人都說(shuō)：“這棵樹真漂亮!”
圣誕節(jié)到了，它第一個(gè)被伐倒，斧子深深地砍進(jìn)肚子里，它感到一陣疼痛、渾身無(wú)力，再也不能想什么快樂(lè)了。它十分傷心，它再也看不到那些親愛的老朋友了，看不到四周那些小樹叢和花兒了。它被車?yán)?，一點(diǎn)兒也不舒服。
蘇醒過(guò)來(lái)時(shí)，它聽到一個(gè)人說(shuō)：“這棵漂亮!我們少不得這一棵!”
一些穿制服的仆人把云杉扛進(jìn)了一間很豪華的房間里。屋子里有搖椅，絲綢面沙發(fā)，寬大的桌子上堆滿書。云杉被豎立在一個(gè)鋪滿了沙子的方木盆里。
云杉充滿了期待，究竟會(huì)發(fā)生什么?男仆、女仆都忙著打扮它。枝條上掛上了一些用花紙剪成的小網(wǎng)子，里面裝著糖果，枝條上還掛著涂金的蘋果，掛著核桃。一百多支紅的、藍(lán)的和白的小蠟燭牢牢地插在枝上，在綠色的枝子上搖曳，樹梢上放著一顆用金箔做的大星星。真是漂亮極了。
每個(gè)人都說(shuō)：“今晚肯定快活極了?！?/p>
云杉不由得想：“晚上會(huì)發(fā)生什么?會(huì)有樹從樹林里來(lái)看我嗎?麻雀在玻璃窗外面嗎?我會(huì)在這里生根成長(zhǎng)，讓人打扮好冬天夏天都立在這里嗎?”
夜暮降臨了，蠟燭點(diǎn)燃了。它激動(dòng)地抖了起來(lái)，每一根枝葉都晃動(dòng)起來(lái)，弄得一支蠟燭把枝條點(diǎn)著了，燒得它疼極了。
“上帝!”女仆們叫了起來(lái)，匆匆地把火弄滅。
可憐的小樹不敢再搖晃了，它生怕自己弄掉身上的飾品。大門開了，好些小孩子沖了進(jìn)來(lái)，就好像要把小樹推倒似的。大人們走了進(jìn)來(lái)。他們圍著小樹又唱又跳，樹上掛著的禮物一件件地被摘走了。
小樹想：“接下來(lái)會(huì)發(fā)生什么事情?”蠟燭一支支燃燒起來(lái)，當(dāng)這些蠟燭一燃到根時(shí)就都被弄滅了。孩子們走近小樹跟前來(lái)?yè)屄右环?，樹枝都弄得吱吱地響了起?lái)。要不是樹梢和頂上的那顆金星被系在天花板上，它早就被擠倒了。
孩子們圍著小樹跳著，把一個(gè)矮胖男人拉到小樹跟前來(lái)要他講故事。他在小樹下坐下說(shuō)：“我只講一個(gè)故事。你們想聽哪一個(gè)呢?”
“講伊維德·阿維德!”
“講笨漢子!”周圍一片亂喊亂叫聲，只有云杉一聲不響地呆在那里。那位男人講了那個(gè)坐上王位、娶到了公主的笨漢子。
云杉站著一動(dòng)不動(dòng)，沉思：“笨漢子從臺(tái)階上滾了下去，竟然還娶了公主!世上竟有這樣的事!”云杉心里想，還以為是真的?！翱刹皇?，說(shuō)不定我也順著臺(tái)階滾了下去娶個(gè)公主呢!”
小樹滿心歡喜，等著第二天被掛上蠟燭和玩具，披上金箔星和水果。它想：“明天我又會(huì)聽到笨漢子的故事了，說(shuō)不定會(huì)聽到那個(gè)伊維德·阿維德的故事呢?！毙湟粍?dòng)不動(dòng)地站在那里，過(guò)了整整的一夜。
第二天早晨?jī)蓚€(gè)仆人進(jìn)來(lái)了。小樹等著他們裝扮自己，可是他們卻把它拖出屋子，拖上樓梯，拖進(jìn)了閣樓，撂在一個(gè)見不到陽(yáng)光的角落里。
“什么意思!”小樹想，“誰(shuí)知道我在這里又要干什么?我在這里又能聽到什么廠它斜靠在墻上，站在那里想啊想。終于有人上來(lái)了，可是他上來(lái)是把幾只大盒子擱在角落里的。人們似乎把它忘掉了。
日子一天天過(guò)去了?！艾F(xiàn)在是冬天了，土地都凍硬了，覆蓋著白雪，人不能在這個(gè)時(shí)候把我栽在土里的，我得在這里等到明年春天了!考慮得多周到，人類真好!就是寂寞得讓人受不了?！毙湎搿?/p>
突然，有兩只小老鼠叫著鉆了出來(lái)。它們聞了聞云杉，就鉆到小樹的枝子里面去了。它們說(shuō)：“天氣冷極了，要不這里倒是挺舒服的。是不是，老云杉?”
