醫(yī)生護士常用口語會話八講(7)
Lesson 7 Emergency call - Enquiring about a problem
【Situation 場景】
在下面的對話中,一位外科接待員接到一個年輕人打來的電話,想請她轉(zhuǎn)接給醫(yī)生。
接待員簡單地描述了電話中那個年輕人所描述的情況,最后,接待員把電話轉(zhuǎn)給了醫(yī)生。
請注意,醫(yī)生在接電話之前最好了解清楚病人的大體情況,接待員應(yīng)該先了解病人在電話中所闡述的情況。
【Dialogue 對話】
Nurse: Doctor-I've got an emergency call for you. Can you take it? It sounds very urgent.
Doctor: Yes, of course. What is it about?
Nurse: It's a young man, by the sound of his voice, a neighbour of mr Lindley who's a patient of ours. Lives on Forsyth Crescent, near the Cutty Sark pub.
Doctor: Oh, yes- I remember. He came in last week or the week before, didn't he? Chronic emphysema, life long smoker. Not long given up. Can't work anymore.
Nurse: Yes- that's him. I've got his notes here.
Doctor: What's wrong with him? Why an emergency now? What's up?
Nures: Apparently, the young man went round to call on mr. Lindley and found him practically paralysed in his chair. Shall I put him through?
Doctor: Yes, put him on……
【Vocabulary 詞匯】
doctor 醫(yī)生
emergency 急診
patient 病人
chronic 慢性的
emphysema 氣腫;肺氣腫
notes 病歷本
paralysed 癱瘓的(英國英語)
doctor 醫(yī)生
emergency 急診
patient 病人
chronic 慢性的
emphysema 氣腫;肺氣腫
notes 病歷本
urgent 緊急的
voice 聲音
neighbour 鄰居
life-long 終生的
anymore (與not連用=not…… anymore)不再
apparently 明顯地
practically 實際地