文言文的教學(xué)心得:以“故事力”啟蒙文言閱讀力(4)
鷓鴣天
徐俯
西塞山前白鷺飛,桃花流水鱖魚肥。
朝廷若覓元真子,晴在長江理釣絲。
青箬笠,綠蓑衣。斜風(fēng)細(xì)雨不須歸。
師:蘇軾也來了。(生齊讀)
浣溪沙
蘇軾
西塞山前白鷺飛,散花洲外片帆微。
桃花流水鱖魚肥,自庇一身青箬笠。
相隨到處綠蓑衣,斜風(fēng)細(xì)雨不須歸。
這樣以一個文本為軸心,以讀誦進(jìn)行事件嫁接,不僅擴(kuò)展了文本的意義域,而且會讓孩子強(qiáng)烈地感受到文本本身的現(xiàn)實(shí)價值與藝術(shù)美感。讓兒童在學(xué)習(xí)中提升愉悅感和自由感,這本身就是對兒童爛漫生命的主動順應(yīng)。我想這是兒童教育的真諦。
五、以創(chuàng)生故事親近原典文言
并非所有的文言都有顯性的故事元素可以運(yùn)用,尤其是一些課外拓展的原典類文言。這類著述多以哲理思辯為主。當(dāng)下在一些地區(qū)“讀經(jīng)”盛行,提倡“趁孩子記憶力好先背下來再說”。在“教育首先是科學(xué)”已成共識的今天,這類暴力式的簡單化的教育口號是值得警惕的。筆者一貫不提倡小學(xué)階段花較多的精力去接觸這樣一些原典。但偶有接觸,未嘗不可。這樣的文言原典學(xué)習(xí),首先需要一些游戲精神,而不是什么黃鐘大呂,著漢服行漢禮。如何讓一些莊重肅穆的經(jīng)典放下身段,在孩子面前柔軟起來,編一些故事,甚至是“無中生有”地編一些故事,實(shí)在是一種現(xiàn)代漢語教育的大智慧。朱文君老師給兒童講《道德經(jīng)》的教例,給我們做了很好的示范。
朱老師為了誘發(fā)孩子的興趣,先講了一個自編的小故事:我有個朋友,超級喜歡老子,他生了孩子,起名字都是從老子那里找的,老大叫大成,意為大成若缺。老二叫大盈,意為“大盈若沖”。到了老三,就叫“大直”,老四叫“大巧”,到老五,麻煩了,要叫什么了呢?大家看看原文:
大成若缺,其用不弊。大盈若沖,其用不窮。大直若屈,大巧若拙,大辯若訥。靜勝躁,寒勝熱。清靜為天下正。——《道德經(jīng)•第四十五章》
一看老五要叫“大辯”了,孩子們開始壞笑,看來起名字還要注意諧音啊!朱老師說那你們給他換名字吧,從老子的文章中找去。學(xué)生找了“若缺”“若拙”之類。朱老師又說這么好的名字,還不如留給自己用,孩子們直點(diǎn)頭,不過,你們已經(jīng)有名字了啊,不如留給你的孩子吧。女孩們犯愁了:老師,我還不知道孩子他爸姓什么呢?其中一個女孩是這樣寫的:
貺善道
嗚嗚,我還怎么小,就要面對給孩子起名字這么嚴(yán)肅的事情……
我想給我的孩子取名為:貺(kuàng)善道。
貺:這是一個一般人很難一次性讀對的姓氏。雖然我不姓貺,我也不希望孩子跟我姓。我是個有愛心的人,“貺”是中國第一小姓,我要為這個姓氏的家族添磚加瓦,讓他們繁榮昌盛起來。他還必須是個男的。
善:是善良的善,老子曾經(jīng)說過:“上善若水,水利萬物而不爭,處眾人之所惡,故幾于道。”善良的品質(zhì)就是應(yīng)該深沉、安詳、隨和和仁慈。善良是人的本性,但我希望我的孩子長大以后也能善良,不要忘記與生俱來的美德。
道:老子說過,道可道,非常道。孩子要知道人世間的大道理,也要懂得生活的小道理。而我的孩子還知道“道是在不斷變化的”,他會注意到觀察世界,認(rèn)真思考和探究,去發(fā)現(xiàn)事物間聯(lián)系和變化的奧秘,因?yàn)樗拿掷镉幸粋€“道”字,在時刻提醒者他呢。
他的小名叫“礦山道”,這是由他名字的諧音而來,寓意我的孩子猶如礦山中的一條小道,鋪滿了礦石寶藏,也為人們采集礦石帶來了方便,他是個厚積薄發(fā)的人。
說了這么多,不知道大家是怎么想的。上姓名網(wǎng)測試一下,63分,OK!只要過得去就可以啦。
傳統(tǒng)與現(xiàn)代,經(jīng)典與實(shí)務(wù),在這個課例中我看到完美的溝通和融合。學(xué)習(xí)文言經(jīng)典,并非就是傻讀傻背、神神叨叨。這樣的無中生有,無非就是為了讓學(xué)生覺得文言有其好玩、實(shí)用之處,而并非就是拮據(jù)聱牙,艱澀高深,拒人于千里之外。
現(xiàn)代教育發(fā)展到今天,我們必須嚴(yán)肅地尊重兒童言語和精神世界的獨(dú)特 “波段”和“頻道”。那種只是把兒童當(dāng)做容器的“復(fù)古式學(xué)習(xí)”早就應(yīng)該丟進(jìn)歷史的垃圾桶。一切兒童學(xué)習(xí)的發(fā)生,包括古詩文學(xué)習(xí),要抵達(dá)并改進(jìn)兒童的認(rèn)知,必須和兒童言語、精神“共振”,故事,就是其中的重要媒介。正如成尚榮先生說“走進(jìn)兒童心靈世界的不一定是知識、概念、道理,而往往是故事。”我想對于文言學(xué)習(xí)也一樣如此
作者:莫國夫
公眾號:莫國夫
本文為原創(chuàng)文章,版權(quán)歸作者所有,未經(jīng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載!