“我不老，有好多比我老得多呢。”云杉說(shuō)。
“你是從哪兒來(lái)的?你都知道些什么?”它們好奇地問(wèn)，“你去過(guò)擱食品的屋子嗎?那里面的架子上放著干酪，天花板下掛著腌豬蹄，我們瘦著進(jìn)去，吃胖了出來(lái)!”
“這些地方我不知道，我只知道樹林子，太陽(yáng)照著它，鳥兒在里面唱歌!”它把青年時(shí)代的事都講給它們聽，小老鼠出神地聽著。后來(lái)，它又講了圣誕夜人們用糕點(diǎn)和蠟燭打扮它的情形。
“你太幸福了，老云杉!”小老鼠說(shuō)。
“我不老，我是這個(gè)冬天才從樹林里出來(lái)的，我現(xiàn)在正是黃金時(shí)代?！痹粕颊f(shuō)。
第二夜，它們帶來(lái)了四個(gè)朋友，它們想聽故事。小樹記起那一切，它想：“那些日子真是有趣，不過(guò)，好日子會(huì)來(lái)的，說(shuō)不定我也會(huì)娶到一個(gè)公主的呢!”小云杉想到了在樹林那邊的一小棵漂亮樺樹，那真是一位可愛的公主。
“笨漢子是誰(shuí)?”小老鼠問(wèn)道。于是小云杉又把故事從頭到尾講了一遍，小老鼠高興得都跳到了小樹的樹梢上去了。第三夜更多的老鼠來(lái)了，星期天又來(lái)了兩只大鼠。小老鼠現(xiàn)在不那么喜歡這個(gè)故事了。大老鼠問(wèn)：“您只會(huì)這么一個(gè)故事嗎?”
“我只會(huì)一個(gè)，那是我在那個(gè)最幸福的晚上聽到的?！痹粕蓟卮鹫f(shuō)。
“您不會(huì)講咸肉、油脂蠟燭的故事嗎?您不會(huì)講擱食品的屋子的故事嗎?”
“不會(huì)!”小樹說(shuō)。
“你的故事不值得聽?！贝罄鲜笳f(shuō)完就走了。
小老鼠也走掉了。小樹嘆息起來(lái)：“那些快樂(lè)的小老鼠圍著我聽我講故事的日子挺不錯(cuò)，可惜已成為過(guò)去。等我出去時(shí)，我可要好好地享受一番了!”
一天清早，來(lái)了些仆人把閣樓整理了一下。小樹被拖了出來(lái)，有一個(gè)小伙子把它拉到日光照著的臺(tái)階上。
“新生活開始了!”小樹想。它呼吸著新鮮空氣，曬著清晨的陽(yáng)光，它已經(jīng)來(lái)到院子里了。院子連著一個(gè)花園，里面開滿了鮮花，小籬笆上爬著玫瑰花，椴樹也開滿了花，燕子飛來(lái)飛去?！拔乙律盍?”它興高采烈地叫著，把枝條伸得開開的，但枝葉都枯萎焦黃了。小樹被擱在一個(gè)角落里，金箔做成的星仍在樹梢上，在陽(yáng)光中閃閃發(fā)亮。
院子里有兩個(gè)孩子在玩耍，他們?cè)谑フQ前夜曾經(jīng)圍繞著小樹跳過(guò)舞。一個(gè)小孩跑了過(guò)去把星星摘了下來(lái)，他說(shuō)：“瞧這棵又老又丑的圣誕樹上掛著什么!”他用腳踢著樹枝，許多枝條都斷了。
小樹看了看周圍的翠綠，又看了看自己，覺得還不如呆在閣樓上那黑暗的角落里。它回憶起自己的青春年華，那歡樂(lè)的圣誕夜，和那幾只聽它講笨漢子故事的小老鼠。
可憐的小樹說(shuō)：“在那些歡樂(lè)的時(shí)候，我真該歡歡樂(lè)樂(lè)地過(guò)啊!完了，都過(guò)去了?！?/p>
一個(gè)仆人把小樹砍成一小堆柴火，它在灶里呼呼地燃著。它深深地嘆息著，嘆息聲就好像是槍聲，在玩耍的孩子們都跑了進(jìn)來(lái)，望著火說(shuō)：“砰!砰!”
小樹嘆息著，想起樹林中的某個(gè)夏天，某個(gè)繁星閃爍的冬夜;它想著圣誕樹，想著笨漢子，那個(gè)它聽到過(guò)的，能講的唯一的故事。
終于，小樹化成了灰燼，故事也就完了。
安徒生故事匯總5篇相關(guān)文章：
安徒生故事匯總5篇(3)
