英語小短文加翻譯_優(yōu)美文章閱讀(2)
優(yōu)美英文閱讀帶翻譯篇四
At 12, I believed honesty was always rewarded.
十二歲時，我以為誠實(shí)總會有回報(bào)。
One afternoon, I hit a ball through a vacant apartment’s window.
一天下午，我不小心將球踢進(jìn)了一間空公寓的窗戶中。
The sound of shattering glass was followed by kids running in all directions screaming, “Run! No one will tell.”
一聲窗戶玻璃碎裂的聲音后，小伙伴們四下逃竄，邊跑邊喊：“快跑，沒有人會知道的!”
I went to the manager, expecting praise for being so honest. He laughed, saying, “I’ve never had a kid snitch on themselves. Kind of dumb.”
而我找到了大樓的經(jīng)理，希望他會表揚(yáng)我的誠實(shí)。他笑了，說：“我還從來沒見過像你這樣主動告密的蠢孩子呢。”
I didn’t understand until my mother said, “How did you feel when you told the truth? Remember that instead of what he said. Pride in yourself will always be your reward.”
我對此很是不解，這時，媽媽告訴我：“忘記他所說的，只需記住你講真話時的感受。誠實(shí)所帶來的驕傲是永恒的回報(bào)。”
優(yōu)美英文閱讀帶翻譯篇五
From January to May, I led an extremely inactive lifestyle, binging on video games and basically ignoring all aspects of my well being.
從1月到5月我一直過著一種完全死氣沉沉的生活，我只要游戲?yàn)榘?，忽視其他一切?/p>
I was for all intensive purposes addicted to the game I was playing. This addiction nearly ruined me mood wise, I was miserable to be around when I was even able to force myself to go to class or go out and socialize.
我完全沉溺在所玩的游戲之中，中毒很深，這甚至完全左右著我的情緒。當(dāng)我強(qiáng)迫自己去上課或者社交的時候，我會把事情搞砸。
I wanted to stop, and one day I did, just like that. Told myself I would focus on building and improving myself. I began to take pride in hygiene, exercising, and building hobbies (mainly playing the piano) It's been almost exactly a month since that day and I'd just like to share where I've gotten since then.
我要終結(jié)這樣的生活，有一天，我真的這樣做了。告訴自己我要重塑并提升自我。我開始注意個人衛(wèi)生，積極鍛煉，培養(yǎng)愛好(主要是鋼琴)。從決意改變之日起已經(jīng)整整一個月的時間，我想在這里分享一下我的領(lǐng)悟。
I've been as active as I can, landing a job that promotes activity, hiking whenever possible, and going on runs around parks. I can honestly say it's the happiest I've been in a while, if not ever, and to think that it's only been a month makes me even happier. Who knows what the next few years will bring.
我盡可能的積極主動，做了一份有關(guān)促進(jìn)活動的工作。一有空就去遠(yuǎn)足，還繞著公園跑步。坦誠地說這是我這段時間以來最愉悅的時刻。而且這還只是短短一個月給我?guī)淼暮眯那?，誰知道未來幾年還會有什么更加美好的事情。
My confidence has skyrocketed from almost nothing to the most confident I've ever been as well.
我從幾乎沒啥自信到自信心爆棚。
I'm hoping that this post will convince someone who is in the same boat that I was in that moving out of unhealthy habits is easier than you think. The body and mind is extremely resilient and wants to be active, so get out there and live life!
我希望這篇文章能夠讓和我一樣沉迷電子游戲的你改變不健康的生活習(xí)慣。其實(shí)這比你想象得要簡單，你的身體和思想具有極大的可塑性，從(電子游戲的虛擬世界中)走出來，好好地感受生活。
優(yōu)美英文閱讀帶翻譯篇六
Introverts are undeniably unique people - and they are also undeniably difficult to understand. Some introverts are prone to self-deprecation, and they are often hard on themselves. We find ourselves questioning our own perception of ourselves - which can take us down a rabbit hole of negative thinking. What introverts really need is a reminder to love and care for themselves.
毫無疑問，性格內(nèi)向者是獨(dú)特群體--也很難理解他們。有些內(nèi)向者傾向于貶低自己，通常對自己很苛刻。我們發(fā)現(xiàn)我們會質(zhì)疑自己對自己的看法--這會讓我們陷入負(fù)面思維的怪圈。內(nèi)向者真正需要的是一個提醒，提醒他們愛自己、關(guān)心自己。
Lucky for introverts, one of our strengths is that we are good at making ourselves happy - if we take the time to! We don't depend on other people to bring us joy; we are able find joy within ourselves and in the little things around us. Here are some ways introverts can work to love themselves more.
內(nèi)向者也很幸運(yùn)，因?yàn)槲覀冇幸粋€優(yōu)勢：擅長讓自己開心--如果我們愿意花時間的話!我們不依賴別人帶給我們歡樂;我們能從自身、從周邊的小事身上找尋快樂。下列這些方法可以幫助內(nèi)向者更愛自己。
Take time for yourself.
給自己留點(diǎn)時間。
Alone time is precious to introverts. Because being alone allows us to recharge our batteries, and as a result, it then allows us to be our best selves once those "batteries" are charged. The easiest way to love yourself more is to be your best self, which can only happen for introverts when they take time for themselves.
對內(nèi)向的人而言，獨(dú)自一人的時光十分寶貴。因?yàn)楠?dú)自一人能讓我們給自己充電，因此，一旦"電池"充滿，我們就能展現(xiàn)出自己最好的一面。愛自己最簡單的方式就是做最好的自己，而對于內(nèi)向者而言，只有給自己留點(diǎn)時間，他們才能做最好的自己。
"In a relationship, one of the main ways to show love is to give them your time," says Redditor user technicolor camera. "That time that you could have for yourself is now spent with that person. You'll sacrifice your time and schedule in order to do things with them. If you were in a relationship, you'd want to respect the other person's time or want them to respect yours, wouldn't you? In the same way, to love yourself, give yourself your own time. It means loving and respecting yourself enough to take your time seriously. Don't waste your time away. Use it to do the things you want, to do the things that matter to you."
"在一段戀情中，表現(xiàn)愛意的主要方法之一就是花時間陪另一半，"Redittor用戶科技顏色相機(jī)說道。"那段你本來可以獨(dú)自一人享受的時光現(xiàn)在要和另一人共度了。你會犧牲自己的時間、配合另一半的時間、和她/他一起做事。如果你正在熱戀，你會尊重另一半的時間或是讓她/他尊重你的時間。這意味著只有足夠愛自己、關(guān)心自己才會認(rèn)真對待自己的時間。請不要浪費(fèi)自己的時間。用這段時間做些自己想做的事、做些對自己重要的事。"
Accept yourself.
接受自己。
Accept yourself as who you are: an introvert who is special and important. "Equanimity is the name of the game, which helps us to see things as they really are," says Reddit user el_drum. Introverts tend to blow things out of proportion, which means we end up exaggerating the meaning of good things or bad things.
接受真實(shí)的自己：特殊而又重要的內(nèi)向者。"平靜十分重要，能幫助我們真正的看清事物，"Reddit用戶el_drum說道。內(nèi)向者往往夸大其詞，這就是說我們會夸大美意或惡意。
It boils down to building a deeply felt sense that "I am enough."
總之就是要從內(nèi)心深處自我感覺良好。
猜你喜歡：
1.英語小短文加翻譯