名勝古跡英語(yǔ)情景對(duì)話帶翻譯(2)
名勝古跡英語(yǔ)情景對(duì)話帶翻譯
英語(yǔ)旅游話題對(duì)話帶翻譯篇4
ADo you know how to go to the Fragrant Hills in Beijing? I heard that they are very famous in China.
你知道怎么去北京的香山嗎?我聽說(shuō)它在中國(guó)非常有名。
BYes. Especially in autumn, the red leaves of the maple trees make the whole mountain red.
沒(méi)錯(cuò)，特別是在秋天，紅色的楓葉把整座山都染成紅色的了。
AThat must be very beautiful.
那一定非常漂亮吧!
BYes, it can make people feel as if they were in the land of fairies.
當(dāng)然，它讓人感覺(jué)如臨仙境。
AReally? Have you ever been there?
真的嗎?你去過(guò)那里嗎?
BA couple of times.
我去過(guò)幾次。
ACan you go there with me? I'd like someone who is familiar with that area to go with me.
你能和我一起去嗎?我想找個(gè)熟悉那里的人和我一起去。
BSure. I'd be very glad to be your tour guide.
好的，我很樂(lè)意做你的導(dǎo)游。
英語(yǔ)旅游話題對(duì)話帶翻譯篇5
AWhat would you be doing in U.S.A?
你到美國(guó)后要干什么?
BMost of the time I'll be on a tour,enjoying the beautiful scenery there.
大多數(shù)時(shí)間是去觀光.觀賞那里的美麗風(fēng)光。
AWhat do you want to see particularly?
特別想去哪兒?
BI'll go to the Yellow Stone Park,and Great Canyon.
黃石公園和大裂谷。
英語(yǔ)旅游話題對(duì)話帶翻譯篇6
ABut it's the White House. The president and his family live there.They won't let us see most of it. Probably we can only see a couple of rooms.
白宮是總統(tǒng)和他的家人住的地方。他們很多地方不會(huì)讓人參觀的，或許只能參觀幾間展覽室而已。
BNo, that's not true.The White House is very big. And there are a lot of historical exhibits there.The tour will take us through many different rooms. I read about it in the guide.
不是這樣。白宮很大，有很多歷史文物。導(dǎo)游人員會(huì)帶我們參觀各個(gè)展覽室，旅游指南上有說(shuō)到。
AHmm. If that's true, then the security there must be very good.Because it's strange to think they will let people walk around in the White House.
如果是這樣，那么保安工作要做得非常好才行。因?yàn)殡S便讓人在白宮走動(dòng)是很奇怪的。
BI'm sure the security is very tight.Probably they will make us walk through metal detectors like at the airport.
我相信保安工作一定很嚴(yán)謹(jǐn)，可能像機(jī)場(chǎng)那樣必須通過(guò)偵測(cè)器。
ASo I can't take my gun then.
那么我就不能帶槍啰!
BDon't always joke like that! You don't have a gun.
別老是開這種玩笑，你根本沒(méi)有槍。
AYes, it's true I don't.
我的確沒(méi)有。
BYou shouldn't say things like that. You could get arrested!
你不應(yīng)該說(shuō)這種話，會(huì)被抓去的。
AWhat? Do you think someone will arrest me for making a joke?Someone will arrest me here at the breakfast table?
什么?會(huì)有人因?yàn)槲议_玩笑就逮捕我?會(huì)有人在這餐桌上就將我逮捕嗎?
BNo. But if you say something like that in the White House,they may take it seriously. Sometimes I think you joke too much.
不是，不過(guò)如果你在白宮說(shuō)那樣的話，他們就會(huì)當(dāng)真。有時(shí)候你玩笑開得太過(guò)火了。
AI'll be careful. Don't worry. I don't want to get arrested by the FBI.But how long does the White House tour last?
我會(huì)小心的，別擔(dān)心，我并不想被聯(lián)邦調(diào)查局的人逮捕。不過(guò)參觀白宮要多久?
BI'm not sure. I think it lasts about one hour.
我不確定，我想大概一小時(shí)。
AAlright. We should take a taxi over there right after breakfast.
好的，我們吃完早餐就搭出租車去。
BFirst I want to look in the travel guide.Maybe they don't have tours in the morning.
我先看看旅游指南。很可能早上不開放參觀。
AThat's a good idea. Do you want some more coffee?
那倒是。你還要咖啡嗎?
BNo, I'm fine.
不了，這樣就夠了。
猜你喜歡：